Hieronder staat de songtekst van het nummer Cinismo , artiest - Dante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dante
Hipócrita, esta sociedad cargada de arrogancia
Falsos detrás de pantallas pecan de desidia
¿Todos preocupados por el atentado en Francia?
Os suda de la polla la de muertos que hay en Siria
Gente que decora el muro en facebook no me basta
Van corriendo a twitter, y lo adornan con un hashtag
Ya está, la paz en el mundo es algo básico
Pero pon deportes cuatro, porque van a hablar del clásico
Así está todo, y así se lo hemos contado
Publican quince fotos por los likes, menuda farsa
Y mientras mueren muchos más refugiados
Las portadas del periódico, serán Madrid y Barça
¿Ahora qué pasa?
Puño en alto, ¿verdad?
Defendemos como abejas cuando tocan nuestro enjambre
Al mes siguiente, llegará navidad
Pero habremos olvidado a los que fuera mueren de hambre
Mientras tanto un político habrá cenado
Con la tarjeta black que tus impuestos le han pagado
Y aun así siguen saliendo favoritos en encuestas
A pesar de ser todos unos mentirosos de mierda
Luego dicen «Tu opinión es necesaria»
Van a no sé cuántos sitios fomentando la cultura
Pero luego ten cojones a llevarles la contraria
Que la puta ley mordaza, rapidito te censura
Tienen fotos de perfil mostrando apoyo para gaza
Fotos insultando al rey Juan Carlos por su caza
Tienen fotos de perfil contra el maltrato y amenazas
¿Y van cada domingo a ver morir toros en plazas?
Que esa es otra muy graciosa, espérate
Va el gobierno con la tauromaquia, y pone una FP
¿Para que?
¿Para que el cabrón viva de ser lo que es?
¿Y que cobre más que toda mi familia a fin de mes?
Hablan del mal y de justicia, sin embargo
Abandonan a su perro al no poder hacerse cargo
Dicen que defienden en derechos de animales
Y si apuestas no salen, cuelgan al suyo de un árbol
Justicia, esto es un tema interesante
Diez añitos por matar a alguien y eso si te pillo
Porque a veces pasa el tiempo y ya se cansan de buscarte
Como han hecho con el que mató a Marta del Castillo
Luego está el tema de la puta religión
Donde llegan a matarte por que tú crees en tu Dios
Ellos creen en su Dios y tú en el tuyo, no hay controversia
Yo sí creo en Dios, lo que no creo es en la iglesia
¿Como voy a creer en cuatro putos anormales
Que dicen que es pecado casar homosexuales?
¿No dice vuestra biblia que debéis amar al prójimo?
El prójimo es tu hermano, no tus putos ideales, ¿vale?
Hypocriet, deze samenleving vol arrogantie
Valse mensen achter schermen zondigen met luiheid
Iedereen bezorgd over de aanslag in Frankrijk?
Je zweet van de lul van de doden die er is in Syrië
Mensen die de muur op Facebook versieren is niet genoeg voor mij
Ze rennen naar Twitter en versieren het met een hashtag
Dat is het, vrede in de wereld is iets fundamenteels
Maar zet sport vier, want ze gaan het hebben over de klassieker
Dit is hoe alles is, en dit is hoe we je hebben verteld
Ze publiceren vijftien foto's voor likes, wat een farce
En terwijl er nog veel meer vluchtelingen sterven
De covers van de krant zijn Madrid en Barça
Wat gebeurt er nu?
Opgeheven vuist, toch?
We verdedigen als bijen wanneer ze onze zwerm aanraken
Volgende maand is het kerst
Maar we zullen degenen vergeten die honger leden
Ondertussen heeft een politicus gegeten
Met de zwarte kaart die uw belastingen hebben betaald
En toch blijven ze als favoriet uitkomen in peilingen
Ondanks dat het allemaal verdomde leugenaars zijn
Dan zeggen ze "Uw mening is nodig"
Ze gaan naar ik weet niet hoeveel plaatsen die cultuur promoten?
Maar heb dan de ballen om ze tegen te spreken
Dat de verdomde gag-wet, vluggertje je censureert
Ze hebben profielfoto's met ondersteuning voor gaza
Foto's waarin koning Juan Carlos wordt beledigd vanwege zijn jacht
Ze hebben profielfoto's tegen mishandeling en bedreigingen
En gaan ze elke zondag stieren zien sterven in arena's?
Dat is weer een hele grappige, wacht
De overheid gaat met stierenvechten, en zet een FP
Zodat?
Zodat de klootzak leeft van te zijn wat hij is?
En dat ik aan het eind van de maand meer vraag dan mijn hele gezin?
Ze spreken echter over kwaad en gerechtigheid
Ze laten hun hond in de steek omdat ze er niet voor kunnen zorgen
Ze zeggen dat ze dierenrechten verdedigen
En als weddenschappen niet uitkomen, hangen ze die van hen aan een boom
Justitie, dit is een interessant onderwerp
Tien jaar oud voor het vermoorden van iemand en dat is als ik je betrap
Want soms verstrijkt de tijd en worden ze moe van het zoeken naar jou
Zoals ze hebben gedaan met degene die Marta del Castillo heeft vermoord
Dan is er nog de kwestie van verdomde religie
Waar ze je komen vermoorden omdat je in je God gelooft
Ze geloven in hun God en jij in de jouwe, er is geen controverse
Ik geloof wel in God, waar ik niet in geloof is de kerk
Hoe moet ik in vier fucking freaks geloven?
Wat zeggen ze dat het een zonde is om met homoseksuelen te trouwen?
Zegt uw bijbel niet dat u uw naaste moet liefhebben?
De buurman is je broer, niet je verdomde idealen, oké?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt