Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Que Hice Mal , artiest - Dante, Gradozero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dante, Gradozero
Grito de impotencia al pensar que te estoy perdiendo
Que soy un gilipollas, y no sé que estoy haciendo
Con mi vida, con tu vida, con la vida que te prometí
Fallos que cometí, y ahora están volviendo
Siento si fallé cuando nunca debí hacerlo
Siento si a veces me comporté como un cerdo
Pero, ¿sabes?
No recuerdo haber sido más feliz nunca
Y me rompo por dentro al saber que todo esto se trunca
Busca la respuesta a todas las preguntas, por favor
Quiero que recuerdes mis caricias, mi calor
Y que dejes aparcado aquel dolor que te causé
Porque todo fue mi culpa, y eso es algo que ya sé
Me cansé de darle tiempo al tiempo para perder tiempo
Y a pesar de todo el tiempo, tan sólo pensaba en ti
En la fuerza que me has dado desde el día en el que entraste
En lo que un día era mi vida, y ahora no, y esto es así
Quiero que el tiempo se pare en nuestro primer beso
Quiero que recuerdes lo vivido junto a mí
Quiero que perdones todo lo malo que he hecho
Y que nunca me abandones, pues sin ti no toco techo
Y tan sólo soy un desecho de lo que en su día fui
Que sí, joder, que tengo fallos, y muchos
Pero sabes que cuando estás mal, soy yo el que te escucho
Ahora lucho por ver la sonrisa que me enamoró
Y te quiero más que a nada en este mundo aunque pienses que no
No soy el mismo, lo reconozco
Pero sigo dando todo para alcanzar tu felicidad
Me miro al espejo, y ni siquiera me conozco
Y la rabia me consume al asumir la realidad
Recuerdo los momentos a tu lado, y esto es cierto
Pero es un sueño del que pronto me despierto
Y miles de caricias, de besos y de te quieros
Van volando por el cielo, porque se los lleva el viento
Igual que tus promesas, igual que mis promesas
Igual que todo aquello que rondó por mi cabeza
Igual que aquella fecha que marcaba nuestra vida
Y a mi corazón en brecha utilizó como salida
Quiero que el tiempo se pare en nuestro primer beso
Quiero que recuerdes lo vivido junto a mí
Quiero que perdones todo lo malo que he hecho
Y que nunca me abandones, pues sin ti no toco techo
Y tan sólo soy un desecho de lo que en su día fui
Ojalá pudiese tenerte en frente
Quedarme cerca, aunque decidas irte
Rebobinar, hacerlo todo diferente
Mirarte a los ojos, solo para decirte
Quiero que el tiempo se pare en nuestro primer beso
Quiero que recuerdes lo vivido junto a mí
Quiero que perdones todo lo malo que he hecho
Y que nunca me abandones, pues sin ti no toco techo
Y tan sólo soy un desecho de lo que en su día fui
Schreeuw van onmacht bij de gedachte dat ik je verlies
Dat ik een klootzak ben, en ik weet niet wat ik doe
Met mijn leven, met jouw leven, met het leven dat ik je beloofd heb
Fouten die ik heb gemaakt, en nu komen ze terug
Het spijt me als ik gefaald heb terwijl ik dat nooit had moeten doen
Het spijt me als ik me soms als een varken gedroeg
Maar weet je?
Ik kan me niet herinneren ooit gelukkiger te zijn geweest
En ik breek binnen in de wetenschap dat dit allemaal is afgekapt
Vind het antwoord op alle vragen, alstublieft
Ik wil dat je je mijn liefkozingen herinnert, mijn warmte
En dat je parkeerde die pijn die ik je heb aangedaan
Want het was allemaal mijn schuld, en dat is iets wat ik al weet
Ik ben het zat om tijd aan tijd te geven om tijd te verspillen
En ondanks alle tijd dacht ik alleen aan jou
In de kracht die je me hebt gegeven sinds de dag dat je binnenkwam
In wat een dag was mijn leven, en nu is het niet, en dit is hoe het is
Ik wil dat de tijd stopt bij onze eerste kus
Ik wil dat je je herinnert wat je bij me hebt gewoond
Ik wil dat je alles vergeeft wat ik verkeerd heb gedaan
En dat je me nooit in de steek laat, want zonder jou raak ik het plafond niet aan
En ik ben nog maar een schroot van wat ik ooit was
Ja, verdomme, ik heb fouten, en veel
Maar je weet dat als je het mis hebt, ik degene ben die naar je luistert
Nu heb ik moeite om de glimlach te zien waardoor ik verliefd werd
En ik hou meer van je dan van wat dan ook in deze wereld, zelfs als je denkt dat ik dat niet doe
Ik ben niet dezelfde, ik geef het toe
Maar ik geef nog steeds alles om jouw geluk te bereiken
Ik kijk in de spiegel, en ik weet het zelf niet eens
En de woede verteert me terwijl ik de realiteit aanneem
Ik herinner me de momenten aan je zijde, en dit is waar
Maar het is een droom waaruit ik snel wakker word
En duizenden liefkozingen, kusjes en ik hou van je
Ze vliegen door de lucht, want de wind blaast ze weg
Net als jouw beloften, net als mijn beloften
Net als alles wat door mijn hoofd ging
Net als die datum die ons leven markeerde
En hij gebruikte mijn gebroken hart als uitlaatklep
Ik wil dat de tijd stopt bij onze eerste kus
Ik wil dat je je herinnert wat je bij me hebt gewoond
Ik wil dat je alles vergeeft wat ik verkeerd heb gedaan
En dat je me nooit in de steek laat, want zonder jou raak ik het plafond niet aan
En ik ben nog maar een schroot van wat ik ooit was
Ik wou dat ik je vooraan had
Blijf dichtbij, zelfs als je besluit te vertrekken
Terugspoelen, doe het allemaal anders
Kijk in je ogen, gewoon om je te vertellen
Ik wil dat de tijd stopt bij onze eerste kus
Ik wil dat je je herinnert wat je bij me hebt gewoond
Ik wil dat je alles vergeeft wat ik verkeerd heb gedaan
En dat je me nooit in de steek laat, want zonder jou raak ik het plafond niet aan
En ik ben nog maar een schroot van wat ik ooit was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt