Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme avant , artiest - David Hallyday met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Hallyday
Je sais bien que l’on se ment
Que d’un sourire on peut faire semblant
Ne rien se dire
Laisser partir
Doucement les sentiments
Je vois bien que tu te mens
Que tes sourires cachent tes tourments
Du rouge aux lèvres
Au rouge sang
On se laisse combien de temps
Comme avant
Montrer qu’on s’aime encore là sous le vent
Comme avant
Mélanger nos corps et nos jeux d’enfants
Comme avant
Viser le ciel et voir le monde en grand
Ne plus être sourd
Au bruit de l’amour
D’avant… d’avant
Je vois bien que tu te mens
Je peux lire tous tes battements
A contre cœur
A contre temps
Devenus indifférent
Comme avant
Montrer qu’on s’aime encore là sous le vent
Comme avant
Mélanger nos corps et nos jeux d’enfants
Comme avant
Viser le ciel et voir le monde en grand
Ne plus être sourd
Au bruit de l’amour
Ne plus être sourd
Au bruit de l’amour
Ik weet dat we tegen elkaar liegen
Wat een glimlach kunnen we doen alsof
Zeg niets tegen elkaar
Laat gaan
Langzaam de gevoelens
Ik zie je tegen jezelf liegen
Moge je glimlach je kwellingen verbergen
Lippenstift
Bloed rood
Hoe lang blijven we bij elkaar?
Zoals eerder
Laat zien dat we daar beneden nog steeds van elkaar houden
Zoals eerder
Ons lichaam en onze kinderspelletjes mixen
Zoals eerder
Richt op de lucht en zie de wereld
Niet langer doof zijn
Op het geluid van liefde
Voor... voor
Ik zie je tegen jezelf liegen
Ik kan al je beats lezen
ongewild
tegen tijd
onverschillig worden
Zoals eerder
Laat zien dat we daar beneden nog steeds van elkaar houden
Zoals eerder
Ons lichaam en onze kinderspelletjes mixen
Zoals eerder
Richt op de lucht en zie de wereld
Niet langer doof zijn
Op het geluid van liefde
Niet langer doof zijn
Op het geluid van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt