Hieronder staat de songtekst van het nummer Toute seule , artiest - Marie Plassard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Plassard
J’suis pas la reine si tu n’es pas loin
C’est pas la peine si tu n’es pas à moi
Même si tu m’aimes, ça n’te donne pas l’droit
Les faux «je t’aime», tu n’me laisses pas le choix
Parfois, la flemme a raison de moi
Parfois, la haine, dans la maison, viendra
Des fois, j’me dis qu'ça serait mieux comme ça
Mais ça serait mieux si on s’connaissait pas
Je te regarde souffrir, et puis, parfois, je me meurs
Comme j’aime te voir souffrir, je sais qu’c’est déjà trop tard
Donc j’préfère rester toute seule, oui, toute seule
Faire confiance qu'à ma gueule, qu'à ma gueule
J’préfère rester toute seule, oui, toute seule
J’aime pas quand on s’engueule, on s’engueule
On s’engueule, on s’engueule
Donc j’préfère rester toute seule, oui, toute seule
Toute seule, toute seule
J’aime pas quand on s’engueule, on s’engueule
Ik ben niet de koningin als je niet ver bent
Het is het niet waard als je niet van mij bent
Zelfs als je van me houdt, geeft dat je niet het recht
De valse "Ik hou van jou", je laat me geen keus
Soms krijgt luiheid de overhand van mij
Soms komt de haat in huis
Soms zeg ik tegen mezelf dat het zo beter zou zijn
Maar het zou beter zijn als we elkaar niet kenden
Ik zie je lijden, en dan sterf ik soms
Wat hou ik ervan je te zien lijden, ik weet dat het al te laat is
Dus ik blijf liever alleen, ja, alleen
Vertrouw alleen mijn gezicht, alleen mijn gezicht
Ik blijf liever alleen, ja, alleen
Ik hou er niet van als we ruzie maken, we maken ruzie
We argumenteren, we argumenteren
Dus ik blijf liever alleen, ja, alleen
Helemaal alleen, helemaal alleen
Ik hou er niet van als we ruzie maken, we maken ruzie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt