Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Liebe in Zeiten von Amazon Prime , artiest - Das Lumpenpack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Das Lumpenpack
Diesmal halt ich mich zurück, du schickst mir ein Herz
Ich springe aus dem Stand über ein sehr, sehr gutes Pferd
Diesmal reiß ich mich zusamm’n, du rufst bei mir an
Statt den ersten Schritt zu machen, bin ich ihn gerannt
Ich kauf deiner Mama Blum’n und 'n Haus für unser Kind
Ich erzähle meiner Oma, wie verliebt wir beide sind
Das ist die Liebe in Zeiten von Amazon Prime
Ich hab' verlernt, was es heißt, geduldig zu sein
Die Gefühle sind billig per Over-Night-Express
Wenn du bereit bist, ich warte im Paketzentrum West
Ich verlieb mich nicht direkt, du musst dich um mich bemüh'n
Okay, du hast gelächelt, ich bin bereit, zu dir zu zieh’n
Nach unser’m ersten Date geh’n wir beide heim
Ich lade dich direkt in die Familien-Whatsappgruppe ein
Dein Nachname klingt hübsch, denn das passt auch gut zu ihm
«Ich würde den fortan benutzen», sage ich bereits auf Knien
Das ist die Liebe in Zeiten von Amazon Prime
Ich hab' verlernt, was es heißt, geduldig zu sein
Die Gefühle sind billig per Over-Night-Express
Wenn du bereit bist, ich warte im Paketzentrum West
Sieben Werktage später schickt man mich zurück
Du hattest leider keine Zeit und ich kein Glück
Der Laderaum ist dunkel, mein Poststempel geschwärzt
Und man schickt dir über Nacht ein nagelneues, ungebrochenes, anderes Herz
Das ist die Liebe in Zeiten von Amazon Prime
Ich hab' verlernt, was es heißt, geduldig zu sein
Die Gefühle sind billig per Over-Night-Express
Wenn du bereit bist, ich warte
Auf die Liebe in Zeiten von Amazon Prime
Ich hab' verlernt, was es heißt, geduldig zu sein
Die Gefühle sind billig und komm’n über Nacht
Bei der Nächsten stell ich mich im Treppenhaus ab
Deze keer houd ik mezelf tegen, je stuurt me een hart
Ik spring vanuit een staande positie over een heel, heel goed paard
Deze keer raap ik mezelf bij elkaar, jij noemt me
In plaats van de eerste stap te zetten, heb ik hem uitgevoerd
Ik koop je mama bloemen en een huis voor ons kind
Ik vertel mijn oma hoe verliefd we allebei zijn
Dit is liefde in Amazon Prime-tijden
Ik ben vergeten wat het betekent om geduldig te zijn
De gevoelens zijn goedkoop door 's nachts uit te drukken
Als je klaar bent, wacht ik bij Parcel Center West
Ik word niet direct verliefd, je moet moeite voor me doen
Oké, je glimlachte, ik ben klaar om bij je in te trekken
Na onze eerste date gaan we allebei naar huis
Ik nodig je rechtstreeks uit voor de familie WhatsApp-groep
Je achternaam klinkt leuk want dat past ook goed bij hem
"Ik zou het voortaan gebruiken," zeg ik, al op mijn knieën
Dit is liefde in Amazon Prime-tijden
Ik ben vergeten wat het betekent om geduldig te zijn
De gevoelens zijn goedkoop door 's nachts uit te drukken
Als je klaar bent, wacht ik bij Parcel Center West
Zeven werkdagen later sturen ze me terug
Helaas had je geen tijd en had ik geen geluk
Het ruim is donker, mijn poststempel is verduisterd
En ze sturen je van de ene op de andere dag een gloednieuw, ongebroken, ander hart
Dit is liefde in Amazon Prime-tijden
Ik ben vergeten wat het betekent om geduldig te zijn
De gevoelens zijn goedkoop door 's nachts uit te drukken
Als je klaar bent, zal ik wachten
Hier is liefde in tijden van Amazon Prime
Ik ben vergeten wat het betekent om geduldig te zijn
De gevoelens zijn goedkoop en komen van de ene op de andere dag
Bij de volgende parkeer ik in het trappenhuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt