Hieronder staat de songtekst van het nummer Idole , artiest - Dinos, ISHA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos, ISHA
Elles voulaient qu’on apprenne un métier, au fond, j’avais déjà un métier
Mais j’avais des démons à traiter (ouais, ouais)
J'écris pour guérir toutes mes maladies, j’suis cramé comme journal intime
Même si mes diamants sont à l’intérieur, j’regarderai toujours par la vitre
Bébé, j’ai b’soin d’espace, ouais, ouais, j’ai faim, j’ai soif
J’essaye d'être humble et brave, ouais
On t’a vu arriver la nuit, t’as fait tes emplettes dans les magasins
Négro, tu f’rais mieux d’arrêter la poudre, j’parle pas d’escampette ni
d’perlimpinpin, ouais, ouais
J’ai l’air gentil mais au fond d’moi, j’suis un bad boy très sensible
J’ai grandi, j’m'élève mais j’connais qu’des bandits
Fais pas comme nous, nous prends pas pour idoles
Longue vie à toi, nous, on va mourir jeunes
J’baise une hôtesse de l’air, j’bois du kérosène, j’fais ni l’amour ni la
guerre, moi, j’fais l’oseille
J’parle avec uzi, j’ai un problème avec les renois qui s’font des traits sur
les sourcils
Garde tes conseils, garde tes leçons, j’pilote son cavu comme voiture de
fonction
Délicatesse, sperme sur l’visage évite délit d’faciès
Me gusta la mula, me gustas tú, tu tires à côté comme Lukaku
J’suis Martin, Malcolm, Marvin Gaye, Aston martiné
Meurtre involontaire, la drogue est hollandaise
Une chatte après cinquante ans, c’est un octogone sans règle
Fais pas comme nous, nous prends pas pour idoles
Longue vie à toi, nous, on va mourir jeunes
Fais pas comme nous, nous prend pas pour idoles
Longue vie à toi, nous, on va mourir jeunes
On s’ra les plus riches de l’enfer, les plus riches de l’enfer
Dis à ce puriste qu’on l’emmerde, on s’ra les plus riches de l’enfer
Mes p’tits rebeus vont te dévaliser si tu t’moques de leurs veuchs,
de leurs fers à lisser (yah)
Cendrier rempli, j'écris dans mon salon, j’suis la fierté des nôtres comme le
grand Mopao (ouais)
Aujourd’hui, j’me rends compte: j’ai eu pas mal de chance, j’ai l’amour de ma
mère mais mon papa me manque (papa me manque)
Jeune et violent, il rejoindra le gang pour faire couler le sang sur une salade
de viande
On lâchera rien, ils n’auront pas de paix (paix), j’suis OG comme Obia le Chef
La vie augmente, c’est un pari très risqué, le roi est mort, ils ont banni
l’héritier
On a fait du mal, on a fait plein d’erreurs, on cherchait l’oseille et la paix
intérieure (yo)
Je m’en veux, je l’jure devant Dieu (devant Dieu), devant Dieu, je l’jure,
je m’en veux
Fais pas comme nous, nous prends pas pour idoles
Longue vie à toi, nous, on va mourir jeunes
Fais pas comme nous, nous prends pas pour idoles
Longue vie à toi, nous, on va mourir jeunes
Ze wilden dat we een vak leerden, eigenlijk had ik al een vak
Maar ik had demonen om mee om te gaan (ja, ja)
Ik schrijf om al mijn ziekten te genezen, ik ben verbrand als een dagboek
Ook al zijn mijn diamanten binnen, ik zal altijd uit het raam kijken
Schat, ik heb ruimte nodig, ja, ja, ik heb honger, ik heb dorst
Ik probeer nederig en dapper te zijn, yeah
We zagen je 's nachts aankomen, je deed je boodschappen in de winkels
Nigga, je kunt beter stoppen met het poeder, ik praat geen schurk of
van perlimpinpin, ja, ja
Ik zie er leuk uit, maar diep van binnen ben ik een erg gevoelige bad boy
Ik ben opgegroeid, ik sta op, maar ik ken alleen bandieten
Vind ons niet leuk, houd ons niet voor idolen
Lang leve je, we zullen jong sterven
Ik neuk een stewardess, ik drink kerosine, ik bedrijven niet de liefde of
oorlog, ik, ik doe de zuring
Ik spreek met uzi, ik heb een probleem met de renois die lijnen maken op
wenkbrauwen
Houd je aan je advies, houd je aan je lessen, ik rijd in zijn cavu als een auto
functie
Delicatesse, sperma op het gezicht vermijdt crime of facies
Me gusta la mula, me gustas tú, je schiet wijd als Lukaku
Ik ben Martin, Malcolm, Marvin Gaye, Aston Martiné
Onvrijwillige moord, de drug is Nederlands
Een kat na vijftig is een achthoek zonder regels
Vind ons niet leuk, houd ons niet voor idolen
Lang leve je, we zullen jong sterven
Vind ons niet leuk, houd ons niet voor idolen
Lang leve je, we zullen jong sterven
We zullen de rijkste in de hel zijn, de rijkste in de hel
Vertel die purist, neuk hem, we zullen de rijkste in de hel zijn
Mijn kleine Arabieren zullen je beroven als je grappen maakt over hun veuchs,
van hun stijltangen (yah)
Asbak vol, ik schrijf in mijn woonkamer, ik ben de trots van ons zoals de
grote Mopao (ja)
Vandaag realiseer ik me: ik heb heel veel geluk gehad, ik heb de liefde van mijn
moeder, maar ik mis mijn papa (ik mis mijn papa)
Jong en gewelddadig, zal hij zich bij de bende voegen om bloed te putten uit een salade
Van vlees
We zullen niet loslaten, ze zullen geen vrede (vrede) hebben, ik ben OG zoals Obia the Chef
Het leven neemt toe, het is een zeer riskante gok, de koning is dood, ze verbannen
de erfgenaam
We hebben fout gedaan, we hebben veel fouten gemaakt, we waren op zoek naar zuring en rust
innerlijke (yo)
Ik geef mezelf de schuld, ik zweer het voor God (voor God), voor God, ik zweer het,
Ik voel me schuldig
Vind ons niet leuk, houd ons niet voor idolen
Lang leve je, we zullen jong sterven
Vind ons niet leuk, houd ons niet voor idolen
Lang leve je, we zullen jong sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt