Vis tes rêves - David Hallyday

Sous le poids du quotidien

Tu marches et tu marches dans un tunnel sans fin

Tu sais quelque part la lumière

Mais tu ne vois jamais le bout du chemin

Renonce pas

Suis tes rêves

Parce qu’il n’y a rien d’impossible

Suis tes rêves

C’est ce qui nous rend invincibles

Vis tes rêves

Va où tu seras enfin libre

Va où tu rêves

Demain paraît toujours trop loin

Et qu’il est plus facile de ne croire en rien

Et à qui d’autre jeter la pirre

Ça ne tient qu'à toi d devenir quelqu’un

Renonce pas

Suis tes rêves

Parce qu’il n’y a rien d’impossible

Suis tes rêves

C’est ce qui nous rend invincibles

Vis tes rêves

Va où tu seras enfin libre

Va où tu rêves

Où tu rêves

Avant toi il y a eu des Martin Luther King

Des Gandhi, des Rosas Parks et Angela Davis

Crois-tu qu’ils n’ont pas remué ciel et terre

Pour rêver que cessent l’indifférence et l’injustice

Regarde les pyramides, muraille de Chine, et cathédrales

Comme marcher sur la lune et s’approcher des étoiles

Ce que l’homme a un jour rêvé de faire

Savoir enfin de quoi il était capable

Renonce pas

Suis tes rêves

Parce qu’il n’y a pas d’impossible

Suis tes rêves

C’est ce qui nous rend invincibles

Vis tes rêves

Va où tu seras enfin libre

Va où tu rêves

Vis tes rêves

Onder het gewicht van het alledaagse

Je loopt en loopt door een eindeloze tunnel

Weet je ergens het licht

Maar je ziet nooit het einde van de weg

geef niet op

Volg je dromen

Omdat niets onmogelijk is

Volg je dromen

Het is wat ons onoverwinnelijk maakt

Leef je dromen

Ga waar je eindelijk vrij zult zijn

Ga waar je droomt

Morgen lijkt altijd te ver weg

En het is makkelijker om nergens in te geloven

En wie anders het ergste gooien

Het is aan jou om iemand te worden

geef niet op

Volg je dromen

Omdat niets onmogelijk is

Volg je dromen

Het is wat ons onoverwinnelijk maakt

Leef je dromen

Ga waar je eindelijk vrij zult zijn

Ga waar je droomt

waar je droomt

Voor jou waren er Martin Luther Kings

Gandhis, Rosas Parks en Angela Davis

Denk je dat ze hemel en aarde niet hebben bewogen?

Om te dromen dat onverschilligheid en onrecht ophouden

Kijk naar de piramides, Chinese muur en kathedralen

Zoals wandelen op de maan en dicht bij de sterren komen

Waar een man ooit van droomde om te doen

Eindelijk weten waartoe hij in staat was

geef niet op

Volg je dromen

Omdat er geen onmogelijk is

Volg je dromen

Het is wat ons onoverwinnelijk maakt

Leef je dromen

Ga waar je eindelijk vrij zult zijn

Ga waar je droomt

Leef je dromen