Mirador - Johnny Hallyday, David Hallyday

C’est la nuit

Dans le quartier des fous

Les matons

Ont tiré les verrous

Sur des tueurs

Des voleurs de cachous

Des flambeurs

Des tatoués, des loulous

La liberté

Faut la payer

Et on enterre nos corps

Sous le mirador

La liberté

Faut la rêver

Quand on promène nos corps

Sous le mirador

C’est la nuit

Mais c’est pas le Pérou

Y a des prisons

A ciel ouvert partout

Il n’y a pas d'école

Pour apprendre à aimer

Il y a des d'écoles

Pour apprendre à tuer

La liberté

Faut la payer

Et on enterre nos corps

Sous le mirador

La liberté

Faut la rêver

Quand on promène nos corps

Sous le mirador

Sûr qu’on a des doutes

Et des problèmes

Du fond du trou

On peut plus dire, je t’aime

La chance ici

S’appelle plus la veine

La veine ici

C’est bien fini

Le cœur se bat sans bruit

C’est pas le Pérou

Mais faut rêver

Quand on promène nos corps

Sous le mirador

Oui, la liberté

Faut la payer

Quand on enterre nos corps

Sous le mirador

Het is nacht

In het dwazenkwartier

de wachters

Trok de sloten

over moordenaars

Cashew Dieven

High rollers

Tatoeages, schatjes

Vrijheid

Moet het betalen

En we begraven onze lichamen

Onder de uitkijktoren

Vrijheid

Moet het dromen

Als we met ons lichaam lopen

Onder de uitkijktoren

Het is nacht

Maar het is niet Peru

Er zijn gevangenissen

Overal open luchten

Er is geen school

Om te leren liefhebben

Er zijn scholen

Om te leren doden

Vrijheid

Moet het betalen

En we begraven onze lichamen

Onder de uitkijktoren

Vrijheid

Moet het dromen

Als we met ons lichaam lopen

Onder de uitkijktoren

Natuurlijk hebben we twijfels

en problemen

Van de bodem van het gat

We kunnen niet langer zeggen, ik hou van je

geluk hier

Niet langer de ader genoemd

De ader hier

Het is allemaal voorbij

Het hart klopt stil

Het is niet Peru

Maar je moet dromen

Als we met ons lichaam lopen

Onder de uitkijktoren

Ja, vrijheid

Moet het betalen

Wanneer we onze lichamen begraven

Onder de uitkijktoren