Hieronder staat de songtekst van het nummer Levántate , artiest - Dante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dante
¿Cuántas veces dudaste de ti, después perdiste el rumbo?
Olvidándote de todo, y dándole la espalda al mundo
Con la vida son tres días, y ya vas por el segundo
Así que dile a tu yo interno que mire lo más profundo
Porque no has venido aquí para perder el tiempo
Te lo digo yo, que lo he perdido, y luego me arrepiento
Se acabó lo de llorar por quien no merece una lágrima
Y, se acabó dudar cuando te toca pasar página
Hoy todos sabrán lo que llevo guardado dentro
Quiero ser como ese águila que vuela en el desierto
Roto de cansancio, con los ojos bien abiertos
Pero más fuerte que nunca cuando me han dado por muerto
Y yo no voy a decir que he vuelto, porque no me he ido en la vida
Llevo música en las venas y eso a mí no se me olvida
Son catorce años seguidos, con el rap como salida
Y no me van a olvidar nunca, esa es mi meta conseguida
Si alguna vez, dudas de ti
Recuerda que, nada va a poder frenarte
Y si alguna vez, te caes aquí
Levántate, mira siempre hacia adelante
Si miras hacia atrás, que sea para recordarte
Que mirando hacia atrás no se llega a ninguna parte
El camino ha sido largo, y el presente está delante
Así que ocúpate de preocuparte de lo importante
No te escudes en excusas, como lo hacen los cobardes
Lo importante es llegar a la meta, no el tiempo que tardes
Guarda bien lo que consigas, cuídalo como un tesoro
Y cuando otros lo pierdan todo, tú tendrás lo tuyo aparte
Por el que partió de cero y escaló hasta lo más alto
Por el que ofreció su ayuda mientras se ahogaba en su llanto
Por el que alegraba al mundo sin amigos en su cuarto
Y por el que lo perdió todo y sonreía mientras tanto
Por aquél al que le hicieron bullying y salió del lodo
Por el que salió de depresión, tras depresión él solo
Todo esto es por aquellos que necesitan un nombre
Va por mí, va por ti, va por todos
Si alguna vez, dudas de ti
Recuerda que, nada va a poder frenarte
Y si alguna vez, te caes aquí
Levántate, mira siempre hacia adelante
Si alguna vez, dudas de ti
Recuerda que, nada va a poder frenarte
Y si alguna vez, te caes aquí
Levántate, mira siempre hacia adelante
Hoe vaak heb je aan jezelf getwijfeld en ben je dan de weg kwijtgeraakt?
Alles vergeten en de wereld de rug toekeren
Met het leven is het drie dagen, en je bent al op de tweede
Dus vertel je innerlijke zelf om diep naar binnen te kijken
Omdat je hier niet bent gekomen om je tijd te verspillen
Ik zeg je, ik ben het kwijt, en dan heb ik er spijt van
Niet meer huilen voor degenen die geen traan verdienen
En aarzelen is voorbij wanneer het jouw beurt is om de pagina om te slaan
Vandaag zal iedereen weten wat ik binnen heb bewaard
Ik wil zijn als die adelaar die in de woestijn vliegt
Gebroken van vermoeidheid, ogen wijd open
Maar sterker dan ooit toen ik voor dood werd achtergelaten
En ik ga niet zeggen dat ik terug ben gekomen, want ik ben nog nooit in mijn leven weggegaan
Ik draag muziek in mijn aderen en dat vergeet ik niet
Ze zijn veertien jaar op rij, met rap als uitweg
En ze zullen me nooit vergeten, dat is mijn doel bereikt
Als je ooit aan jezelf twijfelt
Onthoud dat niets je zal kunnen stoppen
En als je ooit hier valt
Sta op, kijk altijd vooruit
Als je terugkijkt, laat het dan zijn om je eraan te herinneren
Dat terugkijkend kom je nergens
De weg is lang geweest, en het heden ligt in het verschiet
Dus zorg ervoor dat u zich geen zorgen maakt over wat belangrijk is
Verberg je niet achter excuses zoals lafaards doen
Het belangrijkste is om het doel te bereiken, niet hoe lang het duurt
Bewaar goed wat je krijgt, zorg er voor als een schat
En als anderen alles verliezen, heb jij die van jou apart
Voor degene die helemaal opnieuw begon en naar de top klom
Voor degene die zijn hulp aanbood terwijl hij verdronk in zijn tranen
Voor degene die de wereld gelukkig heeft gemaakt zonder vrienden in zijn kamer
En voor degene die alles verloor en ondertussen lachte
Voor degene die gepest werd en uit de modder kwam
Voor degene die uit een depressie kwam, nadat hij zelf depressief was
Dit is alles voor degenen die een naam nodig hebben
Het geldt voor mij, het geldt voor jou, het geldt voor iedereen
Als je ooit aan jezelf twijfelt
Onthoud dat niets je zal kunnen stoppen
En als je ooit hier valt
Sta op, kijk altijd vooruit
Als je ooit aan jezelf twijfelt
Onthoud dat niets je zal kunnen stoppen
En als je ooit hier valt
Sta op, kijk altijd vooruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt