Hieronder staat de songtekst van het nummer Hallucinogène , artiest - David Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Hallyday
D’où venais tu si belle
De quel lointain système
J’ai des images en flash-back
Violentes et sensuelles
Perdu loin dans le ciel
J’ai le flou éternel
De ces impulsions cardiaques où les désirs s’en mêlent
Dans le jeu des persiennes
Des fumées me reviennent
Comme les démons insomniaques d nos amours rebelles
Nos conditions humains
Nos émotions cruelles
Comme des vapeurs qui m’attaquent
Hallucinogène
Le chemin aérien, les nuits sibériennes
Hallucinogène
Nos velours, nos venins, divagations soudaines
Hallucinogène
Est-ce que tu te souviens
De quoi tu te rappelles
Moi j’en garde un parfum
Au creux du logiciel
Hallucinogène
De ces moments soudains
Des éclairs se promènent
Des tremblements qui m'échappent
Des voix à mes oreilles
Incendie sous-marin
Des pensées phénomènes
Et mes vérités en vrac sous le joug de tes chaînes
L'élan qui va et vient
Les délices anxiogènes
Et le contrôle qui dérape de ta peau dans mes veines
Tout ça parait si loin
Mais je garde à long terme
Toutes ces vapeurs qui m’attaquent
Hallucinogène
Le chemin aérien, les nuits sibériennes
Hallucinogène
Nos velours, nos venins, divagations soudaines
Hallucinogène
Est-ce que tu te souviens
De quoi tu te rappelles
Moi j’en garde un parfum
Au creux du logiciel
Hallucinogène
Est-ce que tu te souviens
De quoi tu te rappelles
Moi j’en garde un parfum
Au creux du logiciel
Hallucinogène
Le chemin aérien, les nuits sibériennes
Hallucinogène
Nos velours, nos venins, divagations soudaines
Hallucinogène
Est-ce que tu te souviens
De quoi tu te rappelles
Moi j’en garde un parfum
Au creux du logiciel
Hallucinogène
Hallucinogène
Hallucinogène
Est-ce que tu te souviens
De quoi tu te rappelles
Moi j’en garde un parfum
Au creux du logiciel
Hallucinogène
Waar kom je vandaan zo mooi
Van welk verre systeem?
Ik heb flashback-beelden
Gewelddadig en sensueel
Verloren ver in de lucht
Ik heb de eeuwige vervaging
Van die hartimpulsen waar verlangens zich vermengen
In het blinde spel
Rook komt bij mij terug
Zoals de slapeloze demonen van onze opstandige liefdes
Onze menselijke omstandigheden
Onze wrede emoties
Als dampen die me aanvallen
Hallucinogeen
Het luchtpad, de Siberische nachten
Hallucinogeen
Onze fluwelen, onze giffen, plotselinge omzwervingen
Hallucinogeen
Weet je nog
Wat herinner je je
Ik bewaar een parfum
In de software
Hallucinogeen
Van die plotselinge momenten
Bliksemschichten dwalen af
Trillingen die mij ontgaan
Stemmen in mijn oren
Onderwater vuur
Fenomenale gedachten
En mijn losse waarheden onder het juk van uw ketenen
Het momentum dat komt en gaat
Angst lekkernijen
En de controle die door mijn aderen van je huid glijdt
Het lijkt allemaal zo ver weg
Maar ik houd het op lange termijn
Al deze dampen vallen me aan
Hallucinogeen
Het luchtpad, de Siberische nachten
Hallucinogeen
Onze fluwelen, onze giffen, plotselinge omzwervingen
Hallucinogeen
Weet je nog
Wat herinner je je
Ik bewaar een parfum
In de software
Hallucinogeen
Weet je nog
Wat herinner je je
Ik bewaar een parfum
In de software
Hallucinogeen
Het luchtpad, de Siberische nachten
Hallucinogeen
Onze fluwelen, onze giffen, plotselinge omzwervingen
Hallucinogeen
Weet je nog
Wat herinner je je
Ik bewaar een parfum
In de software
Hallucinogeen
Hallucinogeen
Hallucinogeen
Weet je nog
Wat herinner je je
Ik bewaar een parfum
In de software
Hallucinogeen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt