Garde-moi - Anggun, David Hallyday

À qui la faute?

Quand je les cherche, tes yeux me fuient

Tu me défies, je m’oppose

Sommes-nous devenus ennemis?

Je n’ai pas la clé de tous tes rêves de lendemain

J’ai trop longtemps, tu le sais

Parcouru seul mes chemins

Garde-moi, tu ne vas pas

Comme ça, sans rien dire, partir

On se fait mal

En essayant de se retenir, encore

J’ai déjà froid à l’idée de vivre ton absence

Où trouver la force en moi

Si t’aimer n’a plus aucun sens?

Pourquoi se mentir?

Faire semblant d’y croire à nouveau

Qu’importe ce qu’on peut se dire

On a usé tout les mots

Garde-moi, tu ne vas pas

Comme ça, sans rien dire, partir

On se fait mal

En essayant de se retenir, encore

Encore…

Faire sembant d’y croire encore!

Garde-moi, tu ne vas pas

Comme ça, sans rien dire, partir

On s’est fait mal

Est-ce qu’on pourra s’aimer sans souffrir?

Encore, encore

Wiens fout is het?

Als ik ze zoek, rennen je ogen van me weg

Jij daagt mij uit, ik ben tegen

Zijn we vijanden geworden?

Ik heb niet de sleutel tot al je dromen van morgen

Ik heb te lang, weet je

Bewandelde mijn paden alleen

Houd me, dat doe je niet

Ga zo, zonder iets te zeggen, weg

We doen elkaar pijn

Ik probeer me in te houden, opnieuw

Ik krijg het al koud bij de gedachte je afwezigheid te beleven

Waar vind je de kracht in mij

Als van je houden geen zin meer heeft?

Waarom tegen jezelf liegen?

Doe net alsof je het weer gelooft

Wat we ook tegen elkaar zeggen

We hebben alle woorden gebruikt

Houd me, dat doe je niet

Ga zo, zonder iets te zeggen, weg

We doen elkaar pijn

Ik probeer me in te houden, opnieuw

Nog…

Doe net alsof je het nog steeds gelooft!

Houd me, dat doe je niet

Ga zo, zonder iets te zeggen, weg

We zijn gewond geraakt

Kunnen we van elkaar houden zonder te lijden?

Opnieuw en opnieuw