Parle-moi - Dinos
С переводом

Parle-moi - Dinos

Год
2019
Язык
`Frans`
Длительность
205590

Hieronder staat de songtekst van het nummer Parle-moi , artiest - Dinos met vertaling

Tekst van het liedje " Parle-moi "

Originele tekst met vertaling

Parle-moi

Dinos

Оригинальный текст

Eh, mhhhhhh

Eh, mhhhhhh

Eh, mhhhhhh

Eh, (Oy) mhhhhhh

Je déteste ton lit, ta couette et tes draps

Parce que, contrairement à moi, ils passent leurs nuits avec toi

Je déteste les roses, les pétunias et les jonquilles

Si ce n’est pas à toi, je ne sais pas à qui les offrir

Je déteste ton miroir, je déteste tes voisins

Parce qu’ils ont la chance de te voir tous les matins

Et je ne décroche jamais quand on m’appelle

J’aime dire ce que je déteste mais je déteste dire ce que j’aime

Dans mes rêves, il ne fait que pleuvoir

Pardonne-moi d'être parti sans t’avoir dit au revoir

J’te promets qu’on va se revoir

Car, sans toi, j’suis comme un héros sans ses pouvoirs

J’utilise mon phone pour tout, tout sauf pour appeler

J’utilise mon cœur pour tout, tout sauf pour aimer

Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi

Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi

J’n’ai pas remarqué ta présence, j’ai ressenti ton absence

C’est de la faute à patience, c’est de la faute à pas de chance

Ils font tout avec outrance, ils font tout avec romance

On fait tout avec souffrance, on fait tout avec violence

Tous mes souvenirs sont dans le ciel

Mais mon ange gardien a du plomb dans l’aile

Et j’me retrouve seul quand ça va mal

La vie a le sens de l’humour de Kev Adams

Dans mes rêves, il ne fait que pleuvoir

Pardonne-moi d'être parti sans t’avoir dit au revoir

J’te promets qu’on va se revoir

Car, sans toi, j’suis comme un héros sans ses pouvoirs

J’utilise mon phone pour tout, tout sauf pour appeler

J’utilise mon cœur pour tout, tout sauf pour aimer

Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi

Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi

J’aimerai rattraper la vie, rattraper mes fautes

Rattraper l’temps, rattraper mes textos

J’aimerai rattraper la vie, rattraper mes fautes

Rattraper l’temps, rattraper mes textos

Avant la joie, avant la peur

Avant qu’on saigne, avant qu’on n’meurt

Avant mon heure, avant que mon cœur

N’avance à vent contraire ou à Vancouver

J’utilise mon phone pour tout, tout sauf pour appeler

J’utilise mon cœur pour tout, tout sauf pour aimer

Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi

Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi

J’utilise mon phone pour tout, tout sauf pour appeler

J’utilise mon cœur pour tout, tout sauf pour aimer

Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi

Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi

Mhhhhhhhhhh

Mhhhhhhhhhh

Mhhhhhhhhhh

Mhhhhhhhhhh

Перевод песни

Hé, mhhhhhh

Hé, mhhhhhh

Hé, mhhhhhh

Eh, (Oy) mhhhhhh

Ik haat je bed, je dekbed en je lakens

Want in tegenstelling tot mij brengen ze hun nachten met jou door

Ik haat rozen, petunia's en narcissen

Als het niet van jou is, weet ik niet aan wie ik het moet geven

Ik haat je spiegel, ik haat je buren

Omdat ze geluk hebben je elke ochtend te zien

En ik neem nooit op als ze me bellen

Ik zeg graag wat ik haat, maar ik haat het om te zeggen wat ik leuk vind

In mijn dromen regent het alleen

Vergeef me dat ik wegging zonder afscheid van je te nemen

Ik beloof je dat we elkaar weer zullen ontmoeten

Want zonder jou ben ik als een held zonder zijn krachten

Ik gebruik mijn telefoon voor alles, alles behalve om te bellen

Ik gebruik mijn hart voor alles, alles behalve om lief te hebben

Praat met me, praat met me, praat met me, praat met me, praat met me

Praat met me, praat met me, praat met me, praat met me, praat met me

Ik merkte je aanwezigheid niet op, ik voelde je afwezigheid

Het is de schuld van geduld, het is de schuld van geen geluk

Ze doen alles met overdaad, ze doen alles met romantiek

We doen alles met pijn, we doen alles met geweld

Al mijn herinneringen zijn in de lucht

Maar mijn beschermengel heeft lood in de vleugel

En ik vind mezelf alleen als er iets misgaat

Het leven heeft gevoel voor humor door Kev Adams

In mijn dromen regent het alleen

Vergeef me dat ik wegging zonder afscheid van je te nemen

Ik beloof je dat we elkaar weer zullen ontmoeten

Want zonder jou ben ik als een held zonder zijn krachten

Ik gebruik mijn telefoon voor alles, alles behalve om te bellen

Ik gebruik mijn hart voor alles, alles behalve om lief te hebben

Praat met me, praat met me, praat met me, praat met me, praat met me

Praat met me, praat met me, praat met me, praat met me, praat met me

Ik zou het leven willen inhalen, om mijn fouten goed te maken

Op tijd inhalen, mijn teksten inhalen

Ik zou het leven willen inhalen, om mijn fouten goed te maken

Op tijd inhalen, mijn teksten inhalen

Voor vreugde, voor angst

Voordat we bloeden, voordat we sterven

Voor mijn tijd, voor mijn hart

Ga niet tegen de wind in of in Vancouver

Ik gebruik mijn telefoon voor alles, alles behalve om te bellen

Ik gebruik mijn hart voor alles, alles behalve om lief te hebben

Praat met me, praat met me, praat met me, praat met me, praat met me

Praat met me, praat met me, praat met me, praat met me, praat met me

Ik gebruik mijn telefoon voor alles, alles behalve om te bellen

Ik gebruik mijn hart voor alles, alles behalve om lief te hebben

Praat met me, praat met me, praat met me, praat met me, praat met me

Praat met me, praat met me, praat met me, praat met me, praat met me

Mhhhhhhhhh

Mhhhhhhhhh

Mhhhhhhhhh

Mhhhhhhhhh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt