Hieronder staat de songtekst van het nummer Vuela Conmigo , artiest - Dante, Skaynx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dante, Skaynx
No pude evitar preguntarme:
¿Por qué te conocí tan tarde?
Si eres la mitad que siempre busque
(Que siempre busque)
[Pre-Estribillo: Dante,
Skaynx
A ti nadie te para, me lo dice tu mirada
Mira que estas guapa arreglada
Pero nada te va mejor que nada
Cuando pienso en la vida no soy capaz de imaginármela si no es contigo
Solamnte tus ojos han sido la principal razón por la que ahora sigo
Y ahora tengo muy claro qu tú siempre fuiste ese sueño que siempre persigo
Vuela conmigo, solo vuela conmigo, prometo darte todo lo que pidas, solo dilo
[Verso 2: Dante,
Skaynx
Querer enamorarte y devorarte fue un acierto
El arte es relativo para quien no vio tu cuerpo
Poder acariciarte es mejor que soñar despierto
Y prefiero un beso tuyo a beber agua en el desierto
Muerto me dejas, ya no tengo quejas, contigo todo me va bien
Desde que te tengo a mi lado ya he dejado a un lado mi miedo a perder
Muerto me dejas, ya no tengo quejas, contigo todo me va bien
Desde que te tengo a mi lado ya he dejado a un lado mi miedo a perder
Perder el miedo a volar, de tu mano saltar, aunque no vea el final, porque
Todo me da igual, si mi mundo va mal se que tu vas a estar en el
[Pre-Estribillo: Dante,
Juntos
A ti nadie te para, me lo dice tu mirada
Mira que estas guapa arreglada
Pero nada te va mejor que nada
[Estribillo: Dante,
Skaynx
Juntos
Cuando pienso en la vida no soy capaz de imaginármela si no es contigo
Solamente tus ojos han sido la principal razón por la que ahora sigo
Y ahora tengo muy claro que tú siempre fuiste ese sueño que siempre persigo
Vuela conmigo, solo vuela conmigo, prometo darte todo lo que pidas, solo dilo
(Prometo darte todo lo que pidas, solo dilo,
solo dilo
, dilo, dilo)
[Puente: Dante,
Skaynx
Me quede, me quede, contigo, contigo, contigo, contigo
Me quede, me quede, contigo todo me va bien (yeh-yah)
Siento que, siento que, contigo, contigo, contigo, contigo
Siento que, siento que, contigo todo me va bien
Cuando pienso en la vida no soy capaz de imaginármela si no es contigo
Solamente tus ojos han sido la principal razón por la que ahora sigo
Y ahora tengo muy claro que tú siempre fuiste ese sueño que siempre persigo
Vuela conmigo, solo vuela conmigo, prometo darte todo lo que pidas, solo dilo
Ik kon het niet helpen, maar vroeg me af:
Waarom heb ik je zo laat ontmoet?
Als jij de helft bent waar ik altijd naar op zoek ben
(waar ik altijd naar op zoek ben)
[Voorkoor: Dante,
skaynx
Niemand houdt je tegen, je blik zegt het me
kijk hoe mooi je bent
Maar niets past beter bij je dan niets
Als ik aan het leven denk, kan ik het me niet voorstellen als het niet bij jou is
Alleen jouw ogen zijn de belangrijkste reden geweest waarom ik nu verder ga
En nu ben ik heel duidelijk dat je altijd die droom was die ik altijd nastreef
Vlieg met me mee, vlieg gewoon met me mee, ik beloof je alles te geven waar je om vraagt, zeg het gewoon
[Verse 2: Dante,
skaynx
Verliefd willen worden en je willen verslinden was een succes
Kunst is relatief voor degenen die je lichaam niet hebben gezien
Je kunnen strelen is beter dan dagdromen
En ik heb liever een kus van jou dan water te drinken in de woestijn
Je laat me dood achter, ik heb geen klachten meer, met jou gaat alles goed
Sinds ik jou aan mijn zijde heb, heb ik mijn angst om te verliezen al opzij gezet
Je laat me dood achter, ik heb geen klachten meer, met jou gaat alles goed
Sinds ik jou aan mijn zijde heb, heb ik mijn angst om te verliezen al opzij gezet
Verlies de vliegangst, spring uit je hand, zelfs als je het einde niet ziet, want
Alles maakt mij niet uit, als mijn wereld misgaat, weet ik dat jij erin zit
[Voorkoor: Dante,
Samen
Niemand houdt je tegen, je blik zegt het me
kijk hoe mooi je bent
Maar niets past beter bij je dan niets
[Koor: Dante,
skaynx
Samen
Als ik aan het leven denk, kan ik het me niet voorstellen als het niet bij jou is
Alleen jouw ogen zijn de belangrijkste reden geweest waarom ik nu verder ga
En nu ben ik heel duidelijk dat je altijd die droom was die ik altijd nastreef
Vlieg met me mee, vlieg gewoon met me mee, ik beloof je alles te geven waar je om vraagt, zeg het gewoon
(Ik beloof je alles te geven waar je om vraagt, zeg het gewoon,
zeg het gewoon
zeg het, zeg het)
[Brug: Dante,
skaynx
Ik bleef, ik bleef, bij jou, bij jou, bij jou, bij jou
Ik bleef, ik bleef, bij jou gaat alles goed met mij (yeh-yah)
Ik voel dat, ik voel dat, met jou, met jou, met jou, met jou
Ik voel dat, ik voel dat, met jou gaat alles goed
Als ik aan het leven denk, kan ik het me niet voorstellen als het niet bij jou is
Alleen jouw ogen zijn de belangrijkste reden geweest waarom ik nu verder ga
En nu ben ik heel duidelijk dat je altijd die droom was die ik altijd nastreef
Vlieg met me mee, vlieg gewoon met me mee, ik beloof je alles te geven waar je om vraagt, zeg het gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt