Jamais dire jamais - David Hallyday

Un jour ou l’autre

Tout refait surface en mémoire

D’un jour à l’autre

Les images écrivent nos histoires

Un cadeau d’anniversaire

Une glace au bord de la mer

Les mêmes guirlandes chaque hiver

Même éphémères

Jamais dire jamais

Ni qu’on s’en fout des souvenirs

Je sais qu’on s’aimait

Il suffisait de se le dire

De le dire

Un jour ou l’autre

Tout vous revient comme par hasard

D’un photo plus qu’ordinaire

D’un sourire qui vous éclaire

D’un jour même en plein hiver

Comme une lumière

Jamais dire jamais

Ni qu’on s’en fout des souvenirs

Je sais qu’on s’aimait

Il suffisait de se le dire

Jamais dire jamais

Ni qu’on s’en fout des souvenirs

Je sais qu’on s’aimait

Il suffisait de se le dire

Jamais dire jamais

Ni qu’on s’en fout des souvenirs

Je sais qu’on s’aimait

Il suffisait de se le dire

Op een of andere dag

Alles komt weer boven in het geheugen

Van de ene op de andere dag

Afbeeldingen schrijven onze verhalen

Een verjaardags cadeau

Een ijsje aan zee

Elke winter dezelfde slingers

zelfs efemere

Zeg nooit nooit

Of dat we niet om herinneringen geven

Ik weet dat we van elkaar hielden

Het was genoeg om elkaar te vertellen

om het te zeggen

Op een of andere dag

Alles komt bij je terug als bij toeval

Van een meer dan gewone foto

Met een glimlach die je verlicht

Op een dag zelfs midden in de winter

als een licht

Zeg nooit nooit

Of dat we niet om herinneringen geven

Ik weet dat we van elkaar hielden

Het was genoeg om elkaar te vertellen

Zeg nooit nooit

Of dat we niet om herinneringen geven

Ik weet dat we van elkaar hielden

Het was genoeg om elkaar te vertellen

Zeg nooit nooit

Of dat we niet om herinneringen geven

Ik weet dat we van elkaar hielden

Het was genoeg om elkaar te vertellen