Hieronder staat de songtekst van het nummer Qu'est-ce qu'on fait de nous , artiest - David Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Hallyday
Qu’est-ce qu’on fait de nous
Pendant qu’on prie, pendant qu’on pleure
Qu’est-ce qu’on fait surtout
De nos dérives, de nos erreurs
Qu’est-ce qu’on fait de nous
Pendant qu’on vit quand d’autres meurent
Qu’est-ce qu’on fait surtout
D'être en sursis de notre honneur
Alors qu’on marche sur des cendres
Et que le ciel se voile de noirceur
Quand on a plus le temps d’attendre
Faut-il encore regarder ailleurs
Alors qu’on cherche à se comprendre
À effacer d’anciennes douleurs
Quand les haines viennent à se répandre
Peut on encore ré-ouvrir nos cœurs
Qu’est-ce qu’on fait de nous
Pendant qu’on prie, pendant qu’on pleure
Qu’est-ce qu’on fait surtout
De nos dérives, de nos erreurs
Qu’est-ce qu’on fait de nous
Pendant qu’on vit quand d’autres meurent
Qu’est-ce qu’on fait surtout
D'être en sursis de notre honneur
Alors qu’on court dans tous les sens
Après quelques semblants de bonheur
Quand c’est déjà perdu d’avance
Comment espérer des jours meilleurs
Qu’est-ce qu’on fait de nous
Pendant qu’on prie, pendant qu’on pleure
Qu’est-ce qu’on fait surtout
De nos dérives, de nos erreurs
Qu’est-ce qu’on fait de nous
Pendant qu’on vit quand d’autres meurent
Qu’est-ce qu’on fait surtout
D'être en sursis de notre honneur
Tant qu’il nous reste la colère
Un peu de flamme, un peu de fièvre
On saura vaincre bien d’autres enfers
Sans plus se plaindre sans plus se taire
Qu’est-ce qu’on fait de nous
Pendant qu’on prie, pendant qu’on pleure
Qu’est-ce qu’on fait surtout
De nos dérives, de nos erreurs
Qu’est-ce qu’on fait de nous
Pendant qu’on vit quand d’autres meurent
Qu’est-ce qu’on fait surtout
D'être en sursis de notre honneur
Qu’est-ce qu’on fait de nous
Qu’est-ce qu’on fait de nous
Qu’est-ce qu’on fait de nous
Pendant qu’on prie, pendant qu’on pleure
Qu’est-ce qu’on fait surtout
De nos dérives, de nos erreurs
Qu’est-ce qu’on fait de nous
Pendant qu’on vit quand d’autres meurent
Qu’est-ce qu’on fait surtout
D'être en sursis de notre honneur
Wat doen we
Terwijl we bidden, terwijl we huilen
Wat doen we vooral?
Van onze driften, van onze fouten
Wat doen we
Terwijl wij leven wanneer anderen sterven
Wat doen we vooral?
Om uitstel van onze eer te krijgen
Terwijl we op as lopen
En de lucht is gehuld in duisternis
Als er geen tijd meer is om te wachten
Moeten we nog ergens anders kijken?
Terwijl we elkaar proberen te begrijpen
Om oude pijnen uit te wissen
Wanneer haat zich verspreidt
Kunnen we ons hart nog heropenen
Wat doen we
Terwijl we bidden, terwijl we huilen
Wat doen we vooral?
Van onze driften, van onze fouten
Wat doen we
Terwijl wij leven wanneer anderen sterven
Wat doen we vooral?
Om uitstel van onze eer te krijgen
Terwijl we alle kanten op rennen
Na een schijn van geluk
Wanneer het al van tevoren verloren is
Hoe te hopen op betere dagen
Wat doen we
Terwijl we bidden, terwijl we huilen
Wat doen we vooral?
Van onze driften, van onze fouten
Wat doen we
Terwijl wij leven wanneer anderen sterven
Wat doen we vooral?
Om uitstel van onze eer te krijgen
Zolang we nog boosheid over hebben
Een beetje vlam, een beetje koorts
We zullen weten hoe we vele andere hellen kunnen overwinnen
Niet meer klagen, niet meer zwijgen
Wat doen we
Terwijl we bidden, terwijl we huilen
Wat doen we vooral?
Van onze driften, van onze fouten
Wat doen we
Terwijl wij leven wanneer anderen sterven
Wat doen we vooral?
Om uitstel van onze eer te krijgen
Wat doen we
Wat doen we
Wat doen we
Terwijl we bidden, terwijl we huilen
Wat doen we vooral?
Van onze driften, van onze fouten
Wat doen we
Terwijl wij leven wanneer anderen sterven
Wat doen we vooral?
Om uitstel van onze eer te krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt