Hiver 2004 - Dinos

J’ai de l’amour pour très peu de gens

Car il ne m’reste que très peu de temps

J’m’abandonne à Dieu, je me repens

Beaucoup le disent, très peu le pensent

J’connais le block, les gardes à vue

Je suis le quartier mais pas la rue

J’connais le block, les gardes à vue

Je suis le quartier mais pas la rue

Hiver 2004, la daronne est seule

Le daron est parti pour un voyage

C'était pour le taf à c’qu’ils m’ont dit

C'était pour le taf, mouais, le taf

Mon grand frère est loin avec ma sœur et mes problèmes

À quatre heures, on sonne chez la nourrice marocaine

J’imaginais déjà l’inimaginable

Dis bismillah d’vant la harira

J’priais Jésus et ils f’saient leurs ablutions

Maman venait nous chercher dans la nuit sombre

Elle a pas souri depuis longtemps

Alors, le bonheur, nous ferons sans

Elle croit qu’j’ai pas vu quand elle pleurait

Elle croit qu’j’ai pas vu quand elle pleurait

Mais je pleurais quand elle pleurait

Je m’enfermais dans ma forteresse

J'écoute Panthéon dans la nuit

Beaucoup d’négros plantés dans ma ville

J’n’ai que l’danger dans ma vie

Qu’est-ce que j’peux branler d’ton avis?

J’ai vu l’amour sur une civière, je n’sais pas où vont mes prières

Mais ça ira mieux demain, même si j’l’ai déjà dit hier

J’ai de l’amour pour très peu de gens

Car il ne m’reste que très peu de temps

J’m’abandonne à Dieu, je me repens

Beaucoup le disent, très peu le pensent

J’connais le block, les gardes à vue

Je suis le quartier mais pas la rue

J’connais le block, les gardes à vue

Je suis le quartier mais pas la rue

J’vois les ients-cli, j’vois les condés

Mon cœur brûle mais n’appelle pas les pompiers

La situation n’s’est jamais décantée

Alors je pense comme un traficante

Mais pourquoi rien n’est plus comme avant?

Pourquoi mes parents n’ont pas trop d’argent?

Quand est-ce qu’on gagne?

On fait que perdre

Jamais parti en vacances avec mon père

Peur de quoi, me plaindre de quoi?

J’t’assure tout va s’arranger

Loyer impayé mais tout va bien tant qu’on a de quoi manger

Des balles perdues apparemment, situation très alarmante

Tout l’quartier est parano, beaucoup trop d’Allah y rahmo

J'écoute Panthéon dans la nuit

Beaucoup d’négros plantés dans ma ville

J’n’ai que l’danger dans ma vie

Qu’est-ce que j’peux branler d’ton avis?

J’ai vu l’amour sur une civière, je n’sais pas où vont mes prières

Mais ça ira mieux demain, même si j’l’ai déjà dit hier

J’ai de l’amour pour très peu de gens

Car il ne m’reste que très peu de temps

J’m’abandonne à Dieu, je me repens

Beaucoup le disent, très peu le pensent

J’connais le block les gardes à vue

Je suis le quartier mais pas la rue

J’connais le block, les gardes à vue

Je suis le quartier mais pas la rue

Ik heb liefde voor heel weinig mensen

Omdat ik nog maar weinig tijd heb

Ik geef me over aan God, ik heb berouw

Velen zeggen het, maar weinigen denken het

Ik ken het blok, de voogdij

Ik ben de buurt maar niet de straat

Ik ken het blok, de voogdij

Ik ben de buurt maar niet de straat

Winter 2004, de daronne is alleen

De daron is op reis gegaan

Het was voor wat ze me vertelden

Het was voor werk, ja, werk

Mijn grote broer is weg met mijn zus en mijn problemen

Om vier uur gaat de bel voor de Marokkaanse verpleegster

Ik stelde me het onvoorstelbare al voor

Zeg bismillah voor de harira

Ik bad tot Jezus en ze deden hun wassingen

Mama kwam ons ophalen in de donkere nacht

Ze heeft al lang niet meer gelachen

Dus, geluk, we doen het zonder

Ze denkt dat ik het niet zag toen ze huilde

Ze denkt dat ik het niet zag toen ze huilde

Maar ik huilde toen ze huilde

Ik sloot mezelf op in mijn fort

Ik luister 's nachts naar Pantheon

Veel provence geplant in mijn stad

Ik heb alleen gevaar in mijn leven

Wat kan ik doen volgens jou?

Ik zag liefde op een brancard, ik weet niet waar mijn gebeden heen gaan

Maar morgen zal het beter zijn, ook al heb ik het gisteren al gezegd

Ik heb liefde voor heel weinig mensen

Omdat ik nog maar weinig tijd heb

Ik geef me over aan God, ik heb berouw

Velen zeggen het, maar weinigen denken het

Ik ken het blok, de voogdij

Ik ben de buurt maar niet de straat

Ik ken het blok, de voogdij

Ik ben de buurt maar niet de straat

Ik zie de ients-cli, ik zie de condés

Mijn hart brandt, maar bel de brandweer niet

De situatie is nooit tot rust gekomen

Dus ik denk als een mensenhandelaar

Maar waarom is niets zoals voorheen?

Waarom hebben mijn ouders niet te veel geld?

Wanneer winnen we?

We verliezen gewoon

Nooit op vakantie geweest met mijn vader

Bang voor wat, klagen over wat?

Ik verzeker je dat alles goed komt

Onbetaalde huur maar het is prima zolang we genoeg te eten hebben

Kogels verloren blijkbaar, zeer alarmerende situatie

De hele buurt is paranoïde, teveel Allah daar rahmo

Ik luister 's nachts naar Pantheon

Veel provence geplant in mijn stad

Ik heb alleen gevaar in mijn leven

Wat kan ik doen volgens jou?

Ik zag liefde op een brancard, ik weet niet waar mijn gebeden heen gaan

Maar morgen zal het beter zijn, ook al heb ik het gisteren al gezegd

Ik heb liefde voor heel weinig mensen

Omdat ik nog maar weinig tijd heb

Ik geef me over aan God, ik heb berouw

Velen zeggen het, maar weinigen denken het

Ik ken het blok de voogdij

Ik ben de buurt maar niet de straat

Ik ken het blok, de voogdij

Ik ben de buurt maar niet de straat