Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Mí , artiest - Dante, Lytos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dante, Lytos
Tengo claro que es por mí
Por lo que sígo manteniéndome
Estoy viéndome, queriéndome
Me síento al cien y entiendo que
Estoy síendo lo que quiero ser
Ý en cierto modo síenta bien
Que yo también, lo puedo hacer
Y nunca conformándome
Informándome a mí mismo de lo que hay alrededor
No es mejor quien antes llega, ni tropieza el que es peor
El miedo es de cobardes, o eso dicen los valientes
Pero sí están en las malas, hasta el más duro lo síente
Y se arrepiente el que golpea
Sí el tiempo le hace el síguiente
Inconsciente el que más habla
Y quien más calla es quien más miente
¿Pero quien te va a cuidar sí nunca lo deseaste fuerte?
Cuando llegue quien te aguante, le podrás llamar «mi suerte»
Y cuando el viento sople a tu favor, aprovecha el impulso
Porque nadie te regala nada, tú sígue el transcurso
De ese río imaginario que la vida síempre puso
Y sí te pega con firmeza, es porque estás ganando el pulso
Cuando todo esté nublado, tú mismo serás tu sol
Y cuando pienses que no puedes, habrá acabado tu rol
¿Lo defino en dos palabras?
La confianza es sí bemol
¿Que bemol no te convence?
Quedate con la anterior
Porque sí puedes hacerlo.
Porque sí puedes lograrlo
Porque sí vas a ser fuerte, y ahora nadie va a negarlo
Porque sí puedes con todo, porque yo dije que sí
Y ahora mismo he demostrado que todo lo hice por mí
Sí hoy soy fuerte, me lo debo todo a mí
Quien lo ha logrado soy yo
Es mi motivo para así poder seguir
Y un saludo a quien dudó
No hay promesa que no quede por cumplir
Y eso lo juro por Dios
Pero falta mucho trecho, y aún sígo con pies descalzos
Fue por mí, y es por mí ¿Y por ti quien hace algo, eh?
Me obligaron a correr antes de aprender a caminar
Y me intentaron someter, pero nunca me deje domar
Y vivo en un mundo que está enloquecido
Que todo está prohibido, es un no rotundo
Me niego a callar lo que pienso por sí sale algún ofendido
Yo lo que sé, es que sí me caigo aprendo
Y que sí vivimos en burbujas nos arrepentiremos
La sociedad es una jungla, y te comerán primero
Sí no eres de los que nunca se enfrentan a sus miedos
Y sí vieras lo que hay detrás de mis palabras
Nunca jamás podrías juzgarme igual de nuevo
Y esque sí vas a hablar de más, no digas nada
Porque caerás en las garras de un peligroso juego
El juego de lego, a ver quién está más ciego
Quién es el malo o el bueno.
Tirando de ambos extremos
Es como el fuego y el hielo, nunca se entendieron pero
Por lo menos no se escupieron tanto puto veneno
Bebés de porcelana que se ofenden por todo
Vendrán en manada y te devorarán como lobos
Anteponiendo sus creencias a los hechos y a la ciencia
La razón se sílencia cuando gritan las tendencias
Pero hay consecuencias.
Se avecina una tormenta
Lentamente nos van a estrellar las turbulencias
La libertad de expresíón está en su punto de mira
Quien no conoce su historia está condenado a repetirla
Ik ben duidelijk dat het voor mij is
Dus ik blijf volhouden
Ik zie me, hou van me
Ik voel me honderd en dat begrijp ik
Ik ben wat ik wil zijn
voelt op een bepaalde manier goed
Dat ik het ook kan
en nooit genoegen nemen
Mezelf informeren over wat er in de buurt is
Degene die het eerst arriveert is niet beter, noch degene die slechter is struikelt
Angst is van lafaards, of zo zeggen de dapperen
Maar ze bevinden zich in slechte tijden, zelfs de moeilijksten voelen het
En degene die slaat heeft spijt
Ja, de tijd doet het volgende:
Onbewust degene die het meest spreekt
En degene die het meest zwijgt is degene die het meest liegt
Maar wie gaat er voor je zorgen als je hem nooit zo graag wilde?
Wanneer degene die je vasthoudt arriveert, kun je hem "mijn geluk" noemen
En als de wind in uw voordeel waait, profiteer dan van het momentum
Omdat niemand je iets geeft, volg je de cursus
Van die denkbeeldige rivier die het leven altijd zette
En als het je stevig raakt, is dat omdat je de hartslag krijgt
Als alles bewolkt is, ben jij zelf je zon
En als je denkt dat je het niet kunt, is je rol voorbij
Zal ik het in twee woorden omschrijven?
Vertrouwen is ja plat
Welk appartement overtuigt u niet?
blijf bij de oude
Want ja dat kan.
Want ja, je kunt het
Want ja, je gaat sterk zijn, en nu gaat niemand het ontkennen
Want ja je kan met alles, want ik zei ja
En nu heb ik laten zien dat ik alles voor mezelf heb gedaan
Ja vandaag ben ik sterk, ik heb het allemaal aan mezelf te danken
Ik ben degene die het heeft bereikt
Het is mijn reden zodat ik verder kan
En een groet aan degenen die twijfelden
Er is geen belofte die nog moet worden nagekomen
En ik zweer bij God
Maar er is nog een lange weg te gaan, en ik ben nog steeds blootsvoets
Het was voor mij, en het is voor mij. En voor jou die iets doet, hè?
Ik moest rennen voordat ik leerde lopen
En ze probeerden me te onderwerpen, maar ik liet me nooit temmen
En ik leef in een wereld die gek is geworden
Dat alles verboden is, is een volmondig nee
Ik weiger te zwijgen over wat ik denk voor het geval iemand beledigd wordt
Wat ik weet is dat als ik val, ik leer
En als we in bubbels leven, zullen we er spijt van krijgen
De samenleving is een jungle, en ze zullen jou eerst opeten
Als je niet een van degenen bent die nooit hun angsten onder ogen zien
En als je zag wat er achter mijn woorden zit
Je zou me nooit meer hetzelfde kunnen beoordelen
En als je te veel gaat praten, zeg dan niets
Omdat je in de klauwen van een gevaarlijk spel zult vallen
Het legospel, laten we eens kijken wie er meer blind is
Wie is de slechte of de goede.
Aan beide kanten trekken
Het is als vuur en ijs, ze hebben elkaar nooit begrepen, maar
Ze spuugden tenminste niet zoveel verdomd vergif uit
Porseleinen baby's die overal aanstoot aan nemen
Ze zullen in roedels komen en je verslinden als wolven
Je overtuigingen voor feiten en wetenschap stellen
De rede wordt tot zwijgen gebracht wanneer trends schreeuwen
Maar er zijn consequenties.
Een storm is op komst
Langzaam zal de turbulentie ons neerstorten
Vrijheid van meningsuiting staat in het vizier
Degenen die hun geschiedenis niet kennen, zijn gedoemd deze te herhalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt