
Hieronder staat de songtekst van het nummer Javi , artiest - Dante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dante
Tal vez te preguntas quién soy yo y qué hago aquí
Quiero que me escuches porque no soy un cualquiera
Soy la persona que más te conoce, créeme
Y vengo para contarte todo lo que te espera
Tienes una hermana de dos años solamente
Es normal que os enfadéis, pero tenéis que ser paciente
Regañala, grítala, cuídala, mimala y mírala
Pues serás su referente y sé fuerte
Sobre todo, sé muy fuerte
Tu abuelo marchará y mamá necesita tenerte
Escribe lo que sientes, aunque el pecho duela
Échalo fuera y al fin verás como sí eres valiente
La música es la única que girará tus ejes
Te escuchan tres o cuatro, da igual, tú nunca lo dejes
Te vas a enamorar y a esa mujer le darás todo
Cuando salga mal recuerda, la quisiste a tu modo
No olvides quién eres, pero ten en mente
Que vas a ir creciendo y viendo diferente
Cada camino que se ponga enfrente
Vas a perder y a ganar como toda la gente
No olvides quién eres, siempre ten en mente
Que vas a ir creciendo y viendo diferente
Cada camino que se ponga enfrente
Y sólo podrás terminarlo si eres consecuente
Es normal que no me entiendas, pero tú estate tranquilo
Porque el tiempo va a ponerte en el lugar que te mereces
Va a ver más de mil personas a las que tendrás en vilo
Esperando tus canciones y observando cómo creces
A veces sentirás que todo te viene gigante
Pero recuerda quién eres, eres Javi, eres Dante
Puedes con todas las cosas que te propongas
Eso es un hecho, saca pecho y no te escondas
Recuérdale a mamá que en tu vida es fundamental
Que se ha vuelto elemental y que lo ha hecho todo bien
Recuérdale a menudo que sin ella no eres nadie
Aunque pases discutiendo día sí día también
No te olvides de papá aunque no paséis tiempo juntos
Eso no implica que no apoye tus asuntos
Con el tiempo lo irás viendo no es una relación pésima
Y tú estarás con él cuando el Madrid gane la décima
No olvides quien eres, pero ten en mente
Que vas a ir creciendo y viendo diferente
Cada camino que se ponga enfrente
Vas a perder y a ganar como toda la gente
No olvides quién eres, siempre ten en mente
Que vas a ir creciendo y viendo diferente
Cada camino que se ponga enfrente
Y sólo podrás terminarlo si eres consecuente
Hablamos de la vida sin haber aprendido a vivirla
Pues aprendemos a vivir hasta la muerte
Y hasta entonces debemos ser valientes
Dejar que la libertad ondee su bandera
Hacer que la paciencia se siente siempre en la mesa
Y ser coherente, aunque no sepamos
Nos reiremos con calma o tendremos que aprender a lidiar
Con tormenta en soledad
Aún así, recordar, de ser consistente en seguir siendo niño
Al ser más viejo la felicidad existe
Pero hay que aprender a buscar para encontrar
Y llevar el corazón en la cabeza
Aunque he de confesar que a veces viene sin avisar
No olvides quién eres, pero ten en mente
Que vas a ir creciendo y viendo diferente
Cada camino que se ponga enfrente
Vas a perder y a ganar como toda la gente
No olvides quién eres, siempre ten en mente
Que vas a ir creciendo y viendo diferente
Cada camino que se ponga enfrente
Y sólo podrás terminarlo si eres consecuente
Je vraagt je misschien af wie ben ik en wat doe ik hier?
Ik wil dat je naar me luistert, want ik ben niet zomaar iemand
Ik ben de persoon die jou het beste kent, geloof me
En ik kom je alles vertellen wat je te wachten staat
Je hebt een zus die nog maar twee jaar oud is
Het is normaal dat je boos wordt, maar je moet geduld hebben
Scheld haar uit, schreeuw tegen haar, zorg voor haar, verwen haar en kijk naar haar
Nou, je zult hun referentie zijn en sterk zijn
Wees vooral heel sterk
Je opa gaat weg en mama heeft je nodig
Schrijf op wat je voelt, zelfs als je borst pijn doet
Gooi het weg en je zult eindelijk zien hoe dapper je bent
Muziek is de enige die je assen zal laten draaien
Drie of vier luisteren naar je, het maakt niet uit, je verlaat het nooit
Je wordt verliefd en je geeft die vrouw alles
Als het fout gaat, onthoud dan dat je van haar hield op jouw manier
Vergeet niet wie je bent, maar onthoud
Dat je gaat groeien en anders gaat zien
Elke weg die ervoor wordt gelegd
Je gaat verliezen en winnen zoals iedereen
Vergeet niet wie je bent, houd altijd in gedachten
Dat je gaat groeien en anders gaat zien
Elke weg die ervoor wordt gelegd
En je kunt het alleen afmaken als je consequent bent
Het is normaal dat je me niet begrijpt, maar wees kalm
Omdat de tijd je op de plek zal brengen die je verdient
Je zult meer dan duizend mensen zien die je in spanning houden
Wachten op je liedjes en je zien groeien
Soms zul je voelen dat alles gigantisch is
Maar onthoud wie je bent, jij bent Javi, jij bent Dante
U kunt met alle dingen die u voorstelt
Dat is een feit, laat je borst zien en verberg je niet
Herinner mama eraan dat ze in je leven van fundamenteel belang is
Dat hij elementair is geworden en dat hij alles goed heeft gedaan
Herinner haar er vaak aan dat je zonder haar niemand bent
Zelfs als je ook dag in dag uit ruzie maakt
Vergeet papa niet, ook al breng je geen tijd samen door
Dat betekent niet dat ik uw problemen niet steun
Na verloop van tijd zul je zien dat het geen slechte relatie is
En jij zal bij hem zijn als Madrid de tiende wint
Vergeet niet wie je bent, maar onthoud
Dat je gaat groeien en anders gaat zien
Elke weg die ervoor wordt gelegd
Je gaat verliezen en winnen zoals iedereen
Vergeet niet wie je bent, houd altijd in gedachten
Dat je gaat groeien en anders gaat zien
Elke weg die ervoor wordt gelegd
En je kunt het alleen afmaken als je consequent bent
We praten over het leven zonder het te hebben leren leven
Nou, we leren leven tot de dood
En tot die tijd moeten we dapper zijn
Laat vrijheid zijn vlag voeren
Laat geduld altijd op tafel zitten
En wees consequent, ook al weten we het niet
We lachen het weg of we zullen ermee moeten leren omgaan
Met storm in eenzaamheid
Onthoud echter dat je consequent moet zijn om kind te blijven
Ouder zijn bestaat geluk
Maar je moet leren zoeken om te vinden
En draag het hart in het hoofd
Hoewel ik moet bekennen dat het soms zonder waarschuwing komt
Vergeet niet wie je bent, maar onthoud
Dat je gaat groeien en anders gaat zien
Elke weg die ervoor wordt gelegd
Je gaat verliezen en winnen zoals iedereen
Vergeet niet wie je bent, houd altijd in gedachten
Dat je gaat groeien en anders gaat zien
Elke weg die ervoor wordt gelegd
En je kunt het alleen afmaken als je consequent bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt