Le huitième pêché - David Hallyday

J’ai tenté le diable

Défié ses pouvoirs et sa loi

Mais l’irrémédiable

Est de vouloir ce qu’on n’a pas

Après l’envie, luxure, orgueil et jalousie

De tous les délits, j’ai compris

Mon seul péché c’est toi

Les autres ne comptent pas

Mon seul péché c’est toi

Et celui qui me condamne

Au seul péché qui soit

De vouloir toujours de toi

J’ai cherché l’ivresse

Après que des signes apparaissent

D’abus de paresses

À reconnaître ms faiblesses

Par gourmandise

Évidmment j’ai lâché prise

Mais sous ton emprise j’ai compris

Mon seul péché c’est toi

Les autres ne comptent pas

Mon seul péché c’est toi

Et celui qui me condamne

Au seul péché qui soit

De vouloir toujours de toi

Dam dam dam da yeah

Dam dam dam da yeah

Dam dam dam da yeah

Dam dam dam da yeah

Dam dam dam da yeah

Dam dam dam da yeah

Je t’aime

De tous les péchés, le plus beau est le huitième

Celui qui fait qu’un homme n’est plus jamais le même

Et qu’il n’en sortira jamais indemne

Parce qu’il aime

Dam dam dam da yeah

Dam dam dam da yeah

Dam dam dam da yeah

Mon seul péché c’est toi

Les autres ne comptent pas

Mon seul péché c’est toi

Et celui qui me condamne

Au seul péché qui soit

De vouloir toujours de toi

Dam dam dam da yeah

Dam dam dam da yeah

Dam dam dam da yeah

Dam dam dam da yeah

Dam dam dam da yeah

Dam dam dam da yeah

Mon seul péché c’est toi (dam dam dam da yeah)

Les autres ne comptent pas (dam dam dam da yeah)

Mon seul péché c’est toi (dam dam dam da yeah)

Les autres ne comptent pas (dam dam dam da yeah)

Ik heb de duivel verleid

Trotseerde zijn bevoegdheden en zijn wet

Maar het onherstelbare

Is willen wat je niet hebt

Na afgunst, lust, trots en jaloezie

Van alle misdaden heb ik begrepen

Mijn enige zonde ben jij

De anderen tellen niet mee

Mijn enige zonde ben jij

En degene die mij veroordeelt

Tot de enige zonde die er is

Om je altijd te willen

Ik zocht naar dronkenschap

Nadat de tekens verschijnen

Misbruik van luiheid

Om mijn zwakheden te herkennen

door hebzucht

Natuurlijk laat ik los

Maar onder jouw invloed begreep ik het

Mijn enige zonde ben jij

De anderen tellen niet mee

Mijn enige zonde ben jij

En degene die mij veroordeelt

Tot de enige zonde die er is

Om je altijd te willen

Dam dam dam da ja

Dam dam dam da ja

Dam dam dam da ja

Dam dam dam da ja

Dam dam dam da ja

Dam dam dam da ja

Ik houd van je

Van alle zonden is de mooiste de achtste

Degene die een man nooit meer hetzelfde maakt

En hij komt er nooit ongeschonden uit

Omdat hij houdt van

Dam dam dam da ja

Dam dam dam da ja

Dam dam dam da ja

Mijn enige zonde ben jij

De anderen tellen niet mee

Mijn enige zonde ben jij

En degene die mij veroordeelt

Tot de enige zonde die er is

Om je altijd te willen

Dam dam dam da ja

Dam dam dam da ja

Dam dam dam da ja

Dam dam dam da ja

Dam dam dam da ja

Dam dam dam da ja

Mijn enige zonde ben jij (dam dam dam da yeah)

De anderen tellen niet mee (dam dam dam da yeah)

Mijn enige zonde ben jij (dam dam dam da yeah)

De anderen tellen niet mee (dam dam dam da yeah)