Hieronder staat de songtekst van het nummer OMRI , artiest - Dinos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos
Où je suis?
Où je vais?
D’où je viens?
J’suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, j’n’avais rien
Je me suis endormi avec une liasse dans les mains
Où je suis?
Où je vais?
D’où je viens?
J’suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, j’n’avais rien
Et là j’m’endors avec une liasse dans les mains
Je viens d’là où tout l’monde parle de s’en sortir mais personne veut qu’tu
t’en sortes
La nuit tombée, c’est encore pire, c’est amer et c’est la merde
Ma ville crie: «nique sa mère le maire» depuis qu’les meurtriers pleurent avec
les mères des victimes
Qu’est-c'tu connais d’la rue?
Connais-tu de mon vécu?
Je viens de la Courneuve, là où même la pluie ne tombe plus
Chez nous, rien n’est plus important qu’la famille mais chez nous,
y’a personne qui s’entend dans la famille, yeah
Le problème du bonheur, c’est p’t-être l’espoir, le problème de ma vie,
c’est les roses noires
Les problèmes des renois, c’est les renois, chaque matin j’ouvre les yeux et
j’me demande
Où je suis?
Où je vais?
D’où je viens?
J’suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, j’n’avais rien
Je me suis endormi avec une liasse dans les mains
Où je suis?
Où je vais?
D’où je viens?
J’suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, j’n’avais rien
Et là j’m’endors avec une liasse dans les mains
Omri, omri, omri (allô ?)
Omri, omri, omri (je t’entends pas du tout, là)
Omri, omri, omri
Sur le tec, y’a un Tech-9, sur le tec, y’a un S-Line
Tous les bails, je sais faire, j’suis le mal nécessaire
Fascinant, vraiment fascinant
À quel point vous êtes des lopes-sa, vraiment fascinant
Brolique automatique (brrr), tu finis à l’hopito
Bébé, personne te crois, pourquoi tu lis les commentaires sur tes photos si tu
t’en fous d’c’que les gens pensent de toi?
Le cœur froid comme Oslo, j’sais pas si je crois au mariage
J’suis né d’la même manière que Jon Snow
T’as une équipe, bah moi aussi, plutôt crever que d’porter des Zanotti
Où je suis?
Où je vais?
D’où je viens?
J’suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, j’n’avais rien
Je me suis endormi avec une liasse dans les mains
Où je suis?
Où je vais?
D’où je viens?
J’suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, j’n’avais rien
Et là j’m’endors avec une liasse dans les mains
Omri, omri, omri
Waar ik ben?
Of ik?
Waar ik vandaan kom?
Ik ging niet weg, maar verloor onderweg
Ik werd wakker, ik had niets
Ik viel in slaap met een prop in mijn handen
Waar ik ben?
Of ik?
Waar ik vandaan kom?
Ik ging niet weg, maar verloor onderweg
Ik werd wakker, ik had niets
En daar val ik in slaap met een bundeltje in mijn handen
Ik kom van waar iedereen praat over rondkomen, maar niemand wil je
u beheert
Als het donker is, is het nog erger, het is bitter en het is shit
Mijn stad roept: "fuck zijn moeder de burgemeester" sinds de moordenaars huilen met
de moeders van de slachtoffers
Wat weet jij van de straat?
Ken je mijn ervaring?
Ik kom uit La Courneuve, waar zelfs de regen niet meer valt
Bij ons is niets belangrijker dan het gezin, maar bij ons,
niemand kan met elkaar overweg in de familie, yeah
Het probleem van geluk is misschien hoop, het probleem van mijn leven,
het zijn de zwarte rozen
De problemen van de renois, het is de renois, elke ochtend open ik mijn ogen en
ik vraag me af
Waar ik ben?
Of ik?
Waar ik vandaan kom?
Ik ging niet weg, maar verloor onderweg
Ik werd wakker, ik had niets
Ik viel in slaap met een prop in mijn handen
Waar ik ben?
Of ik?
Waar ik vandaan kom?
Ik ging niet weg, maar verloor onderweg
Ik werd wakker, ik had niets
En daar val ik in slaap met een bundeltje in mijn handen
Omri, omri, omri (hallo?)
Omri, omri, omri (ik kan je daar niet horen)
Omri, omri, omri
Op de tec is er een Tech-9, op de tec is er een S-Line
Alle huurcontracten, ik weet hoe ik het moet doen, ik ben het noodzakelijke kwaad
Fascinerend, echt fascinerend
Hoe lopes-sa je bent, echt fascinerend
Automatische brolique (brrr), je belandt in de hopito
Schat, niemand gelooft je, waarom lees je reacties op je foto's als je
kan het je schelen wat mensen van je denken?
Koud hart zoals Oslo, weet niet of ik in het huwelijk geloof
Ik ben op dezelfde manier geboren als Jon Snow
Je hebt een team, en ik ook, sterf liever dan Zanotti . te dragen
Waar ik ben?
Of ik?
Waar ik vandaan kom?
Ik ging niet weg, maar verloor onderweg
Ik werd wakker, ik had niets
Ik viel in slaap met een prop in mijn handen
Waar ik ben?
Of ik?
Waar ik vandaan kom?
Ik ging niet weg, maar verloor onderweg
Ik werd wakker, ik had niets
En daar val ik in slaap met een bundeltje in mijn handen
Omri, omri, omri
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt