Hieronder staat de songtekst van het nummer Surcoté , artiest - Dinos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos
Dieu merci, j’suis devenu surcoté
J’suis d’plus en plus fatigué mais j’trouve plus l’sommeil
J’vais m’faire livrer ma graille sur une autre rue
J’suis trop méfiant, j’sais qu’le Uber Eats m’a reconnu
Mon neveu croit pas qu’son tonton, c’est vraiment une star
Il m’demande si Dosseh, c’est vraiment mon shab, si
Sur mon album, c’est vraiment Nekfeu qui rappe, si
J’suis juste ami avec Marie Plassard
Bien trop utopistes, on passe pour les mauvaises personnes
Parce qu’on n''est pas hypocrites
Les ennemis d’mes amis sont pas mes ennemis
Parce que j’ai compris qu’la plupart d’mes amis deviendront mes ennemis
J’ai perdu un ami pour une histoire de loves
Puis j’ai perdu un ami pour une histoire de trop
J’ai perdu un ami pour une histoire de go
Puis j’ai perdu un ami pour une histoire d’ego
J’voulais que tu fly comme moi
J’voulais que tu shine comme moi
J’t’ai emmené en tournée, j’t’ai emmené en tournage
J’t’ai présenté les plugs parce que j’voulais que tu brasses comme moi
Mais t'étais trop occupé à slider sur Twitter
Ou t'étais trop occupé à matcher sur Tinder
J’devais être là pour célébrer ta sérénité
Tu devais être là pour célébrer ma célébrité
Parfois ça m’manque de voir tes bad trips, gros
Parfois tu m’manques plus qu’un racli, pause
J’dois stopper ma rage
J’espère que Dieu te protègera parce que j’sais bien que tu t’protègeras pas
Tout a changé tellement vite, dans XNXX
Quand j’disais qu’j'étais riche, j'étais pas vraiment riche
J’regarde les anciens et j'étudie
Té-ma mon deal chez Adidas, gros
Même si j’vends pas d’disques, j’ai du bif
Y a dix ans, on avait du mal à payer l’loyer
Là, j’viens d’prendre une Audi pour ma madre
Et les négros veulent quand même me porter l’ayn
P’t-être que t’es en vie, mais pour moi, t’es mort depuis
J’ai perdu un ami pour une histoire de loves
Puis j’ai perdu un ami pour une histoire de trop
J’ai perdu un ami pour une histoire de go
Puis j’ai perdu un ami pour une histoire d’ego
J’emmène ma sœur faire du shopping chez Prada
Faut qu’j’aide mon père à finir la maison à Douala
J’me rends compte que j’vais tout gâcher
Elle s’rend plus compte de la chance qu’elle a
P’t-être parce que j’lui ai tout acheté
Quatrième verre et j’suis inarrêtable
J’ai plus d’envie d’parler d’elle mais j’y arrive pas
Et depuis quand j’pillave en vrai?
Hein?
Yeah
J’suis plus sensible que c’que j’pensais et j’suis qu’un homme
À cause de leurs critiques, j’ai pas fêté mon premier disque d’or
J’devrais m’en battre les couilles de c’que disent les gens
J’suis pas une girouette, j’suis avec Oumar depuis qu’j’ai dix-neuf ans
Il m’a donné pas mal de conseils bons pour ma vie
Il m’a dépanné des sous à l'époque d’Imany
La putain d’sa mère, c’est la putain d’famille
La putain d’sa mère, on va finir putain d’platine
J’suis heureux mais j'étais pas triste avant
J’sais plus à qui envoyer les Tweets marrants
J’aurais pas dû t’laisser la chance de m’décevoir
Le soleil se lève, et pourtant l'été sera froid
Godzijdank werd ik overschat
Ik ben steeds meer moe maar ik kan niet meer slapen
Ik ga mijn graille in een andere straat laten bezorgen
Ik ben te achterdochtig, ik weet dat de Uber Eats me herkende
Mijn neef gelooft niet dat zijn oom echt een ster is
Hij vraagt me of Dosseh, het is echt mijn shab, als
Op mijn album is het echt Nekfeu die rapt, als
Ik ben gewoon bevriend met Marie Plassard
Veel te utopisch, we gaan door voor de verkeerde mensen
Omdat we geen hypocrieten zijn
De vijanden van mijn vrienden zijn niet mijn vijanden
Omdat ik begreep dat de meeste van mijn vrienden mijn vijanden zullen worden
Ik verloor een vriend voor een liefdesverhaal
Toen verloor ik een vriend voor één verhaal te veel
Ik verloor een vriend voor een verhaal over go
Toen verloor ik een vriend voor een ego-ding
Ik wilde dat je zou vliegen zoals ik
Ik wilde dat je straalde zoals ik
Ik nam je mee op tour, ik nam je mee op de set
Ik heb je kennis laten maken met de pluggen omdat ik wilde dat je zou brouwen zoals ik
Maar je had het te druk met swipen op Twitter
Of had je het te druk met matchen op Tinder
Ik moest erbij zijn om je sereniteit te vieren
Je had daar moeten zijn om mijn roem te vieren
Soms mis ik je slechte trips, man
Soms mis ik je meer dan een racli, pauze
Ik moet mijn woede stoppen
Ik hoop dat God je zal beschermen, want ik weet dat je jezelf niet zult beschermen
Alles veranderde zo snel, in XNXX
Toen ik zei dat ik rijk was, was ik niet echt rijk
Ik kijk naar de oude en ik studeer
Bekijk mijn deal bij Adidas, homie
Zelfs als ik geen platen verkoop, heb ik bif
Tien jaar geleden hadden we moeite om de huur te betalen
Daar heb ik net een Audi genomen voor mijn madre
En provence wil me nog steeds ayn . brengen
Misschien leef je nog, maar voor mij ben je sindsdien dood
Ik verloor een vriend voor een liefdesverhaal
Toen verloor ik een vriend voor één verhaal te veel
Ik verloor een vriend voor een verhaal over go
Toen verloor ik een vriend voor een ego-ding
Ik ga met mijn zus winkelen bij Prada
Ik moet mijn vader helpen om het huis in Douala af te maken
Ik besef dat ik alles ga verpesten
Ze beseft niet meer hoeveel geluk ze heeft
Misschien omdat ik alles voor haar heb gekocht
Vierde drankje en ik ben niet te stoppen
Ik wil niet meer over haar praten, maar ik kan niet
En sinds wanneer plunder ik echt?
eh?
ja
Ik ben gevoeliger dan ik dacht en ik ben maar een man
Vanwege hun kritiek heb ik mijn eerste gouden plaat niet gevierd
Ik zou een fuck moeten geven om wat mensen zeggen
Ik ben geen windwijzer, ik ben al bij Oumar sinds ik negentien was
Hij gaf me veel goede raad voor mijn leven
Hij hielp me met geld in de tijd van Imany
De hoer van zijn moeder is de hoer van de familie
Zijn moeder neuken, we gaan platina neuken
Ik ben blij, maar ik was niet eerder verdrietig
Ik weet niet meer naar wie ik de grappige Tweets moet sturen
Ik had je niet de kans moeten geven om me teleur te stellen
De zon komt op, maar de zomer zal koud zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt