Hieronder staat de songtekst van het nummer Agnus Dei , artiest - Dante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dante
¿Os cuento como era el comienzo de todo?
El cielo y la tierra fueron los cimientos
De un libro sagrado plagado de lodo
Que está camuflado por diez mandamientos
Empiezan vendiéndonos un bulo incierto
Predican farsas sin fundamento
Y luego te van a inculcar su doctrina:
Ellos son todo, y están por encima
Y yo no amaría a Dios por encima de nada
Tengo mi fé en mi familia volcada
Y no voy a deberle nada a un Señor al que me hacen rezarle por ser inferior
¿No usarás el nombre de Dios en vano?
Tú lo haces para lavarte las manos
Puedes pecar como quieras de fuerte
Luego en el nombre de Dios se te absuelve
Da igual el fallo que hayas cometido
Sabes que siempre serás perdonado
Por algún cura que se vaya vestido
De un supuesto Dios que se ha reencarnado
Misericorde, ¿Qué va a ser lo próximo?
¿Que des la espalda y que no ames al prójimo?
¿Que Dios afirme que has nacido mal?
¿O te tache de enfermo por homosexual?
Todo Dios, como no, todo son mierdas
Como son, como don, tapan la verdad
Sólo con, un perdón, cortan la cuerda
Y dejan que el mundo en el que vives muera
Y luego te dicen que no matarás
Y ellos ocultan lo que hay por detrás
La quema de brujas, o Galilei, Juana de Arco, William Tyndale
No cometer actos impuros ¿verdad?
¿Hacerlo es pecado, y al infierno vas?
Que le digan lo mismo a los niños y niñas
Que han sido violados por un cura más
Robar es pecado, y está señalado
Por Éxodo 20 en los textos sagrados
¿Entonces me explicas donde han acabado 300.000 bebés que habéis secuestrado?
Sois una panda de putos cobardes con hábito y hábitos llenos de sangre
Todo son lujos, oros y diamantes
Mientras el mundo se muere de hambre
Y toda la vida está siendo lo mismo
Sé que mi voz no se piensa rendir
Y repito lo mismo que dije en Cinismo
Yo sí creo en Dios, lo que no creo es en ti
Y en verdad estoy hasta la polla de ver
Como el mundo se tuerce por vuestra balanza
Es el mismo delito matar y correr
Que quedarse a mirar hasta donde alcanza
Toda la basura que habéis creado
Todas las mentiras que habéis contado
Todo el sufrimiento que habéis causado
Sois como el infierno, pero más malo
Sólo existe una verdad
Y es la que vengo a traer
He aprendido con la edad
Que mentiras no creer
Y no me vais a cambiar
Yo ya sé lo que está bien
Y ante todo vuestro mal, amén
Zal ik je vertellen hoe het allemaal begon?
Hemel en aarde waren de fundamenten
Uit een modderig heilig boek
Die wordt gecamoufleerd door tien geboden
Ze beginnen met het verkopen van een onzekere hoax
Ze prediken ongegronde kluchten
En dan zullen ze je hun leer bijbrengen:
Ze zijn alles, en ze zijn boven
En ik zou God boven alles houden
Ik heb mijn vertrouwen in mijn familie gedraaid
En ik ben niets verschuldigd aan een Heer die me laat bidden dat ik minderwaardig ben
Zult u de naam van God niet ijdel gebruiken?
Je doet het om je handen te wassen
Je kunt zo hard zondigen als je wilt
Dan ben je in de naam van God vrijgesproken
Het maakt niet uit welke fout je hebt gemaakt
Je weet dat je altijd vergeven zal worden
Voor een priester die gekleed gaat
Van een veronderstelde God die is gereïncarneerd
Barmhartigheid, wat nu?
Dat je je de rug toekeert en je naaste niet liefhebt?
Dat God bevestigt dat je slecht geboren bent?
Of je ziek noemen omdat je homoseksueel bent?
Alle god, natuurlijk, alles is shit
Zoals ze zijn, als een geschenk, bedekken ze de waarheid
Alleen met, pardon, sneden ze het touw door
En laat de wereld waarin je leeft sterven
En dan vertellen ze je dat je niet zult doden
En ze verbergen wat erachter zit
Het verbranden van heksen, of Galilei, Jeanne d'Arc, William Tyndale
Pleeg geen onzuivere daden toch?
Dat doen is een zonde, en je gaat naar de hel?
Dat ze hetzelfde zeggen tegen jongens en meisjes
Die zijn verkracht door nog een priester?
Stelen is zonde, en het is gemarkeerd
Door Exodus 20 in de heilige teksten
Dus je legt me uit waar 300.000 baby's die je hebt ontvoerd terecht zijn gekomen?
Jullie zijn een stel verdomde lafaards met verdomde gewoontes en gewoontes
Alles is luxe, goud en diamanten
Terwijl de wereld verhongert
En al het leven is hetzelfde
Ik weet dat mijn stem niet zal opgeven
En ik herhaal hetzelfde wat ik zei in Cynisme
Ik geloof wel in God, waar ik niet in geloof ben jij
En ik ben echt ziek van het zien
Terwijl de wereld wordt verdraaid door jouw schalen
Het is dezelfde misdaad om te doden en te vluchten
Dan te blijven en zo ver mogelijk te kijken
Al het afval dat je hebt gemaakt
Alle leugens die je hebt verteld
Al het leed dat je hebt veroorzaakt
Je bent als een hel, maar erger
er is maar één waarheid
En het is wat ik kom brengen
Ik heb geleerd met de jaren
wat liegt om niet te geloven?
En je gaat me niet veranderen
Ik weet al wat goed is
En voor al je kwaad, amen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt