Hieronder staat de songtekst van het nummer On meurt bientôt , artiest - Dinos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos
J’suis sur le cran d’arrêt j’me demande à quoi sert une maison d’arrêt
Les jaloux disent qu’on meurt bientôt, à c’qu’il parait
J’suis sur le cran d’arrêt j’me demande à quoi sert une maison d’arrêt
Les jaloux disent qu’on meurt bientôt, à c’qu’il parait
Yeah
J’suis à terre mais j’suis pas tombé, le bonheur c’est qu’un instant,
ce soir on affiche complet
J’regarde dans la foule, je sais que t’es pas là, pourtant je n’vois que toi
Le rap, les shows, la ville, mon flow, j’suis à deux doigts d’tout arrêter
Et j’me rappelle qu’j’suis l’nouveau Solaar, rallume le micro, j’suis à deux
doigts d’tout baiser
J’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à deux doigts d’tout
arrêter
J’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à deux doigts de tout
Le silence fait plus mal que les mots, chez nous l’espoir c’est l’argent des
pauvres
Le silence fait plus mal que les mots
J’ai beaucoup changé mais j’suis le même, beaucoup changé mais j’suis le même
(regarde-moi dans les yeux)
J’ai beaucoup changé mais j’suis le même (hein), beaucoup changé mais j’suis le
même
Ne plus jamais se revoir, est-c'que tu crois qu’on peut?
Est-c'que tu crois qu’on veut?
Je voulais juste croire en nous
J’aurais dû croire en eux, j’aurais dû croire en Dieu
J’suis arrivé dans l’rap avant la mort du troisième couplet, j’me suis fait
tout seul, aucun grand d’la tess pour m’adouber
J’suis l’mec que tout l’monde aime bien mais qui vend pas beaucoup de skeuds
Mais tout ça c’est fini, tout ça c’est fini, je l’jure devant Dieu
Première fois d’ma vie qu’la barre est aussi haute, première fois d’ma vie
qu’j’ai peur en allant au studio
Aucun de tous ces fils de pute n’pourra m’arracher la main, aucun océan sur
Terre n’pourra noyer mon chagrin
Venu au monde comme un brolique discret, comme Broly, R10 Ronnie,
venu au monde comme un colis suspect
Le rap comme seul exutoire, les réflexes d’un ex-lutteur, j’suis passé de Clark
Kent à Lex Luthor
Déçu d’la fraternité, j’marche seul la nuit, chez nous, y’a plus de cimetières
que d’maternité
J’lui ai dit qu’j’irais mieux si je commençais à boire, elle m’a dit qu’j’irais
mieux si j’recommençais à croire
Ton sourire n’efface pas les problèmes, les bonnes actions n’effacent pas les
mauvaises
J’rêve de tout, j’rêve de autre part
Toutes les montres donnent la même heure, j’men bats les couilles,
j’veux une Audemars
J’pensais qu’on allait s’revoir, on s’est jamais revus, j’veux plus jamais rien
prévoir car rien n’se passe jamais comme prévu
Derrière son sourire imparfait, je crie au secours, j’fais que d’ken et
d’rapper, ma vie c’est Up In Smoke Tour
Du lundi au lundi, Cinquante Nuances de crime, j’ai fait le deuil de personnes
qui sont encore en vie
Death Note, j’rappe tout c’qui m’passe par la tête, ma dernière rime s’ra *coup
de feu*
J’suis à terre mais j’suis pas tombé, le bonheur c’est qu’un instant,
ce soir on affiche complet
J’regarde dans la foule, je sais que t’es pas là, pourtant je n’vois que toi
Le rap, les shows, la ville, mon flow, j’suis à deux doigts d’tout arrêter
Et j’me rappelle qu’j’suis l’nouveau Solaar, rallume le micro, j’suis à deux
doigts d’tout baiser
J’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à deux doigts d’tout
arrêter
J’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à deux doigts de tout
Le silence fait plus mal que les mots, chez nous l’espoir c’est l’argent des
pauvres
Le silence fait plus mal que les mots
J’ai beaucoup changé mais j’suis le même, beaucoup changé mais j’suis le même
(regarde-moi dans les yeux)
J’ai beaucoup changé mais j’suis le même (hein), beaucoup changé mais j’suis le
même
J’suis sur le cran d’arrêt j’me demande à quoi sert une maison d’arrêt
Les jaloux disent qu’on meurt bientôt, à c’qu’il parait
J’suis sur le cran d’arrêt j’me demande à quoi sert une maison d’arrêt
Les jaloux disent qu’on meurt bientôt, à c’qu’il parait
J’suis sur le cran d’arrêt j’me demande à quoi sert une maison d’arrêt
Les jaloux disent qu’on meurt bientôt, à c’qu’il paraît
J’suis sur le cran d’arrêt j’me demande à quoi sert une maison d’arrêt
Les jaloux disent qu’on meurt bientôt, à ce qu’il paraît
Ik ben op het mes, ik vraag me af waar een huis van bewaring voor is
De jaloerse zeggen dat we snel dood gaan, zo lijkt het
Ik ben op het mes, ik vraag me af waar een huis van bewaring voor is
De jaloerse zeggen dat we snel dood gaan, zo lijkt het
ja
Ik ben op de grond, maar ik ben niet gevallen, geluk is slechts een moment,
vanavond zijn we uitverkocht
Ik kijk in de menigte, ik weet dat je er niet bent, maar ik zie je alleen
De rap, de shows, de stad, mijn flow, ik sta op het punt alles te stoppen
En ik herinner me dat ik de nieuwe Solaraar ben, zet de microfoon aan, ik ben twee
vingers om alles te neuken
ik ben bij, ik ben bij, ik ben bij, ik ben bij, ik ben bij, ik ben op de rand van alles
stoppen
Ik ben op, ik ben op, ik ben op, ik ben op, ik ben op, ik ben op de rand van alles
Stilte doet meer pijn dan woorden, voor ons is hoop geld
arm
Stilte doet meer pijn dan woorden
Ik ben veel veranderd, maar ik ben dezelfde, veel veranderd, maar ik ben dezelfde
(Kijk mij in de ogen)
Ik ben veel veranderd, maar ik ben dezelfde (huh), veel veranderd, maar ik ben de
zelfde
Zie elkaar nooit meer, denk je dat we dat kunnen?
Denk je dat we willen?
Ik wilde gewoon in ons geloven
Ik had in hen moeten geloven, ik had in God moeten geloven
Ik arriveerde in rap voor de dood van het derde couplet, ik maakte mezelf
helemaal alleen, geen grote tess om mij te dubben
Ik ben de man die iedereen leuk vindt, maar die niet veel skeuds verkoopt
Maar het is allemaal voorbij, het is allemaal voorbij, ik zweer het op God
Eerste keer in mijn leven dat de lat zo hoog ligt, eerste keer in mijn leven
dat ik bang ben om naar de studio te gaan
Geen van deze klootzakken kan mijn hand eraf scheuren, geen oceaan aan
De aarde zal mijn verdriet niet kunnen verdrinken
Geboren als een ingehouden brolique, zoals Broly, R10 Ronnie,
ter wereld kwam als een verdacht pakket
Rap als de enige uitlaatklep, de reflexen van een ex-worstelaar, ik ging van Clark
Kent naar Lex Luthor
Teleurgesteld door de broederschap loop ik 's nachts alleen, thuis zijn er geen begraafplaatsen meer
dan moederschap
Ik vertelde haar dat het beter zou zijn als ik begon te drinken, ze vertelde me dat ik dat zou doen
beter als ik weer begon te geloven
Je glimlach wist geen problemen uit, goede daden wissen niet uit
slecht
Ik droom van alles, ik droom van ergens anders
Alle horloges geven dezelfde tijd, het kan me geen reet schelen
Ik wil een Audemars
Ik dacht dat we elkaar weer zouden zien, we zagen elkaar nooit meer, ik wil nooit meer iets
plan omdat niets ooit gaat zoals gepland
Achter zijn onvolmaakte glimlach schreeuw ik om hulp, ik ben gewoon ken en
om te rappen, mijn leven is Up In Smoke Tour
Van maandag tot maandag, Fifty Shades of Crime, rouwde ik om mensen
wie leven er nog
Death Note, ik rap alles wat door mijn hoofd gaat, mijn laatste rijm zal *coup zijn
van vuur*
Ik ben op de grond, maar ik ben niet gevallen, geluk is slechts een moment,
vanavond zijn we uitverkocht
Ik kijk in de menigte, ik weet dat je er niet bent, maar ik zie je alleen
De rap, de shows, de stad, mijn flow, ik sta op het punt alles te stoppen
En ik herinner me dat ik de nieuwe Solaraar ben, zet de microfoon aan, ik ben twee
vingers om alles te neuken
ik ben bij, ik ben bij, ik ben bij, ik ben bij, ik ben bij, ik ben op de rand van alles
stoppen
Ik ben op, ik ben op, ik ben op, ik ben op, ik ben op, ik ben op de rand van alles
Stilte doet meer pijn dan woorden, voor ons is hoop geld
arm
Stilte doet meer pijn dan woorden
Ik ben veel veranderd, maar ik ben dezelfde, veel veranderd, maar ik ben dezelfde
(Kijk mij in de ogen)
Ik ben veel veranderd, maar ik ben dezelfde (huh), veel veranderd, maar ik ben de
zelfde
Ik ben op het mes, ik vraag me af waar een huis van bewaring voor is
De jaloerse zeggen dat we snel dood gaan, zo lijkt het
Ik ben op het mes, ik vraag me af waar een huis van bewaring voor is
De jaloerse zeggen dat we snel dood gaan, zo lijkt het
Ik ben op het mes, ik vraag me af waar een huis van bewaring voor is
De jaloerse zeggen dat we snel dood gaan, zo lijkt het
Ik ben op het mes, ik vraag me af waar een huis van bewaring voor is
De jaloerse zeggen dat we snel sterven, zo lijkt het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt