Hieronder staat de songtekst van het nummer Les pleurs du mâle , artiest - Dinos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos
J’suis pas mieux comme ça mais c’est mieux comme ça
J’suis pas mieux comme ça mais c’est mieux comme ça
J’suis pas mieux comme ça mais c’est mieux comme ça
J’ai mal ici et là lala-lala
J’suis pas mieux comme ça mais c’est mieux comme ça
J’suis pas mieux comme ça mais c’est mieux comme ça
Dis à personne que j’pleure, s’te plaît déconne pas
J’ai mal ici et là lala-lala
Y’a c’qu’on veut et c’qui est bien pour nous
On s’rend compte que c’qu’on veut est mal pour nous
Quand c’qui est bien pour nous n’est plus à nous
Les yeux fermés car j’ai b’soin d’adrénaline
Si l’amour est une femme dis lui qu’elle est pas très maline
Si l’amour est un homme coupe le son et frappe le
Parce que les hommes retiennent plus les coups qu’les l'çons
Moi, j’broie du noir comme une machine a café
J’frôle l’hernie discale à cause du poids d’mes péchés
Dis-moi qu’y aura plus la rage qu’y aura plus la peste
Quand j’crie mon désespoir on m’entend jusqu'à Budapest
L’humain est contradictoire, l’humain me fait rire
Il va chez la voyante mais il refuse qu’on lui spoil une série (hey)
On sait c’qu’on dit, on s’est c’qu’on est, on sait c’qu’on pense
On sait juste pas c’qu’on fait
Là où nous allons, les regrets sont inutiles comme les ceintures de sécurité
dans l’avion
Jules
J’suis pas mieux comme ça mais c’est mieux comme ça
J’suis pas mieux comme ça mais c’est mieux comme ça
J’suis pas mieux comme ça mais c’est mieux comme ça
J’ai mal ici et là lala-lala
J’suis pas mieux comme ça mais c’est mieux comme ça
J’suis pas mieux comme ça mais c’est mieux comme ça
Dis à personne que j’pleure, s’te plaît déconne pas
J’ai mal ici et là lala-lala
Auréole plane au-dessus de ma tête
Aucun être humain ne garde cette
Regarde moi de près, dis-moi c’que tu vois
Dis-moi c’que tu sais, dis-moi c’que t’aimerais
J’avais peur de n’pas avoir toutes ces choses
Maintenant j’ai peur de perdre toutes ces choses
Mamasé, mamasa, mamasé, mamasa, makosa
Mamasé, mamasa, mamasé, mamasa, makosa
Oh, j’commets les mêmes fautes à chaque fois
J’ai tout c’qu’il me faut, j’ai tout à part toi
Dis-moi où tu es pour que je ne vienne pas
Pourquoi je reste là, pourquoi je n’rêve pas
Mamasé, mamasa, mamasé, mamasa, makosa
Mamasé, mamasa, mamasé, mamasa, mako
Zo ben ik niet beter, maar zo is het beter
Zo ben ik niet beter, maar zo is het beter
Zo ben ik niet beter, maar zo is het beter
Ik heb hier en daar pijn lala-lala
Zo ben ik niet beter, maar zo is het beter
Zo ben ik niet beter, maar zo is het beter
Vertel niemand dat ik huil, maak er alsjeblieft geen rommel van
Ik heb hier en daar pijn lala-lala
Er is wat we willen en wat goed voor ons is
We realiseren ons dat wat we willen slecht voor ons is
Wanneer wat goed voor ons is niet langer van ons is
Ogen dicht want ik heb adrenaline nodig
Als liefde een vrouw is, zeg haar dan dat ze niet erg slim is
Als liefde een man is, knip het geluid dan uit en sla erop
Omdat mannen de klappen meer onthouden dan de lessen
Ik, ik broed als een koffiezetapparaat
Ik ben dicht bij een hernia vanwege het gewicht van mijn zonden
Zeg me dat er meer woede zal zijn dan dat er meer pest zal zijn
Als ik mijn wanhoop uitschreeuw, hoor je me helemaal tot in Boedapest
De mens is tegenstrijdig, de mens maakt me aan het lachen
Hij gaat naar de paranormaal begaafde maar hij weigert verwend te worden voor een serie (hey)
We weten wat we zeggen, we weten wat we zijn, we weten wat we denken
We weten gewoon niet wat we doen
Waar we heen gaan, spijt is nutteloos zoals veiligheidsgordels
in het vliegtuig
Jules
Zo ben ik niet beter, maar zo is het beter
Zo ben ik niet beter, maar zo is het beter
Zo ben ik niet beter, maar zo is het beter
Ik heb hier en daar pijn lala-lala
Zo ben ik niet beter, maar zo is het beter
Zo ben ik niet beter, maar zo is het beter
Vertel niemand dat ik huil, maak er alsjeblieft geen rommel van
Ik heb hier en daar pijn lala-lala
Halo hangt boven mijn hoofd
Geen mens bewaakt dit
Kijk me goed aan, vertel me wat je ziet
Vertel me wat je weet, vertel me wat je zou willen
Ik was bang om al deze dingen niet te hebben
Nu ben ik bang om al deze dingen te verliezen
Mamase, mamasa, mamase, mamasa, makosa
Mamase, mamasa, mamase, mamasa, makosa
Oh, ik maak elke keer dezelfde fouten
Ik heb alles wat ik nodig heb, ik heb alles behalve jij
Vertel me waar je bent, zodat ik niet kom
Waarom sta ik hier, waarom droom ik niet?
Mamase, mamasa, mamase, mamasa, makosa
Mamase, mamasa, mamase, mamasa, mako
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt