Sur ta route - David Hallyday

Si tu pars au milieu du désert

Laisse au moins le sable et la poussière

Danser pour moi

Autour de toi

Si tu pars au loin dans le désert

Laisse au moins le feu de la terre

Se battre pour moi

Au fond de toi

Sur ta route, je veux que tu retiennes

Les étoiles qu’il faudra que je te prenne

Dans la peine

Souviens-toi que je t’aime encore

Si tu pars au milieu du désert

Laisse au moins les ombres et la lumière

Danser pour moi

Autour de toi

Si tu pleures au bout de ce voyage

Laisse au moins ton cœur en otage

Se battre pour moi

Au fond de toi

Dans la peine

Souviens-toi que je t’aime

Souviens-toi des étoiles

Qu’il faut que je prenne

Sur ta route

Pendant que tu t'évades

Donne aux anges nomades

Le chemin des étoiles

Sur ta route

Als je midden in de woestijn gaat

Laat in ieder geval zand en stof achter

dans voor me

Om je heen

Als je weggaat in de woestijn

Laat tenminste het vuur van de aarde

Vecht voor mij

Diep van binnen

Onderweg, ik wil dat je eraan denkt

De sterren die ik van je moet afnemen

in pijn

Onthoud dat ik nog steeds van je hou

Als je midden in de woestijn gaat

Laat tenminste de schaduwen en het licht achter

dans voor me

Om je heen

Als je huilt aan het einde van deze reis

Laat in ieder geval je hart in gijzeling

Vecht voor mij

Diep van binnen

in pijn

onthoud dat ik van je houd

onthoud de sterren

die ik moet nemen

Onderweg

terwijl je ontsnapt

Geef aan nomadische engelen

Het pad van de sterren

Onderweg