Hieronder staat de songtekst van het nummer Immer noch drauf , artiest - Das Lumpenpack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Das Lumpenpack
Die Schuhe passen noch
Das Shirt 'n bisschen enger
Beim letzten Marathon war die Vorbereitung länger
Doch es zählt die Erfahrung von etlichen Jahren
Man gewinnt hier im Kopf und nicht auf der Bahn
Der Startschuss ertönt, die Konkurrenz zieht vorbei
Ich bin nicht aus der Puste, nein ich teil mir nur ein
Doch kurz vor meinem ersten echten Runner’s High
Der unglückliche Blackout bei Kilomter 2
Ich erwach im Sanitätszelt, alls leicht verschwommen
Das Rennen zwar verpasst, doch die Urkunde bekommen
Und während ich mit Wadenkrämpfen Richtung Ausgang lauf
Nick ich mir im Stillen zu denk
Ich hab es immer noch drauf
Mit mir ist zu rechnen, trotz aller Gebrechen
Ich hab es immer noch drauf
Ich bin immer noch wer, manchmal atme ich schwer
Ich hab es immer noch drauf
Ihr wisst, wo nach mir zu suchen ist
Ich bin bei den coolen Kids
Und mach einen drauf
Wieder raus mit den Jungs, heute ohne die Frauen
Verschließt die Gartentore, the boys are back in town
Erst ne Runde Schnaps, dann ne Runde Schnaps
Verschwitzt und mit schmerzendem Kopf werd ich wach
Wir bezahlen die Rechnung und verlassen die Bar
Das sieht alles aus wie früher, wir war’n lang nicht mehr da
Wir tanzen durch die Clubs, alle Läden der Stadt
Der DJ spielt die Hives, das wird unsere Nacht
Völlig kaputt, brauchen Luft
Schau’n ob draußen wer Gras hat
Fast schon halb 11
Die Zeit verfliegt wenn man Spaß hat
Wir teilen uns ein Taxi, müssen morgen früh raus
Wir nicken uns zu und wissen
Ich hab es immer noch drauf
Mit mir ist zu rechnen, trotz aller Gebrechen
Ich hab es immer noch drauf
Ich bin immer noch wer, manchmal atme ich schwer
Ich hab es immer noch drauf
Ihr wisst, wo nach mir zu suchen ist
Ich bin bei den coolen Kids
Und mach einen drauf
Ich habe ein E-Bike und ich cruis' durch die Stadt
An der Bushaltestelle steig ich kurz ab
Ich trage meinen Helm, da sind Malte und Uwe
Die beiden gehen mit meinem Sohn in die Stufe
Zwei Zeigefinger für ein cooles Hallo
Grüße gehen raus von meinem Sohn
Malte lächelt schief, während er auf seinem Scooter sitzt
Uwe will wissen, wer der miese Boomer ist
Boomer am Arsch, ich hab 'n Tiktok Account
Blauer Haken bei Insta, laughing out loud
Tschüss ihr zwei Bratans, wallah, Peace out
Unsichtbarer Mic Drop
Ich hab es immer noch drauf
Mit mir ist zu rechnen, trotz aller Gebrechen
Ich hab es immer noch drauf
Ich bin immer noch wer, manchmal atme ich schwer
Ich hab es immer noch drauf
Ihr wisst, wo nach mir zu suchen ist
Ich bin bei den coolen Kids
Und mach einen drauf
De schoenen passen nog
Het shirt wat strakker
Bij de laatste marathon was de voorbereiding langer
Maar jarenlange ervaring telt
Je wint hier in je hoofd en niet op de baan
Het startschot klinkt, de wedstrijd gaat voorbij
Ik ben niet buiten adem, nee, ik deel mezelf gewoon op
Maar kort voor mijn eerste echte runner's high
De ongelukkige black-out bij Kilometer 2
Ik word wakker in de medische tent, alles is een beetje wazig
Heb de race gemist maar wel het certificaat gehaald
En terwijl ik met krampen in de benen richting de uitgang loop
Ik denk stilletjes bij mezelf
ik heb het nog steeds
Je kunt op me rekenen, ondanks al mijn kwalen
ik heb het nog steeds
Ik ben nog steeds iemand, soms adem ik zwaar
ik heb het nog steeds
Je weet waar je me moet zoeken
Ik ben met de coole kinderen
En ga ervoor
Weer op pad met de jongens, vandaag zonder de vrouwen
Doe de tuinpoorten op slot, de jongens zijn terug in de stad
Eerst een rondje schnaps, dan een rondje schnaps
Ik word bezweet en met een pijnlijk hoofd wakker
We betalen de rekening en verlaten de bar
Het ziet er allemaal weer uit zoals vroeger, we zijn er al lang niet meer geweest
We dansen door de clubs, alle winkels in de stad
De DJ draait de Hives, dit wordt onze avond
Helemaal kapot, lucht nodig
Kijk wie er buiten gras heeft
Bijna half 11
Tijd vliegt als je plezier hebt
We delen een taxi, ik moet 's ochtends vroeg opstaan
We knikken en weten het
ik heb het nog steeds
Je kunt op me rekenen, ondanks al mijn kwalen
ik heb het nog steeds
Ik ben nog steeds iemand, soms adem ik zwaar
ik heb het nog steeds
Je weet waar je me moet zoeken
Ik ben met de coole kinderen
En ga ervoor
Ik heb een e-bike en ik cruise door de stad
Ik stap uit bij de bushalte
Ik draag mijn helm, er zijn Malte en Uwe
Ze gaan allebei naar de klas met mijn zoon
Twee wijsvingers voor een coole hallo
Groeten gaan uit van mijn zoon
Malte lacht scheef terwijl hij op zijn scooter zit
Uwe wil weten wie de waardeloze Boomer is
Fuck boomer, ik heb een Tiktok-account
Blauw vinkje op Insta, hardop lachen
Dag twee Bratans, wallah, vrede eruit
Onzichtbare microfoon drop
ik heb het nog steeds
Je kunt op me rekenen, ondanks al mijn kwalen
ik heb het nog steeds
Ik ben nog steeds iemand, soms adem ik zwaar
ik heb het nog steeds
Je weet waar je me moet zoeken
Ik ben met de coole kinderen
En ga ervoor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt