Hieronder staat de songtekst van het nummer Memento Interlude , artiest - Dinos, Charlotte Cardin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos, Charlotte Cardin
Let me know why, I
Always think of you at night
It’s like a hammer in my head
It’s like a hammer in my head
It’s like a hammer in my head, it’s like a— (it's like a—)
You tell me why did I stay home
When I know that you’re waitin' (that you’re waitin')
For a sign from me, baby?
(from me, baby)
I must stop bein' crazy (bein' crazy)
And there’s no land, and there’s no Lord, and there’s no love
When it’s the two of us, there’s no Jesus
Let’s just, oh
Let’s just, hmm
Let’s just, let’s just, oh
Let’s just, hmm
Five minutes to get to mine, I feel like it’s a lifetime
I feel like it’s a lifetime, I feel like it’s a lifetime
Why did I stay home
When I know that you’re waitin' (that you’re waitin')
For a sign from me, baby?
I must stop bein' crazy
Let’s just, oh
Let’s just, hmm
Let’s just, let’s just, oh (Julio)
Let’s just, hmm (yeah)
J’suis nostalgique de choses qu’on a jamais vécues
Si on attend rien de l’autre, on sera jamais déçu
J’suis la solution et j’suis le problème
Me soigner, c’est mettre un pansement sur une prothèse
J’sais qu’tu m’regardes sans m’voir
J’sais qu’tu m'écoutes sans m’croire
La ville est tellement froide, la ville est tellement froide
Let’s get it
On l’a fait toute la nuit, et j’ai pas encore dormi
J’demande pardon pour des péchés que j’ai pas encore commis
J’voulais juste passer du bon temps
Quand quelqu’un casse avec toi, dans sa tête il a d’jà cassé depuis longtemps
(yeah)
J’suis trop frais pour mourir aujourd’hui, oh my God
Tu sais qu’j’t’aime mais j’le dirai pas
Let’s just, oh
Let’s just, hmm
Let’s just, just, just, oh
Let’s just, hmm
Laat me weten waarom, ik
Denk 's nachts altijd aan je
Het is als een hamer in mijn hoofd
Het is als een hamer in mijn hoofd
Het is als een hamer in mijn hoofd, het is als een— (het is als een—)
Vertel je me waarom ik thuis ben gebleven?
Als ik weet dat je wacht (dat je wacht)
Voor een teken van mij, schat?
(van mij, schat)
Ik moet stoppen met gek te zijn (gek te zijn)
En er is geen land, en er is geen Heer, en er is geen liefde
Als wij met z'n tweeën zijn, is er geen Jezus
Laten we gewoon, oh
Laten we gewoon, hmm
Laten we gewoon, laten we gewoon, oh
Laten we gewoon, hmm
Vijf minuten om bij de mijne te komen, ik heb het gevoel dat het een leven lang duurt
Ik heb het gevoel dat het een leven lang is, ik heb het gevoel dat het een leven lang is
Waarom bleef ik thuis?
Als ik weet dat je wacht (dat je wacht)
Voor een teken van mij, schat?
Ik moet stoppen met gek te doen
Laten we gewoon, oh
Laten we gewoon, hmm
Laten we gewoon, laten we gewoon, oh (Julio)
Laten we gewoon, hmm (ja)
J'suis nostalgique de choses qu'on a jamais vécues
Si on attend rien de l'autre, on sera jamais déçu
J'suis la oplossing en j'suis le problème
Me soigner, c'est mettre un pansement sur une prothèse
J'sais qu'tu m'regardes sans m'voir
J'sais qu'tu m'écoutes sans m'croire
La ville est tellement froide, la ville est tellement froide
Laten we het gaan halen
Op l'a fait toute la nuit, et j'ai pas encore dormi
J'demande pardon pour des péchés que j'ai pas encore commis
J'volais juste passer du bon temps
Quand quelqu'un casse avec toi, dans sa tête il a d'jà cassé depuis longtemps
(ja)
J'suis trop frais pour mourir aujourd'hui, oh mijn God
Tu sais qu'j't'aime mais j'le dirai pas
Laten we gewoon, oh
Laten we gewoon, hmm
Laten we gewoon, gewoon, gewoon, oh
Laten we gewoon, hmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt