Miriam - Das Lumpenpack

Miriam schreit, Miriam weint

Miriam stürmt beide Fäuste geballt

Hoch in ihr Zimmer, dort auf ihr Bett

Knallende Türen begleiten den Weg

Und selbst ihre BFF

Kann sie heut nicht verstehen

Die Welt ist gemein, die Menschen schlecht

Sie will heute niemand mehr sehen

Und Muttis Mascara verläuft auf Zornes geröteter Wange

Die weißen Zähne gefletscht hinter der obligatorischen Spange

Sie will endlich mal länger als nur bis halb zehn

Stefanies Mama hat da auch kein Problem

Das ist echt voll peinlich als Erste zu gehen

Einmal dazugehören, das wäre schön

Mi-mi-mi-mi-mi-mi-Miriam

Spar jede Träne

Das sind keine Probleme

Solang dich ein Film mit Matthias Schweighöfer noch aufheitern kann

Und Miriam trampelt, Miriam tobt

Sie hat dieses Stück schon so häufig geprobt

Sie macht richtig viel Lärm, damit Mama es hört

Und wenn die dann klopfen kommt, wird ignoriert

Die werden schon sehen, was sie davon haben

Sie isst heut bestimmt nicht mit denen zu Abend

Fick die Kartoffeln, fick den Spinat

Ab nächsten Sommer aufs Internat

Das Zimmer bei Mama ist kein Hotel

Vielmehr ein Gefängnis, die Gitter Pastell

Der Blick in den Garten, sie kann’s nicht mehr sehen

All dieser Rasen und sie muss ihn mähen

Mi-mi-mi-mi-mi-mi-Miriam

Spar jede Träne

Das sind keine Probleme

Solang dir ein Gedicht von Julia Engelmann noch Mut machen kann

Doch ganz ehrlich, Miriam

Es steht noch so Vieles an

So viele Handys, die du nicht gekauft kriegst

So viele Dinge nur unter Aufsicht

So viele Schwindel bei denen du auffliegst

Den Boy deiner Träume, den wirst du finden

Und Miriam, glaub mir, die Pickel verschwinden

Pastellfarbene Wände kann man überstreichen

Aber kein tätowiertes chinesisches Zeichen

So manch ein Verbot wird dich irgendwann freuen

Auch wenn im Moment nichts hilft außer schmollen

Schau' schnulzige Filme, weine ein bisschen

Iss drei Pötte Eiscreme, Schoko und Chips

Denn wir verraten die eines — Spoiler Alert

Dass es nie wieder einfacher wird, denn

Eines Tages, Baby, werden wir alt sein und über die Probleme lachen,

von denen wir einst dachten, sie niemals lösen zu können

Mi-mi-mi-mi-Miriam (Mi-mi-mi-mi-Miriam)

Spar jede Träne (Es wird nie mehr so leicht sein)

Das sind keine Probleme (Heut brauch' ich statt Julia)

So lang (Zwei Flaschen Weißwein)

Mi-mi-mi-mi-Miriam

Spar jede Träne

Das sind keine Probleme

So lang dir ein Song von Das Lumpenpack noch Spaß machen kann

Miriam schreeuwt, Miriam huilt

Miriam laadt beide vuisten gebald op

Boven in haar kamer, daar op haar bed

Slammende deuren begeleiden de weg

En zelfs haar BFF

Kan haar vandaag niet begrijpen

De wereld is gemeen, mensen slecht

Ze wil vandaag niemand meer zien

En Mutti's mascara loopt over Zorne's rode wang

De witte tanden ontbloot achter de verplichte beugel

Ze wil eindelijk langer blijven dan alleen tot half tien

De moeder van Stefanie heeft daar ook geen probleem mee

Het is echt gênant om als eerste te gaan

Er bij horen zou leuk zijn

Mi-mi-mi-mi-mi-mi-Miriam

Bewaar elke traan

Dit zijn geen problemen

Zolang een film met Matthias Schweighöfer je kan opvrolijken

En Miriam vertrapt, Miriam woedt

Ze heeft dit stuk zo vaak gerepeteerd

Ze maakt veel lawaai voor mama om te horen

En als er wordt geklopt, wordt het genegeerd

Ze zullen zien wat ze eruit halen

Ze gaat vanavond zeker niet met ze eten

Fuck de aardappelen, fuck de spinazie

Volgende zomer naar kostschool

Mama's kamer is geen hotel

Liever een gevangenis, de roosterpastel

Het uitzicht op de tuin, ze ziet het niet meer

Al dit gazon en ze moet het maaien

Mi-mi-mi-mi-mi-mi-Miriam

Bewaar elke traan

Dit zijn geen problemen

Zolang een gedicht van Julia Engelmann je nog moed kan geven

Eerlijk gezegd, Miriam

Er is nog zoveel te doen

Zoveel mobiele telefoons die je niet kunt kopen

Zoveel dingen alleen onder toezicht

Zoveel oplichting waardoor je gepakt wordt

Je zult de jongen van je dromen vinden

En Miriam, geloof me, de puistjes gaan weg

Pastelkleurige muren zijn overschilderbaar

Maar geen getatoeëerd Chinees karakter

Van menig verbod word je op een gegeven moment blij

Zelfs als niets op dit moment helpt, behalve mokken

Traanfilms kijken, een beetje huilen

Eet drie potten ijs, chocolade en chips

Omdat we die ene weggeven — spoiler alert

Dat het nooit meer makkelijker zal zijn, want

Op een dag, schat, zullen we oud zijn en lachen om de problemen

dat we ooit dachten dat we het nooit zouden kunnen oplossen

Mi-mi-mi-mi-Miriam (Mi-mi-mi-mi-Miriam)

Bewaar elke traan (het zal nooit meer zo gemakkelijk zijn)

Dit zijn geen problemen (vandaag heb ik Julia nodig)

Zo lang (twee flessen witte wijn)

Mi-mi-mi-mi-Miriam

Bewaar elke traan

Dit zijn geen problemen

Zolang je nog kunt genieten van een nummer van Das Lumpenpack