Hieronder staat de songtekst van het nummer Booska taciturne , artiest - Dinos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos
Après l’honneur et la fierté, il nous reste pas grand chose
Après le fisc et les impôts, il nous reste encore moins d’choses
Du pilon, un flash de Polia' et des garettes-ci, les anciens ont pas mis d’côté,
ils essayent de tter-gra les p’tits
Écoute, ça fait un bail qu’on rappe mais ça paye juste maintenant Parc’qu’on a
sucé la bite de personne donc ça met plus de temps
La Courneuve, 93−120, fier représentant
Eh, dis-moi c’que j’dois entendre, me dis pas c’que j’veux entendre
Les termes du contrat ne sont plus négociables, tellement d’fils de putes
qu’ont des mères irréprochables
Réfléchis avant d’jurer, réfléchis avant d’tirer, lave ton cœur avant d’aimer,
lave ton corps avant d’prier
J’rends fière la street comme une poucave dans sa tombe, j’fais peur à la
France comme une sourate dans l’avion
J’suis d’jà à Porte d’Asnières, j’devais sortir à la Villette, putain
J’oublie tout, j’ai trop d’problèmes dans la tête
Plus facile d'écrire des chansons que d’en parler
C’est plus dur d’trouver une place dans mon cœur que dans Paris
Toutes les choses que j’ai cassé n’s’ront jamais réparées
J’suis un des seuls de mon quartier qu’a jamais détaillé, ouais
Tu crois qu’j’en ai honte, j’suis infréquentable, yo
J’suis posé en train d’lire du Cheikh Anta Diop
Chez nous, après la pluie, et beh y’a l’orage
Le beau temps, c’est quand on arrête de tirer pour charger nos armes
Le cœur balafré, dans tous mes sons, j’parle d’Afrique parc’que j’suis tah la
street, parc’que j’suis sta3ref bik
S’il le faut, on s’ra tous calibrés, un verre de Cuba libre, on f’ra tout pour
y arriver
Attiré par c’qui brille, alors on rêve de Benzo, c’est moi l’avenir,
pourquoi tu veux qu’j’me lève tôt?
Ils f’saient semblant d’pas m’voir mais j’crois là, ils flippent
Maintenant, j’refuse des feats à des gens qui m’refusaient des feats
Tout ça pour tenter d’mettre la famille à l’abri, maintenant, j’suis connu
d’Châtelet jusqu'à Châtenay-Malabry
J’suis trop talentueux pour mourir au quartier, faut qu’j’quitte la France
Il m’faut un clavier QWERTY et plus d’latence
Souhaite-nous la santé et l’argent, tout l’reste, on n’y a jamais cru
Tout l’reste, on l’a jamais vu, le monde devient fou, même les meufs font des
sous
On d’mandera plus les 06 mais les numéros d'écrous
S’tu vois une Datejust 41, dis lui qu’j’ai envie d’la serrer
On s’aime même pas dans la vie, c’est pas dans l’rap qu’on va s’aimer
On n’a pas d’poudre dans le nez, c’est pas maintenant qu’on va s’y mettre
Et si c’est en d’ssous 500 000, on va plus jamais signer
Hey, un million, 500 000, c’est pas assez, les rents-pa ont des dettes et on
doit s’en débarrasser
J’viens pour tout m’octroyer, Dieu m’a mis dans des eaux troubles,
pas pour m’noyer mais pour m’nettoyer (mais pour m’nettoyer)
Na eer en trots hebben we niet veel meer
Na belastingen en belastingen hebben we nog minder over
Stamper, een flits van Polia' en wat garettes, de oude hebben niet opzij gezet,
ze proberen de kleintjes te grazen
Luister, we zijn al een tijdje aan het rappen, maar het werpt nu zijn vruchten af, want we hebben
iemands lul gezogen, dus het duurt langer
La Courneuve, 93−120, trotse vertegenwoordiger
Hé, vertel me wat ik moet horen, vertel me niet wat ik wil horen
Over de voorwaarden van het contract valt niet meer te onderhandelen, zoveel klootzakken
wat onberispelijke moeders hebben?
Denk na voordat je vloekt, denk na voordat je schiet, was je hart voordat je liefhebt,
was je lichaam voordat je gaat bidden
Ik maak de straat trots als een poucave in zijn graf, ik schrik de
Frankrijk als een soera in het vliegtuig
Ik ben al bij Porte d'Asnières, ik moest naar La Villette, damn
Ik vergeet alles, ik heb teveel problemen in mijn hoofd
Makkelijker liedjes schrijven dan erover praten
Het is moeilijker om een plekje in mijn hart te vinden dan in Parijs
Alle dingen die ik kapot heb gemaakt, zullen nooit worden gerepareerd
Ik ben een van de weinigen in mijn buurt die ooit gedetailleerde, ja
Je denkt dat ik me ervoor schaam, ik ben zeldzaam, yo
Ik zit Cheikh Anta Diop te lezen
Thuis, na de regen, en nou daar is de storm
Bij mooi weer stoppen we met schieten om onze wapens te laden
Het met littekens bedekte hart, in al mijn geluiden, ik spreek over Afrika omdat ik tah la . ben
straat, want ik ben sta3ref bik
Indien nodig laten we ons allemaal kalibreren, een glaasje Cuba libre, we doen er alles aan om
daar komen
Aangetrokken door wat schijnt, dus dromen we van Benzo, ik ben de toekomst,
waarom wil je dat ik vroeg opsta?
Ze doen alsof ze me niet zien, maar ik geloof daar, ze worden gek
Nu weiger ik prestaties aan mensen die mij prestaties weigerden
Dit alles om te proberen de familie te redden, nu ben ik bekend
van Châtelet naar Châtenay-Malabry
Ik ben te getalenteerd om in de buurt te sterven, ik moet Frankrijk verlaten
Ik heb een QWERTY-toetsenbord en meer latentie nodig
Wens ons gezondheid en geld, al het andere, we hebben het nooit geloofd
Al het andere, we hebben het nog nooit gezien, de wereld wordt gek, zelfs de meisjes doen het
onder
We vragen niet meer om de 06 maar om de aantallen nootjes
Als je een Datejust 41 ziet, zeg hem dan dat ik erin wil knijpen
We houden niet eens van elkaar in het leven, het is niet in rap dat we van elkaar gaan houden
We hebben geen poeder in onze neus, het is niet nu dat we aan de slag gaan
En als het minder dan 500.000 is, tekenen we nooit meer
Hé, een miljoen, 500.000 is niet genoeg, de huurvader heeft schulden en wij...
moet er vanaf
Ik kom om mezelf alles te gunnen, God bracht me in troebel water,
niet om me te verdrinken maar om me schoon te maken (maar om me schoon te maken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt