Hieronder staat de songtekst van het nummer Décorer les murs , artiest - ISHA, Sofiane Pamart met vertaling
Originele tekst met vertaling
ISHA, Sofiane Pamart
Bienveillant, je sais qu’ils ont mal mais j’espère qu’ils vont guérir
Toutes ces têtes de jaloux qui ont une vie trop pénible, on a zgeg de mammouth,
ils ont micropénis
À cause d’eux, nous ralentissons, ces négros n’ont pas d’ambition
Procureur me trouve intelligent, il dit qu’ma place n’est pas en prison
Mes anciens collègues disaient «fuck ton hip-hop», ils se marraient la nuit en
regardant mes clips
Je n’travaille plus, ouais, maintenant, j’en rigole, j’vis d’la musique comme
Ennio Morricone
J’ai déjà envoyé ma bite à deux ou trois jolies filles
Vu qu’tout l’monde dit qu’j’vais cer-per, vous étonnez pas si y a des photos
qui sortent
Mi-violent, mi-pacifique, du chagrin et du mépris
Un code pénal, un fusil à pompe: j’suis Martin Luther X
Mon pote me dit qu’il est fier, il est content qu’j’ai trouvé ma voie
Il m’explique que son destin est dans l’ghetto, il va passer ses journées là-bas
Yeah
La voisine sait qu’j’ai les nerfs qui lâchent, taper sur les murs et gueuler
dans la douche
Plus l’temps avance et plus j’constate que tout mes potes ont leur nez dans la
schnouf
Cette fille d’merde n’a aucun respect, à ton mariage, elle s’ramène en babouches
Les dents cassées, elle s’lève pour danser la rumba, j’regarde dans l’vide,
j’sais pas pourquoi je n’arrive jamais
À savourer mes victoires
Je pense tellement à la prochaine période de crise
Les chaînes au cou, les chaînes aux poignets, notre avenir a léché nos chevilles
On joue, on grandit, on va au catéchisme, on en sort, on s’essaye au ce-vi
L’histoire, elle est douloureuse, l’héritage, il est colonial
Y a aucun peuple qui peut comprendre un peuple, car l’Histoire nous raconte des
histoires
On passe nos nuits à écrire et toi tu déformes nos propos
C’est vrai, ces négros parlent beaucoup, ouais, c’est vrai, ces négros sont
costauds
Mais tu sais qu’on est bien plus gangsta, on est thug comme
Baskets blanches quand on arrive en boîte, y a ta meuf qui frotte mon poto
La ganja, c’est pour l'éveil, voir la vie avec une autre lecture
Et si j'écris des textes et qu’je coupe des têtes, bah, c’est juste pour
décorer les murs
Welwillend, ik weet dat ze pijn doen, maar ik hoop dat ze genezen
Al die jaloerse koppen die een te hard leven hebben, we hebben mammoet zgeg,
ze hebben een micropenis
Omdat we vertragen, deze provence heeft geen ambitie
Aanklager denkt dat ik slim ben, hij zegt dat mijn plaats niet in de gevangenis is
Mijn oude collega's zeiden altijd "fuck your hip-hop", ze lachten 's nachts in
mijn clips kijken
Ik werk niet meer, ja, nu lach ik erom, ik leef van muziek als
Ennio Morricone
Ik heb mijn lul al naar twee of drie mooie meisjes gestuurd
Aangezien iedereen zegt dat ik je ga vermoorden, wees niet verbaasd als er foto's zijn
wie gaat er uit?
Half gewelddadig, half vreedzaam, verdriet en minachting
Een strafwetboek, een jachtgeweer: ik ben Martin Luther X
Mijn vriend vertelt me dat hij trots is, hij is blij dat ik mijn weg heb gevonden
Hij legt me uit dat zijn lot in het getto ligt, hij zal er zijn dagen doorbrengen
ja
De buurman weet dat mijn zenuwen het begeven, tegen de muren bonzen en schreeuwen
in de douche
Hoe meer tijd er verstrijkt, hoe meer ik merk dat al mijn vrienden met hun neus in de
schnouf
Dit klote meisje heeft geen respect, op je bruiloft komt ze terug in pantoffels
Tanden gebroken, ze staat op om de rumba te dansen, ik staar in de ruimte
Ik weet niet waarom ik nooit aankom
Om van mijn overwinningen te genieten
Ik denk zoveel aan de volgende crisisperiode
Nekkettingen, polskettingen, onze toekomst likte aan onze enkels
We spelen, we groeien, we gaan naar catechismus, we gaan uit, we proberen onze hand op ce-vi
Geschiedenis is pijnlijk, erfenis is koloniaal
Er is geen volk dat een volk kan begrijpen, want de geschiedenis leert ons
verhalen
We brengen onze nachten door met schrijven en jij verdraait onze woorden
Dat klopt, deze vinden praten veel, ja, dat klopt, deze vinden zijn
vlezige
Maar je weet dat we veel meer gangsta zijn, we houden van misdadigers
Witte sneakers als we in de club aankomen, daar is je meisje die mijn poto wrijft
Ganja is om te ontwaken, het leven te zien met een andere lezing
En als ik songteksten schrijf en hoofden afhak, nou, dan is het gewoon om
versier de muren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt