Hieronder staat de songtekst van het nummer Ford Fiesta , artiest - Das Lumpenpack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Das Lumpenpack
Wir fahren nach Süden in den Sonnenuntergang
Das spricht nicht gerade für unsere Orientierung
Ziel ist Sizilien, dort spricht man italienisch
Das spricht hier keiner, doch wir haben eine App
Spontane Urlaube sind toll
Das Auto alt und viel zu voll
Es ist eng und wir zu viert
Die Fenster klemmen und selbstverständlich ist hier nichts klimatisiert
Im Ford Fiesta
Von meiner Schwester
Bis zum Meer ein gutes Stück
Und dann auch hoffentlich zurück
Im Ford Fiesta
Von meiner Schwester
Es läuft hier non-stop Bravo Hits
Weil keiner mehr CDs besitzt
Im Ford Fiesta, im Ford Fiesta
Die erste Raste auf der Autobahn ist unsere
Das liegt daran, dass wir Kühlwasser verlieren
Das ist kein Rost, der Wagen hat Patina
Das ist Latein und das bedeutet Rost
Zwei Stunden Parkplatz, kurz gepennt
Toilette kostet 70 Cent
Kapitalismus nervt extrem
Deswegen wird jetzt wild gepinkelt, gegen das System
Im Ford Fiesta
Von meiner Schwester
Granini Flasche aufgemacht
Lecker frischer Apfelsaft
Im Ford Fiesta
Von meiner Schwester
Fahr jetzt bitte nur geradeaus
Die Flecken kriegst du nicht mehr raus
Im Ford Fiesta, im Ford Fiesta
Im Ford Fiesta riecht es irgendwie nach Gummi
Kann es sein, dass der Motor seltsam klingt?
Wo kommt denn plötzlich all der Rauch her?
Und was heißt es, dass die Anzeige da blinkt?
Ich fahr' den Wagen hier rechts ran
Wusst' nicht, dass Rost so brennen kann
Daumen raus und gute Fahrt
Und falls die Polizei kommt oder irgendjemand fragt:
Der Ford Fiesta
Ist von meiner Schwester
Sie war das wirklich ganz allein
Ich hab nicht mal den Führerschein
Und in den nächsten Urlaub fahren wir
Mit dem Toyota Corolla
Von Opa und Oma
Packung Merci und lieber Blick
That’s what I call Enkeltrick
Der Toyota Corolla
Von Opa und Oma
Mit ihren 95 Jahren sollten die ohnehin nicht fahren
Mit dem Toyota Corolla
Der Toyota Corolla
We gaan naar het zuiden de zonsondergang in
Dat spreekt niet bepaald voor onze oriëntatie
De bestemming is Sicilië, waar ze Italiaans spreken
Niemand spreekt dat hier, maar we hebben een app
Spontane vakanties zijn geweldig
De auto oud en veel te vol
Het is krap en we zijn met zijn vieren
De ramen zitten vast en natuurlijk is hier niets geklimatiseerd
In de Ford Fiesta
Van mijn zus
Een goede afstand tot de zee
En dan hopelijk terug
In de Ford Fiesta
Van mijn zus
Bravo Hits draait hier non-stop
Omdat niemand meer cd's heeft
In de Ford Fiesta, in de Ford Fiesta
De eerste stop op de Autobahn is van ons
Dat komt omdat we koelwater verliezen
Dit is geen roest, de auto heeft patina
Dat is Latijn en dat betekent roest
Twee uur parkeren, kort geslapen
Toilet kost 70 cent
Kapitalisme is extreem vervelend
Daarom zijn we nu wild aan het plassen, tegen het systeem in
In de Ford Fiesta
Van mijn zus
Granini-fles geopend
Heerlijk vers appelsap
In de Ford Fiesta
Van mijn zus
Rijd nu alstublieft rechtdoor
Je krijgt de vlekken er niet meer uit
In de Ford Fiesta, in de Ford Fiesta
In de Ford Fiesta ruikt het op de een of andere manier naar rubber
Kan het zijn dat de motor vreemd klinkt?
Waar komt al die rook ineens vandaan?
En wat betekent het dat het display knippert?
Ik zet de auto hier aan de rechterkant
Wist niet dat roest zo kon branden
Duim omhoog en een goede reis
En als de politie komt of iemand vraagt:
De Ford Fiesta
Het is van mijn zus
Ze was echt helemaal alleen
Ik heb niet eens mijn rijbewijs
En we gaan op onze volgende vakantie
Met de Toyota Corolla
Van opa en oma
Pak Merci in en lieve blik
Dat noem ik kleinzoontruc
De Toyota Corolla
Van opa en oma
Op 95 zouden ze toch niet moeten rijden
Met de Toyota Corolla
De Toyota Corolla
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt