Au revoir - Dinos
С переводом

Au revoir - Dinos

Год
2020
Язык
`Frans`
Длительность
203450

Hieronder staat de songtekst van het nummer Au revoir , artiest - Dinos met vertaling

Tekst van het liedje " Au revoir "

Originele tekst met vertaling

Au revoir

Dinos

Оригинальный текст

J’suis parti sans dire «au r’voir», je reviendrai sûrement sans dire «bonjour»

J’comprends toujours trop tard, on s’ressemble mais je n’serai jamais comme vous

J’suis parti sans dire «au r’voir», je reviendrai sûrement sans dire «bonjour»

J’comprends toujours trop tard, on s’ressemble mais je n’serai jamais comme vous

Je n’meurs pas, je vis juste

Les fleurs fanent, je ris juste

Je n’meurs pas, je vis juste

Les fleurs fanent, je ris juste

Les soirées détruisent mes journées

L’euphorie m’est passée sous l’nez

Le guetteur vient d’se faire soulever

Mais l’terrain ne s’arrête pas de tourner

Wah, pourquoi tu ne changes pas?

Pourquoi tu ne changes pas?

Pose ton phone-tel quand je parle

J’suis déçu mais je n’t’en veux pas

Enfermé dehors, je n’peux plus sortir

Tellement fatigué, je n’peux pas dormir

Il faudrait qu’j’arrête d’attendre la pleine lune

Que j’arrête de me trouver des excuses

Je t’en supplie, ne sois pas comme moi

Si j’te demande ton cœur, ne m’le donne pas

Je t’en supplie, ne sois pas comme moi

Si j’te demande ton cœur, ne m’le donne pas

J’suis parti sans dire «au r’voir», je reviendrai sûrement sans dire «bonjour»

J’comprends toujours trop tard, on s’ressemble mais je n’serai jamais comme vous

J’suis parti sans dire «au r’voir», je reviendrai sûrement sans dire «bonjour»

J’comprends toujours trop tard, on s’ressemble mais je n’serai jamais comme vous

Je n’meurs pas, je vis juste

Les fleurs fanent, je ris juste

Je n’meurs pas, je vis juste

Les fleurs fanent, je ris juste

Comme tous les maris, les hommes aiment trop tromper les femmes…

Tu laisses ta femme là, tu pars chercher une femme dehors.

Il faut que tu sois

fidèle.

Même si tu veux tromper en cachette.

«qu'il sache que c’est ma femme,

je la respecte».

Qui va doucement va sûrement, C’est Dieu qui te donne.

La vie est très difficile, mais moi je… je pas aimer ce métier là…

de musique là.

Parce que ça a un temps, c’est limité.

Tu ne vas pas chanter

jusqu'à cinquante ans

Перевод песни

Ik ging weg zonder "tot ziens" te zeggen, ik kom zeker terug zonder "hallo" te zeggen

Ik begrijp het altijd te laat, we lijken op elkaar, maar ik zal nooit zijn zoals jij

Ik ging weg zonder "tot ziens" te zeggen, ik kom zeker terug zonder "hallo" te zeggen

Ik begrijp het altijd te laat, we lijken op elkaar, maar ik zal nooit zijn zoals jij

Ik sterf niet, ik leef gewoon

De bloemen vervagen, ik lach gewoon

Ik sterf niet, ik leef gewoon

De bloemen vervagen, ik lach gewoon

Feestjes vernietigen mijn dagen

De euforie ging onder mijn neus voorbij

De uitkijk is net opgeheven

Maar het land zal niet stoppen met draaien

Wauw, waarom verander je niet?

Waarom verander je niet?

Leg je telefoon neer als ik aan het praten ben

Ik ben teleurgesteld, maar ik neem het je niet kwalijk

Buitengesloten, ik kan er niet meer uit

Zo moe, ik kan niet slapen

Ik moet stoppen met wachten op de volle maan

Ik stop met het verzinnen van excuses

Ik smeek je, wees niet zoals ik

Als ik je om je hart vraag, geef het dan niet aan mij

Ik smeek je, wees niet zoals ik

Als ik je om je hart vraag, geef het dan niet aan mij

Ik ging weg zonder "tot ziens" te zeggen, ik kom zeker terug zonder "hallo" te zeggen

Ik begrijp het altijd te laat, we lijken op elkaar, maar ik zal nooit zijn zoals jij

Ik ging weg zonder "tot ziens" te zeggen, ik kom zeker terug zonder "hallo" te zeggen

Ik begrijp het altijd te laat, we lijken op elkaar, maar ik zal nooit zijn zoals jij

Ik sterf niet, ik leef gewoon

De bloemen vervagen, ik lach gewoon

Ik sterf niet, ik leef gewoon

De bloemen vervagen, ik lach gewoon

Zoals alle mannen zijn mannen te dol op het bedriegen van vrouwen...

Je laat je vrouw daar achter, je gaat buiten een vrouw halen.

Je moet zijn

loyaal.

Zelfs als je stiekem wilt valsspelen.

"Laat hem weten dat ze mijn vrouw is,

Ik respecteer haar".

Langzaam, zeker, geeft God je.

Het leven is erg moeilijk, maar ik... Ik hou niet van deze baan...

muziek daar.

Omdat het een tijd heeft, is het beperkt.

Je gaat niet zingen

tot vijftig jaar

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt