Hieronder staat de songtekst van het nummer Llueve , artiest - Dante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dante
Hay veces que ni el mundo puede entender lo que piensas
Hasta el punto en que tu mente empieza a perder sus defensas
Porque enfrente tienes todo lo que quieres, lo que sueñas
Pero cuesta mucho mantenerse firme en la tormenta
Muchas veces es el miedo el que te impide dar más pasos
Y del dicho al hecho un trecho que hace brecha en un fracaso
Y aunque sepas que en la vida todo pasa con el tiempo
Es muy difícil perder tiempo en arreglar algo a pedazos
Y un abrazo dado a tiempo, puede ser un salvavidas
Pero a veces no captamos si alguien necesita ayuda
Y donde ves una persona con mil idas y venidas
Puede haber un alma muerta que está repleta de dudas
No se juzga una carcasa, lo de dentro es lo importante
Y lo que es pequeño por fuera, puede volverse gigante
Si no riegas una planta, se te muere lentamente
Y alguien también puede ahogarse si dentro le llueve fuerte
Y sé, que aunque a veces no sepas qué hacer
Nunca debes dejar de correr
Y aunque cueste demasiado
Sientas todo helado y llueva sobre mojado
Sé lo que duele no tener a quién
Esté al lado sin importar que
No le importe tu pasado, te agarre la mano
Y esté contigo al cien por cien
Siempre hay algo que nos hiere
Yo lo tengo, y tú lo tienes
Guarda silencio si quieres
Porque nadie te ha obligado a que les cuentes lo que duele
Todos tenemos derecho a estar destrozados por dentro
A llorar por tener miedo, a que nos falte el aliento
Yo también quiero estar solo estando de mierdas hasta el cuello
Y tengo claro que no voy a ser peor persona por ello
Cada persona es un mundo y cada mundo es diferente
Y es por eso que cuesta entender a tantísima gente
Pero con el tiempo aprendes a tener dedos de frente
Y escuchando con el corazón es cuando más se aprende
Cuando alguien te necesite, siéntate a su lado y calla
Porque el gesto de quedarte, le da fuerza en su batalla
Y cuando tú le necesites, sabrás bien quién no te falla
Porque tú siempre estuviste a su lado dando la talla
Y sé, que aunque a veces no sepas qué hacer
Nunca debes dejar de correr
Y aunque cueste demasiado
Sientas todo helado y llueva sobre mojado
Sé lo que duele no tener a quién
Esté al lado sin importar que
No le importe tu pasado, te agarre la mano
Y esté contigo al cien por cien
Y sé, que aunque a veces no sepas qué hacer
Nunca debes dejar de correr
Y aunque cueste demasiado
Sientas todo helado y llueva sobre mojado
Sé lo que duele no tener a quién
Esté al lado sin importar que
No le importe tu pasado, te agarre la mano
Y esté contigo al cien por cien
Er zijn tijden dat zelfs de wereld niet kan begrijpen wat je denkt
Tot het punt waarop je geest zijn verdediging begint te verliezen
Want voor je heb je alles wat je wilt, waar je van droomt
Maar er is veel voor nodig om stand te houden in de storm
Vaak is het angst die je ervan weerhoudt om meer stappen te zetten
En van zeggen naar een stuk doen dat een gat maakt in een mislukking
En hoewel je weet dat in het leven alles met de tijd gebeurt
Het is erg moeilijk om tijd te verspillen aan het repareren van iets aan stukken
En een op tijd gegeven knuffel kan levensreddend zijn
Maar soms snappen we het niet als iemand hulp nodig heeft
En waar zie je een persoon met duizend komen en gaan?
Er kan een dode ziel zijn die vol twijfel is
Je oordeelt niet over een karkas, het gaat erom wat erin zit
En wat van buiten klein is, kan gigantisch worden
Als je een plant geen water geeft, sterft hij langzaam af
En er kan ook iemand verdrinken als het binnen hard regent
En ik weet dat ook al weet je soms niet wat je moet doen
Je moet nooit stoppen met rennen
En ook al kost het te veel
Voel alles bevroren en de regen stroomt
Ik weet hoe pijn het doet om niemand te hebben
Wees aan je zijde, wat er ook gebeurt
Geeft niets om je verleden, ik pakte je hand
En voor honderd procent bij je zijn
Er is altijd wel iets dat ons pijn doet
Ik heb het, en jij hebt het
zwijg als je wilt
Omdat niemand je heeft gedwongen te vertellen wat pijn doet
We hebben allemaal het recht om van binnen gebroken te worden
Huilen om bang te zijn, kortademig zijn
Ik wil ook alleen zijn, tot aan mijn nek poepen
En ik ben duidelijk dat ik er geen slechter persoon voor zal zijn
Elke persoon is een wereld en elke wereld is anders
En daarom is het moeilijk om zoveel mensen te begrijpen
Maar na verloop van tijd leer je de vingers vooraan te hebben
En luisteren met het hart is wanneer je het meeste leert
Als iemand je nodig heeft, ga dan naast hem zitten en zwijg
Omdat het gebaar van blijven hem kracht geeft in zijn strijd
En als je hem nodig hebt, weet je wie je niet in de steek laat
Omdat je altijd aan zijn zijde stond om de maat te geven
En ik weet dat ook al weet je soms niet wat je moet doen
Je moet nooit stoppen met rennen
En ook al kost het te veel
Voel alles bevroren en de regen stroomt
Ik weet hoe pijn het doet om niemand te hebben
Wees aan je zijde, wat er ook gebeurt
Geeft niets om je verleden, ik pakte je hand
En voor honderd procent bij je zijn
En ik weet dat ook al weet je soms niet wat je moet doen
Je moet nooit stoppen met rennen
En ook al kost het te veel
Voel alles bevroren en de regen stroomt
Ik weet hoe pijn het doet om niemand te hebben
Wees aan je zijde, wat er ook gebeurt
Geeft niets om je verleden, ik pakte je hand
En voor honderd procent bij je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt