Un Día Soñé - Dante

Una vez soñé y cuando desperté

Vi que lo podía conseguir

Y me prometí seguir luchando sin dejarme caer

Me levanté con más fuerzas que ayer

Sin dejarme ver el miedo que se esconde en mi tez

Cuando pienso que no puedo aprieto el puño otra vez

Cierro los ojos y me acuerdo de cuando me puse en pie (Me puse en pie)

Ayer soñé con ser la persona que soy hoy

Pero más grande, más fuerte, más vivo

Y tener amigos por los que daría la vida si siguen conmigo

Porque si siguen conmigo yo sé que lo puedo hacer

Me soñé plasmando mi vida en un papel

Y sigo, sigo escribiendo cada momento que vivo

Sueño con ser ese que escuchas si vas a ciegas

Que mi canción te abra los ojos cuando nadie pueda

Esa es mi causa, mi meta, mi gran motivo

Escribir para aliviar tu peso es aliviar el mío

Sueño con tener un hijo y ser su héroe, su gran ejemplo

Y en mi promesa mientras sigo vivo

Cada promesa un sueño, cada sueño cumplido

Dejaré el mundo siendo más de lo que jamás hubieses creído

Y cuando todos recuerden al soñador que se ha ido

Cuando vean lo que he cumplido

Les inspiraré para que luchen por los suyos conmigo

Un día soñé tener todas mis metas cerca

Y la verdad, quien algo quiere algo le cuesta

Sé que es difícil poder abrir esa puerta

Pero ser feliz y derribarlas todas fue mi apuesta

Un día soñé que por fin me ganaba un puesto

Que vine al mundo para destacar en esto

Demostrándole a la gente que cuando tú crees en algo y se nota

Que lo persigues lo consigues sin pensarlo

Un día soñé que soñar era divertido

Y cada vez que despertaba no me daba por vencido

El cariño de los míos me hizo no ser consentido

Y a pesar de mis problemas sacar temas con sentido

Un día soñé que levanté mi voz al cielo

Que lo logré y se lo conté todo a mi abuelo y él me dijo

«Bien machote, pero ahora no estés triste

Has crecido y has cumplido todo lo que prometiste»

No estoy triste yayo, me lo tomo con paciencia

Porque el día que te fuiste vi sentido a la existencia

Sé que es un sueño, pero bueno, ¿sabes qué?

Que los sueños si se cumplen y esto es lo que un día soñé

Cada promesa un sueño, cada sueño cumplido

Dejaré el mundo siendo más de lo que jamás hubieses creído

Y cuando todos recuerden al soñador que se ha ido

Cuando vean lo que he cumplido

Les inspiraré para que luchen por los suyos conmigo

Ooit droomde ik en toen ik wakker werd

Ik zag dat ik het kon krijgen

En ik beloofde mezelf te blijven vechten zonder mezelf te laten vallen

Ik werd sterker wakker dan gisteren

Zonder me de angst te laten zien die in mijn huid schuilgaat

Als ik denk dat ik het niet kan bal ik weer mijn vuist

Ik sluit mijn ogen en ik herinner me toen ik opstond (ik stond op)

Gisteren droomde ik ervan de persoon te zijn die ik vandaag ben

Maar groter, sterker, levendiger

En vrienden hebben waar ik mijn leven voor zou geven als ze nog bij me zijn

Want als ze met me doorgaan, weet ik dat ik het kan

Ik droomde ervan mijn leven op papier vast te leggen

En ik blijf, ik blijf schrijven elk moment dat ik leef

Ik droom ervan degene te zijn naar wie je luistert als je blind wordt

Moge mijn lied je ogen openen als niemand dat kan

Dat is mijn doel, mijn doel, mijn grote motief

Schrijven om je gewicht te verlichten is om het mijne te verlichten

Ik droom ervan een zoon te hebben en zijn held te zijn, zijn grote voorbeeld

En in mijn belofte terwijl ik nog leef

Elke belofte een droom, elke droom komt uit

Ik laat de wereld meer zijn dan je ooit geloofde

En wanneer iedereen zich de dromer herinnert die weg is

Als ze zien wat ik heb bereikt

Ik zal je inspireren om met mij voor jezelf te vechten

Op een dag droomde ik ervan al mijn doelen dichtbij te hebben

En de waarheid, wie iets wil heeft het moeilijk

Ik weet dat het moeilijk is om die deur te kunnen openen

Maar gelukkig zijn en ze allemaal neerhalen was mijn gok

Op een dag droomde ik dat ik eindelijk een baan had gewonnen

Dat ik naar de wereld kwam om hierin op te vallen

Mensen laten zien dat als je ergens in gelooft en dat is te zien

Dat je het najaagt, je het krijgt zonder na te denken

Op een dag droomde ik dat dromen leuk was

En elke keer als ik wakker werd, zou ik niet opgeven

De liefde van mij zorgde ervoor dat ik niet verwend werd

En ondanks mijn problemen breng ik onderwerpen met betekenis ter sprake

Op een dag droomde ik dat ik mijn stem naar de hemel verhief

Dat ik het heb gehaald en ik heb mijn grootvader alles verteld en hij heeft het mij verteld

"Ok, macho, maar wees nu niet bedroefd"

Je bent gegroeid en hebt alles wat je hebt beloofd waargemaakt”

Ik ben niet verdrietig yayo, ik neem het geduldig aan

Want op de dag dat je wegging zag ik betekenis in het bestaan

Ik weet dat het een droom is, maar hey, weet je wat?

Dat dromen uitkomen en dit is wat ik op een dag droomde

Elke belofte een droom, elke droom komt uit

Ik laat de wereld meer zijn dan je ooit geloofde

En wanneer iedereen zich de dromer herinnert die weg is

Als ze zien wat ik heb bereikt

Ik zal je inspireren om met mij voor jezelf te vechten