Hieronder staat de songtekst van het nummer Sophistiqué , artiest - Dinos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos
Fuck le dress code, j’suis toujours tout en noir
Benz, Rov, j’fais les deux tout en noir
Head shot en c’moment tout va mal
Mais je swerve yoh
Sweerve yoh
160, j’aime la vitesse nigga
Autour de moi aucun bitch ass nigga
Monte dans la Benz ma belle
J’parle dans ma barbe comme si j'étais Ben Laden ou James Harden
J’ai du Basquiat, Van Gogh, Salvador Dalí
Tous ces rappeurs français n’savent même pas bien lire
J’aimerais t’aimer mais mon cœur cassé est inutile comme ralentir après s'être
fait flashé
Mieux vaut garder tes conseils
C’est la nuit qu’on saigne
C’est pas la vie qu’on aime, c’est la vie qu’on mène
Mes larmes sont faites de cristal
Mais j’ai peur d’avoir le destin de Giscard
Fuck le dress code, j’suis toujours tout en noir
Benz, Rov, j’fais les deux tout en noir
Head shot en c’moment tout va mal
Mais je swerve yoh
Sweerve yoh
Sophistiqué, Sophistiqué, j’ai des pesos dans la poche, là où j’vais j’en ai
aucune idée
Mais j’suis sophistiqué, sophistiqué
Sophistiqué, sophistiqué
On fait l’tour de la ville à bord d’un hélico
Ça n’sert à rien d’m’appeler si t’as un Wiko
Bébé tu sais très bien que j’suis celui qui t’faut
Ton abruti d’mec peut caler avec une boite auto
Yeah, dans ma trice-ma
J’pourrais affronter le feu, la chance n’existe pas
C’est qu’la volonté de Dieu
Le cœur en chaleur, je n’sais pas si je suis triste dans mon bonheur
Ou heureux dans mon malheur
Fuck le dress code, j’suis toujours tout en noir
Benz, Rov, j’veux les deux tout en noir
Head shot en c’moment tout va mal
Mais je swerve yoh
Sweerve yoh
Sophistiqué, Sophistiqué, j’ai des pesos dans la poche, là où j’vais j’en ai
aucune idée
Mais j’suis sophistiqué, sophistiqué
Sophistiqué, sophistiqué
Partie 2
Ma vie s’consume comme un joint d’caramelo
J’rêve d’une bague en diamant comme Allen et Carmelo
Mais gros, j’suis pas un briquet, j’suis le feu
Négro, j’suis pas un joueur, j’suis le jeu
Ma vie s’consume comme un joint d’caramelo
J’rêve d’une bague en diamant comme Allen et Carmelo
Mais gros, j’suis pas un briquet, j’suis le feu
Négro, j’suis pas un joueur, j’suis le jeu
J’pars en avance et j’arrive en retard comme Imany
S’il te plait, n’essaie surtout pas d’comprendre ma vie
Tu ferais mieux d’garder tes conseils hein mon ami
Je meurs le jour, je vis la nuit
Je meurs le jour, je vis la nuit
J’arrive en retard comme Imany
Toujours en retard comme Imany
J’arrive en retard comme Imany
Toujours en retard comme Imany
Ne m’attends pas, j’essaye mais je ne change pas
Ne m’attends pas, j’essaye mais je ne change pas
Ne m’attends pas, j’essaye mais je ne change pas
Ne m’attends pas, j’essaye mais je ne change pas
Ne m’attends pas, j’essaye mais je ne change pas
Ne m’attends pas, j’essaye mais je ne change pas
Ne m’attends pas, j’essaye mais je ne change pas
Fuck de dresscode, ik ben nog steeds helemaal zwart
Benz, Rov, ik doe allebei helemaal zwart
Headshot op het moment dat alles mis gaat
Maar ik wijk uit joh
Sweerve joh
160, ik hou van snelheid nigga
Om me heen geen bitch ass nigga
Stap in het Benz-meisje
Ik praat binnen mijn adem alsof ik Bin Laden of James Harden ben
Ik heb Basquiat, Van Gogh, Salvador Dalí
Al die Franse rappers kunnen niet eens goed lezen
Ik zou graag van je houden, maar mijn gebroken hart is nutteloos, zoals vertragen daarna
feit flitste
Bewaar je advies maar beter
Het is de nacht dat we bloeden
Het is niet het leven waar we van houden, het is het leven dat we leiden
Mijn tranen zijn van kristal
Maar ik ben bang om het lot van Giscard te hebben
Fuck de dresscode, ik ben nog steeds helemaal zwart
Benz, Rov, ik doe allebei helemaal zwart
Headshot op het moment dat alles mis gaat
Maar ik wijk uit joh
Sweerve joh
Verfijnd, Verfijnd, ik heb peso's in mijn zak, waar ik ook ga, ik heb ze
geen idee
Maar ik ben verfijnd, verfijnd
Verfijnd, verfijnd
We gaan de stad rond in een helikopter
Het heeft geen zin mij te bellen als je een Wiko . hebt
Schat, je weet verdomd goed dat ik de ware voor jou ben
Je stomme vent kan afslaan met een automatische versnellingsbak
Ja, in mijn trice-ma
Ik zou het vuur onder ogen kunnen zien, geluk bestaat niet
Het is alleen Gods wil
Hart in vuur en vlam, ik weet niet of ik verdrietig ben in mijn geluk
Of blij in mijn ongeluk
Fuck de dresscode, ik ben nog steeds helemaal zwart
Benz, Rov, ik wil allebei helemaal zwart
Headshot op het moment dat alles mis gaat
Maar ik wijk uit joh
Sweerve joh
Verfijnd, Verfijnd, ik heb peso's in mijn zak, waar ik ook ga, ik heb ze
geen idee
Maar ik ben verfijnd, verfijnd
Verfijnd, verfijnd
Deel 2
Mijn leven wordt verteerd als een caramelo-joint
Ik droom van een diamanten ring zoals Allen en Carmelo
Maar man, ik ben geen aansteker, ik ben het vuur
Nigga, ik ben geen speler, ik ben het spel
Mijn leven wordt verteerd als een caramelo-joint
Ik droom van een diamanten ring zoals Allen en Carmelo
Maar man, ik ben geen aansteker, ik ben het vuur
Nigga, ik ben geen speler, ik ben het spel
Ik vertrek vroeg en kom laat aan zoals Imany
Probeer alsjeblieft niet mijn leven te begrijpen
Je kunt maar beter je advies houden, mijn vriend
Ik sterf bij dag, ik leef bij nacht
Ik sterf bij dag, ik leef bij nacht
Ik kom laat aan zoals Imany
Altijd te laat zoals Imany
Ik kom laat aan zoals Imany
Altijd te laat zoals Imany
Verwacht me niet, ik probeer maar ik verander niet
Verwacht me niet, ik probeer maar ik verander niet
Verwacht me niet, ik probeer maar ik verander niet
Verwacht me niet, ik probeer maar ik verander niet
Verwacht me niet, ik probeer maar ik verander niet
Verwacht me niet, ik probeer maar ik verander niet
Verwacht me niet, ik probeer maar ik verander niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt