Hieronder staat de songtekst van het nummer Magst oder stirbst , artiest - Das Lumpenpack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Das Lumpenpack
«Willst du mein Leben zerstör'n?», schreib’s mir in die Kommentare
Lass mir eine Wanne ein, in der ich dann in Selbsthass bade
Hundert Leute mögen's, outen sich als Fan
Nur eine hat noch nie etwas schlechteres geseh’n
Und das nehm' ich mit nach Hause, das nehm' ich mit in’s Bett
Torben87 findet, ich bin Dreck
Und wenn es draußen dunkel wird, frag ich mich, ob es stimmt
Ob dieser Song nach Nägeln auf 'ner Schiefertafel klingt
Ich würde gerne sagen, dass mich das nicht trifft
Ich würde gerne sagen, dass da nichts in mir zerbricht
Ich wünschte, dass du nichts in mir bewirkst
Doch am Ende wünsche ich mir, dass du mich magst oder stirbst
Vielen Dank für ihren sehr, sehr konstruktiven Hass
Bei genauerer Betrachtung: «Korrekt, ich bin ein Spast»
Das ist auch gar nicht lustig, gut, dass es jemand sagt
Und ob ich mir hierbei Mühe geb', hab' ich mich nie gefragt
Ich sende liebe Grüße in die Anonymität
Vielen Dank für die Bewertung meiner Sexualität
Und für Kommentare zu Fresse, Arsch und Bauch
Ach und Frauen geht das immer so, wie halten die das aus?
Ich würde gerne sagen, dass mich das nicht trifft
Ich würde gerne sagen, dass da nichts in mir zerbricht
Ich wünschte, dass du nichts in mir bewirkst
Doch am Ende wünsche ich mir, dass du mich magst oder stirbst
Zum einen Ohr rein, zum anderen raus
Neun Millimeter, ein rauchender Lauf
Du hast recht, es ist leicht über den Dingen zu steh’n
Wenn Dinge nur liegen und sich nicht mehr bewegen (Bewegen)
Ich würde gerne sagen, dass mich das nicht trifft
Ich würde gerne sagen, dass da nichts in mir zerbricht
Ich wünschte, dass du nichts in mir bewirkst
Doch am Ende wünsche ich mir, dass du mich magst
«Wil je mijn leven vernietigen?», schrijf me in de comments
Geef me een bad waarin ik zal baden in zelfhaat
Honderd mensen vinden het leuk, kom uit de kast als fan
Slechts één heeft nog nooit iets ergers gezien
En dat neem ik mee naar huis, dat neem ik mee naar bed
Torben87 denkt dat ik vuil ben
En als het buiten donker wordt, vraag ik me af of het waar is
Klinkt dit nummer als spijkers op een lei?
Ik zou willen zeggen dat dat niet op mij van toepassing is
Ik zou willen zeggen dat niets in mij breekt
Ik wou dat je niets in mij deed
Maar uiteindelijk wens ik dat je me leuk vindt of sterft
Bedankt voor je zeer, zeer constructieve haat
Bij nader inzien: "Juist, ik ben een spast"
Dat is helemaal niet grappig, het is maar goed dat iemand het zei
En ik heb me nooit afgevraagd of ik hier moeite voor doe
Ik stuur groeten in anonimiteit
Bedankt voor het beoordelen van mijn seksualiteit
En voor opmerkingen over gezicht, kont en buik
Oh, en vrouwen voelen zich altijd zo, hoe houden ze het vol?
Ik zou willen zeggen dat dat niet op mij van toepassing is
Ik zou willen zeggen dat niets in mij breekt
Ik wou dat je niets in mij deed
Maar uiteindelijk wens ik dat je me leuk vindt of sterft
Het ene oor in, het andere uit
Negen millimeter, een rokend vat
Je hebt gelijk, het is gemakkelijk om boven dingen te staan
Wanneer dingen gewoon liegen en niet meer bewegen (Bewegen)
Ik zou willen zeggen dat dat niet op mij van toepassing is
Ik zou willen zeggen dat niets in mij breekt
Ik wou dat je niets in mij deed
Maar uiteindelijk wens ik dat je me leuk vindt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt