Hieronder staat de songtekst van het nummer Pädagogen , artiest - Das Lumpenpack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Das Lumpenpack
Ich bin nicht wütend, ich bin enttäuscht von meinem Leben
Weil es in meinem Freundeskreis nur Pädagogen gibt
Nehmt es mir nicht übel, ich liebe euch, ich schwör'
Doch ich tausch drei Lehrer gegen 'nen Monteur
Doch ich tausch drei Lehrer gegen 'nen Monteur
Was ist nur passiert, wo bin ich falsch abgebogen?
Warum sind meine Freunde Pädagogen?
(Hefte raus, Strophe 1)
Es ist schön, dass ich euch kenne, es macht Spaß, mit euch zu plauschen
Ihr habt nachmittags oft Zeit, ihr habt immer was zu rauchen
Aber wenn bei mir ein Rohr platzt, seid ihr wirklich zu nichts nütze
Ihr seid zwar alles Lappen, aber trotzdem gibt’s 'ne Pfütze
Es schießt aus der Wand, keiner hilft beim Reparieren
Ihr seid nicht gut mit Zangen, aber gut im diskutieren
Ich bin nicht wütend, ich bin enttäuscht von meinem Leben
Weil es in meinem Freundeskreis nur Pädagogen gibt
Nehmt es mir nicht übel, ich liebe euch, ich schwör'
Doch ich tausch drei Lehrer gegen 'nen Monteur
Doch ich tausch drei Lehrer gegen 'nen Monteur
Was ist nur passiert, womit hab ich das verdient?
Dass meine Freunde Lehrerinnen sind?
Ingenieure, Fliesenleger oder Fliesenlegerinnen
Architekten, Handwerksmeister, das sind Freunde, die was bringen
Uro-, Kardio-, Proktologen, der Termin am nächsten Tag
Straf-, Familien-, und Zivilrecht, jemand, der 'nen Sprinter hat
«Bau mein Haus», «Streich meine Wohnung»
«Schneid mein Haar» und «Impf mein Kind»
Still und schwarz und nicht zu teuer
Dachte, dass wir Freunde sind (whoa, whoa, das ist krass teuer)
Ich bin nicht wütend, ich bin enttäuscht von meinem Leben
Weil es in meinem Freundeskreis nur Pädagogen gibt
Nehmt es mir nicht übel, ich liebe euch, ich schwör'
Doch ich tausch drei Lehrer gegen 'nen Monteur
Was ist nur passiert, ist das hier ein schlechter Witz?
Warum können alle meine Freunde (wir sind nicht mehr lange Freunde)
Warum können alle meine Freunde nichts?
Pädagogen (a-ha)
Schlecht frisiert und gut erzogen, harte Hand und weiche Drogen
Stumpfe Schere, Bastelbogen (Pädagogen, a-ha)
Morgens paar Gedichte lesen, danach in Geschichte dösen
Stuhlkreis zum Konflikte lösen (Pädagogen, a-ha)
Die Elternabende sind hart, denn wenn man da die Eltern fragt
Sind alle Kinder hochbegabt (Pädagogen, a-ha)
Im Sommer geht’s sechs Wochen weg, Economy mit Easy Jet
Die Rotstifte im Handgepäck
Jetzt hört ihr dieses Lied und fragt warum wir euch blamieren
Gegenfrage: Gibt es gerade nichts zu korrigieren?
Ich bin nicht wütend, ich bin enttäuscht
Weil es in meinem Freundeskreis nur Pädagogen gibt
Nehmt es mir nicht übel, ich liebe euch, ich schwör'
Doch ich tausch drei Lehrer gegen 'nen Monteur
Ich tausch euch alle gegen 'nen Monteur
Ik ben niet boos, ik ben teleurgesteld in mijn leven
Omdat er in mijn vriendenkring alleen opvoeders zijn
Neem me niet kwalijk, ik hou van je, ik zweer het
Maar ik ruil drie leraren voor een monteur
Maar ik ruil drie leraren voor een monteur
Wat is er net gebeurd, waar heb ik een verkeerde afslag genomen?
Waarom zijn mijn vrienden opvoeders?
(Boeken uit, vers 1)
Het is leuk jullie te kennen, het is leuk om met jullie te kletsen
Je hebt 's middags vaak tijd, je hebt altijd iets te roken
Maar als mijn pijp barst, ben je echt nutteloos
Jullie zijn allemaal vodden, maar er is nog steeds een plas
Het schiet uit de muur, niemand helpt het te repareren
Je bent niet goed met een tang, maar je bent goed in discussies
Ik ben niet boos, ik ben teleurgesteld in mijn leven
Omdat er in mijn vriendenkring alleen opvoeders zijn
Neem me niet kwalijk, ik hou van je, ik zweer het
Maar ik ruil drie leraren voor een monteur
Maar ik ruil drie leraren voor een monteur
Wat is er net gebeurd, waar heb ik dit aan verdiend?
Dat mijn vrienden leraren zijn?
Ingenieurs, tegelzetters of tegelzetters
Architecten, meesters, dit zijn vrienden die iets brengen
Uro, cardioloog, proctoloog, afspraak de volgende dag
Crimineel, familie en burgerlijk, iemand die een sprinter heeft
«Bouw mijn huis», «Verf mijn appartement»
"Mijn haar knippen" en "Mijn kind vaccineren"
Stil en zwart en niet te duur
Dacht dat we vrienden waren (whoa, whoa, dat is waanzinnig duur)
Ik ben niet boos, ik ben teleurgesteld in mijn leven
Omdat er in mijn vriendenkring alleen opvoeders zijn
Neem me niet kwalijk, ik hou van je, ik zweer het
Maar ik ruil drie leraren voor een monteur
Wat is er net gebeurd, is dit een slechte grap?
Waarom kunnen al mijn vrienden (we zijn niet lang vrienden)
Waarom kunnen al mijn vrienden niets doen?
Opvoeders (a-ha)
Slecht gekapt en goed opgevoed, harde hand en softdrugs
Blunt Scissors Craft Sheet (Onderwijzers, a-ha)
Lees 's ochtends een paar gedichten en doezel dan weg in de geschiedenis
Cirkel van stoelen om conflicten op te lossen (opvoeders, a-ha)
Ouderavonden zijn pittig, want als je het aan de ouders vraagt
Zijn alle kinderen begaafd (opvoeders, a-ha)
In de zomer is hij zes weken weg, Economy met Easy Jet
De rode potloden in handbagage
Nu hoor je dit nummer en vraag je waarom we je in verlegenheid brengen
Tegenvraag: Valt er op dit moment iets te corrigeren?
Ik ben niet boos, ik ben teleurgesteld
Omdat er in mijn vriendenkring alleen opvoeders zijn
Neem me niet kwalijk, ik hou van je, ik zweer het
Maar ik ruil drie leraren voor een monteur
Ik ruil jullie allemaal voor een monteur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt