Hieronder staat de songtekst van het nummer Ivre , artiest - Marie Plassard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Plassard
Beaucoup d’espoir, beaucoup de croix, beaucoup de moi, trop peu de nous
Beaucoup de noir, beaucoup de fois, beaucoup de soirs, trop peu d’amour
On nous parle que de passé, on en oublie notre avenir
Ne me dis pas que tu m’aimes sans savoir c’que ça veut dire
J’aime quand tes mains effleurent mon visage
La nuit m’rappelle que ma vie est un mirage
J’aime quand tes mains effleurent mon visage
La nuit m’rappelle que ma vie est un mirage
J’imagine le pire, toi sans moi, je vrille
Comment mettre un terme à ces souvenirs?
J’imagine le pire, toi sans moi, je vrille
Je remplis mon verre et mon cœur se vide
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Beaucoup de pages de notre histoire sont rangées dans le tiroir
Beaucoup de failles, beaucoup de mal, beaucoup de larmes devant le miroir
Beaucoup de sueur, beaucoup de pleurs, beaucoup de peurs, trop peu de joie
Beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de love pour toi
Tiens-moi la main, j’ai peur des virages
Dis-moi qu’demain, j’n’aurai plus ton visage
Tiens-moi la main, j’ai peur des virages
Dis-moi qu’demain, j’n’aurai plus ton image
J’imagine le pire, toi sans moi, je vrille
Comment mettre un terme à ces souvenirs?
J’imagine le pire, toi sans moi, je vrille
Je remplis mon verre et mon cœur se vide
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Et je me sens libre quand je suis ivre de toi
Un plus un égale toi, égale moi
Un plus un égale nous
Un plus un égale toi, égale moi
Un plus un égale nous
Un plus un égale toi, égale moi
Un plus un égale nous
Un plus un égale toi, égale moi
Un plus un égale nous
Veel hoop, veel kruisen, veel van mij, te weinig van ons
Veel donker, veel tijden, veel nachten, te weinig liefde
Er wordt ons verteld over het verleden, we vergeten onze toekomst
Zeg me niet dat je van me houdt zonder te weten wat dat betekent
Ik hou ervan als je handen over mijn gezicht strijken
De nacht herinnert me eraan dat mijn leven een luchtspiegeling is
Ik hou ervan als je handen over mijn gezicht strijken
De nacht herinnert me eraan dat mijn leven een luchtspiegeling is
Ik stel me het ergste voor, jij zonder mij, ik draai
Hoe maak ik een einde aan deze herinneringen?
Ik stel me het ergste voor, jij zonder mij, ik draai
Ik vul mijn glas en mijn hart gaat leeg
En ik voel me vrij als ik dronken van je ben
En ik voel me vrij als ik dronken van je ben
En ik voel me vrij als ik dronken van je ben
En ik voel me vrij als ik dronken van je ben
Veel pagina's van onze geschiedenis zijn opgeslagen in de la
Veel gebreken, veel pijn, veel tranen in de spiegel
Veel zweet, veel tranen, veel angsten, te weinig vreugde
Veel, veel, veel liefde voor jou
Houd mijn hand vast, ik ben bang voor bochten
Zeg me dat ik morgen je gezicht niet meer heb
Houd mijn hand vast, ik ben bang voor bochten
Zeg me dat ik morgen je afbeelding niet meer heb
Ik stel me het ergste voor, jij zonder mij, ik draai
Hoe maak ik een einde aan deze herinneringen?
Ik stel me het ergste voor, jij zonder mij, ik draai
Ik vul mijn glas en mijn hart gaat leeg
En ik voel me vrij als ik dronken van je ben
En ik voel me vrij als ik dronken van je ben
En ik voel me vrij als ik dronken van je ben
En ik voel me vrij als ik dronken van je ben
Eén plus één is gelijk aan jou, is gelijk aan mij
Eén plus één is gelijk aan ons
Eén plus één is gelijk aan jou, is gelijk aan mij
Eén plus één is gelijk aan ons
Eén plus één is gelijk aan jou, is gelijk aan mij
Eén plus één is gelijk aan ons
Eén plus één is gelijk aan jou, is gelijk aan mij
Eén plus één is gelijk aan ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt