J'ai vu des rivières - David Hallyday

Comment oublier ces images qui défilent?

Un mauvais rêve qui me tient

Qui me plonge de plus en plus loin

Comment oublier et tout ce temps qui passe

Je veux me sortir de l’eau

Mais la nuit, souvent, me dépasse

Car j’ai vu des rivières

Dévaster l’horizon

Je l’ai vu dans mes yeux

Et j’ai vu la poussière

Recouvrir ma raison

Mais où est la lumière?

Oh oh oh !

J’ai vu des rivières couler

Très peu de repères

De moins en moins d’espace

J’essaie d'être un peu plus fort

Et remonter à la surface

Et toi qui espères un sourire, une place

Tu sais, dans mon atmosphère, pour briller

Il faut que j’efface

Je sais qu’on peut s’en sortir

Je sens qu’on peut vivre

Je sais qu’il faut reconstruire

Et reprendre mon souffle

Car j’ai vu des rivières

Dévaster l’horizon

Je l’ai vu dans mes yeux

Et j’ai vu la poussière

Recouvrir ma raison

Mais où est la lumière?

Oh oh oh !

J’ai vu des rivières

Éclaircir ma vision

Je l’ai vu dans tes yeux

Oh oh oh !

Et j’ai vu la lumière entre nous

Hoe kunnen we deze scrollende afbeeldingen vergeten?

Een nare droom die me vasthoudt

Dat trekt me dieper en dieper

Hoe te vergeten en al die voorbijgaande tijd

Ik wil het water uit

Maar de nacht gaat vaak aan me voorbij

Omdat ik rivieren heb gezien

Vernietig de horizon

Ik zag het in mijn ogen

En ik zag het stof

Bedek mijn gezond verstand

Maar waar is het licht?

Oh Oh oh !

Ik heb rivieren zien stromen

Zeer weinig benchmarks

Steeds minder ruimte

Ik probeer een beetje sterker te zijn

En naar de oppervlakte stijgen

En jij die hoopt op een glimlach, een plek

Je weet wel, in mijn sfeer, om te schitteren

ik moet wissen

Ik weet dat we hier doorheen kunnen komen

Ik voel dat we kunnen leven

Ik weet dat we moeten herbouwen

En kom op adem

Omdat ik rivieren heb gezien

Vernietig de horizon

Ik zag het in mijn ogen

En ik zag het stof

Bedek mijn gezond verstand

Maar waar is het licht?

Oh Oh oh !

ik zag rivieren

Maak mijn zicht vrij

Ik zag het in je ogen

Oh Oh oh !

En ik zag het licht tussen ons