Hieronder staat de songtekst van het nummer Slide , artiest - Dinos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos
Douze ans, j’suis dans l’tieks, police fait plus peur
Quatorze huissiers sonnent, pourquoi maman pleure?
Seize piges, j’rêve de gloire, dix-huit, un cauchemar
J’ouvre toujours les yeux quand il est trop tard
Moi, ma thérapie s’fait sur des accords
Quoi avant la vie?
Quoi après la mort?
Ne toucheront le sol, ni cœur ni rotule
La voix dans ma tête a de l’autotune
Je n’sais pas dire: «je t’aime», j’sais le montrer
J’prie plus par peur que par sincérité
Je n’sais pas dire: «je t’aime», j’sais le montrer
Chez moi, le ciel est gris, dis-moi qu’il va pleuvoir du biff
J’fais ni d’mal ni d’bien, mon Dieu, juste un peu des deux
Chez moi, le ciel est gris, dis-moi qu’il va pleuvoir du biff
J’fais ni d’mal ni d’bien, mon Dieu, juste un peu des deux
Slide, mmh, slide
Slide, mmh, slide
J’entasse mes poèmes avec d’autres poèmes
J’remplace mes problèmes avec d’autres problèmes
Les yeux grand ouverts, pourtant, tout est noir
J’repense au passé, j’ai des trous d’mémoire
Demain, si j’vais mieux, j’pourrai plus rien dire
Demain, si j’vais mieux, j’n’aurai plus d’inspi'
Je n’sais pas dire: «je t’aime», j’sais le montrer
J’prie plus par peur que par sincérité
Je n’sais pas dire: «je t’aime», j’sais le montrer
Chez moi, le ciel est gris, dis-moi qu’il va pleuvoir du biff
J’fais ni d’mal ni d’bien, mon Dieu, juste un peu des deux
Chez moi, le ciel est gris, dis-moi qu’il va pleuvoir du biff
J’fais ni d’mal ni d’bien, mon Dieu, juste un peu des deux
Slide, mmh, slide
Slide, mmh, slide
Slide, slide
Twaalf jaar, ik zit in de tieks, de politie is enger
Veertien bodes bellen, waarom huilt mama?
Zestien, ik droom van glorie, achttien, een nachtmerrie
Ik open altijd mijn ogen als het te laat is
Ik, mijn therapie is gedaan op akkoorden
Wat vóór het leven?
Wat na de dood?
Zal de grond niet raken, noch hart noch knieschijf
De stem in mijn hoofd heeft autotune
Ik weet niet hoe ik moet zeggen: "Ik hou van je", ik weet hoe ik het moet laten zien
Ik bid meer uit angst dan uit oprechtheid
Ik weet niet hoe ik moet zeggen: "Ik hou van je", ik weet hoe ik het moet laten zien
Thuis is de lucht grijs, zeg me dat het geld gaat regenen
Ik doe geen kwaad of goed, mijn God, slechts een beetje van beide
Thuis is de lucht grijs, zeg me dat het geld gaat regenen
Ik doe geen kwaad of goed, mijn God, slechts een beetje van beide
Schuif, mmh, schuif
Schuif, mmh, schuif
Ik stapel mijn gedichten op met andere gedichten
Ik vervang mijn problemen door andere problemen
Ogen wijd open, maar alles is zwart
Ik denk terug aan het verleden, ik heb geheugenverlies
Morgen, als ik beter ben, kan ik niets zeggen
Morgen, als ik beter ben, heb ik geen inspiratie meer
Ik weet niet hoe ik moet zeggen: "Ik hou van je", ik weet hoe ik het moet laten zien
Ik bid meer uit angst dan uit oprechtheid
Ik weet niet hoe ik moet zeggen: "Ik hou van je", ik weet hoe ik het moet laten zien
Thuis is de lucht grijs, zeg me dat het geld gaat regenen
Ik doe geen kwaad of goed, mijn God, slechts een beetje van beide
Thuis is de lucht grijs, zeg me dat het geld gaat regenen
Ik doe geen kwaad of goed, mijn God, slechts een beetje van beide
Schuif, mmh, schuif
Schuif, mmh, schuif
Schuif, schuif
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt