Desigualdad - Dante
Hieronder staat de songtekst van het nummer Desigualdad , artiest - Dante met vertaling
Tekst van het liedje " Desigualdad "
Originele tekst met vertaling
Desigualdad
Dante
Оригинальный текст
Las preguntas que más me hago son las que menos entiendo
Me hierve la sangre observando lo que estoy viendo
Gente mentirosa que se está contradiciendo
Siendo lo que dice ser, sin estarlo viviendo
Y el que a veces siente frío, no es el que siempre tirita
El que llora con la cara tapada, no es un cobarde
El que da abrazos, es quien más los necesita
Y el que a veces no aparece, no siempre va a llegar tarde
El que está callado, a veces no aguanta y grita
El que más hambre ha pasado, suele ser quien más comparte
El primero al que ayudaste, es el primero que se quita
Y al que tachas de ser viejo, es el que más puede enseñarte
Nadie es más que los mendigos porque ellos no tengan techo
Te crees que eres humilde, pero fardas de bondad
Y al que insultas por ser negro, tiene tus mismos derechos
No está enfermo por ser negro.
El racismo es la enfermedad
Dime qué más da que tengan otro color en su piel…
Si somos todos iguales
No hay diferencia entre sexo, color o clase
La sangre siempre es roja sin importar el envase
Dime si te importa el peso que arrastras bajo tus pies…
Si sabes bien cuanto vales
No hay diferencias.
Así que, capta el mensaje:
IGUALDAD, es la palabra que hace que el planeta encaje
El que nunca dice nada, es el primero en decir «Basta»
El marginado de clase, es el que si quiere te aplasta
Al que tratan de empollón, os doblará a todos en casta
Y el que más va de gallito, es el que más maltrato arrastra
A la que llaman puta, no ha hecho el amor en su vida
Solamente está esperando ese hombre que la quiera
Pero claro, si es un tío el que se lía con cualquiera, es un fiera
Si es una tía, ya se vuelve una ramera, ¿verdad?
Anda y que os den.
Y que le den a los prejuicios
Que le den a los modelos que te hacen perder el juicio
Que le den a los maromos que con músculos te tientan
Que le den a la talla 90−60−90, joder
Y que le den a vuestras putas etiquetas
Que hacen que la gente dude de si están o no completas
En el centro de la tierra quiero levantar un busto:
Cada uno es como es, y debemos vivir a gusto
Dime qué más da que tengan otro color en su piel…
Si somos todos iguales
No hay diferencia entre sexo, color o clase
La sangre siempre es roja sin importar el envase
Dime si te importa el peso que arrastras bajo tus pies…
Si sabes bien cuanto vales
No hay diferencias.
Así que, capta el mensaje:
IGUALDAD, es la palabra que hace que el planeta encaje
Перевод песни
De vragen die ik mezelf het meest stel, zijn de vragen die ik het minst begrijp
Mijn bloed kookt als ik kijk naar wat ik zie
Leugenaars die zichzelf tegenspreken
Zijn wat het zegt dat het is, zonder ernaar te leven
En degene die het soms koud heeft, is niet degene die altijd rilt
Hij die huilt met zijn gezicht bedekt is geen lafaard
Degene die knuffels geeft, is degene die ze het meest nodig heeft
En degene die soms niet komt opdagen, komt niet altijd te laat
Degene die zwijgt, kan er soms niet tegen en schreeuwt
Degene met de meeste honger is meestal degene die het meeste deelt
De eerste die je hebt geholpen, is de eerste die wordt verwijderd
En degene die je als oud bestempelt, is degene die je het meeste kan leren
Niemand is meer dan de bedelaars omdat ze geen dak hebben
Je denkt dat je nederig bent, maar je pronkt met vriendelijkheid
En degene die je beledigt omdat hij zwart is, heeft dezelfde rechten
Hij is niet ziek omdat hij zwart is.
Racisme is de ziekte
Vertel me, wat maakt het uit als ze een andere kleur op hun huid hebben...
Ja we zijn allemaal hetzelfde
Er is geen verschil tussen geslacht, kleur of klasse
Bloed is altijd rood, ongeacht de container
Zeg me of je iets geeft om het gewicht dat je onder je voeten sleept...
Als je weet hoeveel je waard bent
Er zijn geen verschillen.
Krijg dus de melding:
GELIJKHEID, is het woord dat de planeet passend maakt
Degene die nooit iets zegt, is de eerste die zegt "Genoeg"
De verschoppeling van de klas, is degene die je verplettert als je wilt
Wie ze ook proberen een nerd te zijn, zal jullie allemaal in kaste buigen
En degene die het meest eigenwijs is, is degene die het meest misbruikt
Degene die ze een hoer noemen, ze heeft nog nooit van haar leven gevreeën
Ze wacht alleen op die man die van haar houdt
Maar natuurlijk, als het een man is die zich met iemand bemoeit, is hij een beest
Als ze een tante is, wordt ze al een hoer, toch?
Ga en neuk je.
En verdomme de vooroordelen
Fuck de modellen waardoor je gek wordt
Fuck de hunks die je verleiden met spieren
Fuck de maat 90−60−90, verdomme
En fuck je verdomde labels
Waardoor mensen gaan twijfelen of ze wel of niet compleet zijn
In het centrum van de aarde wil ik een buste oprichten:
Elk is zoals het is, en we moeten op ons gemak leven
Vertel me, wat maakt het uit als ze een andere kleur op hun huid hebben...
Ja we zijn allemaal hetzelfde
Er is geen verschil tussen geslacht, kleur of klasse
Bloed is altijd rood, ongeacht de container
Zeg me of je iets geeft om het gewicht dat je onder je voeten sleept...
Als je weet hoeveel je waard bent
Er zijn geen verschillen.
Krijg dus de melding:
GELIJKHEID, is het woord dat de planeet passend maakt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt