Hieronder staat de songtekst van het nummer 5711 , artiest - Dinos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos
Narcos
Hadōken
MJ, Billie Jean, nos-Di, Julio, Pichichi
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Ça décote pas, les porcs me follow car j’ai peau noire
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Les porcs me follow car j’ai peau noire
Escorté par des porte-flingues
Emporté par des tonnes de mains
Ils portent trop l'œil, si j’passe, mon gamos j’vais cartonner
Le lendemain, le rrain-té ouvre à midi pile
La vie d’ma mère, c’est difficile
Ça paye pas trop de vivre ici
Ça paye pas trop d'être lyriciste, yeah
Y a trop d’gens tristes, t’as pas idée
J’peux pas sortir mal habillé
En full Prada, j’suis cramé d’loin
Comme la Mégane banalisée
Au fond d’mes yeux, c’est tout l’temps noir
Au fond d’mon tieks, c’est tout l’temps froid
Au fond d’mon cœur, c’est tout l’temps toi
Hypocrite comme le +33
Sa mère la pute Vercingétorix
Mes ancêtres étaient sur l'île de Gorée
J’fais pas toujours le bien mais j’suis pas mauvais
On n'était pas pauvres, on était fauchés
La té-ci nous quittera pas mais on quittera la té-ci
La voisine frôle l’infarctus quand elle entend: «Viva l’Algérie "
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Ça décote pas, les porcs me follow car j’ai peau noire
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Les porcs me follow car j’ai peau noire
Pour l’instant, j’fais que d’y penser
Peu de temps, très peu de temps
L’emprisonnement, c’est ma délivrance
La liberté, c’est ma pénitence
Les yeux ouverts chaque fois qu’j’vise
J’les referme chaque fois qu’tise
Regarde c’que j’fais quand j’suis sobre
C’est quinze fois pire quand j’suis ivre
La daronne a une nouvelle auto
Comme si elle avait gagné au loto
Déçu par tous mes potos
Camerounais comme Assou-Ekotto
Woh, woh, woh, woh
J’vis la vie dans la grande vitesse
Woh, woh, woh, woh
C’est qui là-çui?
Il regarde mal quand il checke
Des temps maudits des colonies
Du crime je fais l’apologie
J’vais faire buguer l’Apollo Twin
Plus de naissances que de décès
Mais plus de mort que de vie
Car on peut mourir sans avoir rien vécu
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Ça décote pas, les porcs me follow car j’ai peau noire
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Les porcs me follow car j’ai peau noire
Narcos
Hadōken
MJ, Billie Jean, nos-Di, Julio, Pichichi
Je zag me rijden in een Benz op Insta' maar ik ben beter in het echte leven
Zo gemarteld, als ik sterf, wil ik niet eens in vrede rusten
Je zag me rijden in een Benz op Insta' maar ik ben beter in het echte leven
Zo gemarteld, als ik sterf, wil ik niet eens in vrede rusten
Samuel Eto'o, Didier Drogba, 57-11 of Daytona, hey
Het geeft geen korting, de varkens volgen me omdat ik een zwarte huid heb
Samuel Eto'o, Didier Drogba, 57-11 of Daytona, hey
Varkens volgen me omdat ik een zwarte huid heb
Begeleid door wapendragers
Meegesleept door tonnen handen
Ze zijn te opvallend, als ik passeer, mijn gamos word ik een hit
De volgende dag gaat de straat stipt om 12.00 uur open
Het leven van mijn moeder is moeilijk
Het is niet te veel om hier te wonen
Het betaalt niet te veel om een tekstschrijver te zijn, ja
Er zijn te veel verdrietige mensen, je hebt geen idee
Ik kan niet slecht gekleed naar buiten gaan
In volledige Prada, ik ben van een afstand verbrand
Zoals de ongemarkeerde Mégane
Diep in mijn ogen is het altijd zwart
Diep in mijn tieks, het is altijd koud
Diep in mijn hart ben jij het altijd
Hypocriet zoals de +33
Zijn moeder de hoer Vercingetorix
Mijn voorouders waren op het eiland Gorée
Ik doe niet altijd goed, maar ik ben niet slecht
We waren niet arm, we waren blut
Dit T-shirt zal ons niet verlaten, maar we zullen dit T-shirt verlaten
Buurvrouw komt dicht bij hartaanval als ze hoort: "Lang leve Algerije"
Je zag me rijden in een Benz op Insta' maar ik ben beter in het echte leven
Zo gemarteld, als ik sterf, wil ik niet eens in vrede rusten
Je zag me rijden in een Benz op Insta' maar ik ben beter in het echte leven
Zo gemarteld, als ik sterf, wil ik niet eens in vrede rusten
Samuel Eto'o, Didier Drogba, 57-11 of Daytona, hey
Het geeft geen korting, de varkens volgen me omdat ik een zwarte huid heb
Samuel Eto'o, Didier Drogba, 57-11 of Daytona, hey
Varkens volgen me omdat ik een zwarte huid heb
Voor nu denk ik er gewoon over na
Weinig tijd, heel weinig tijd
Gevangenisstraf is mijn verlossing
Vrijheid is mijn boetedoening
Ogen open elke keer als ik mik
Ik sluit ze elke keer dat we drinken
Kijk wat ik doe als ik nuchter ben
Het is vijftien keer erger als ik dronken ben
De daronne heeft een nieuwe auto
Alsof ze de loterij heeft gewonnen
Teleurgesteld door al mijn vrienden
Kameroeners houden van Assou-Ekotto
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ik leef het leven in hoge snelheid
Whoa, whoa, whoa, whoa
Wie is dat?
Hij ziet er slecht uit als hij checkt
Uit de vervloekte tijden van de koloniën
Van de misdaad maak ik de verontschuldiging
Ik ga de Apollo Twin afluisteren
Meer geboorten dan sterfgevallen
Maar meer dood dan leven
Omdat je kunt sterven zonder iets te hebben geleefd
Je zag me rijden in een Benz op Insta' maar ik ben beter in het echte leven
Zo gemarteld, als ik sterf, wil ik niet eens in vrede rusten
Je zag me rijden in een Benz op Insta' maar ik ben beter in het echte leven
Zo gemarteld, als ik sterf, wil ik niet eens in vrede rusten
Samuel Eto'o, Didier Drogba, 57-11 of Daytona, hey
Het geeft geen korting, de varkens volgen me omdat ik een zwarte huid heb
Samuel Eto'o, Didier Drogba, 57-11 of Daytona, hey
Varkens volgen me omdat ik een zwarte huid heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt