Hieronder staat de songtekst van het nummer Prayer , artiest - Daniel Kahn, Vanya Zhuk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Kahn, Vanya Zhuk
As long as the world keeps turning, Lord
As long as the sun shines bright
Give each according to their need
Each who dwell in Thy sight
A mind unto the wise one
Unto the craven a steed
Give gold to those in fortune
But leave me not in my need
As long as the world keeps turning
Oh Lord, the power be Thine
So let those who only thirst for might
Drink their fill of power like wine
Give working people time to rest
Let Cain bemoan his deed
But before the evening sun does set
Oh, leave me not in my need
I know Thou doest as Thou wilt
I know Thy wisdom is true
As the slaughtered soldier knows he lies
Up in the heavenly blue
As every open ear does know
Thy silent word is true
As we all do know our faith in Thee
Though we know not what we do
Oh Father, King, oh Lord of mine
With Thy shining emerald eyes
As long as the world keeps turning
And grows old, but never grows wise
As long as there is time to spend
And fire enough to burn
Give some to each within Thy sight
But leave me not in my turn
Zolang de wereld blijft draaien, Heer
Zolang de zon fel schijnt
Geef elk volgens hun behoefte
Ieder die voor Uw aangezicht woont
Een geest voor de wijze
Voor de lafaard een ros
Geef goud aan degenen die geluk hebben
Maar laat me niet in mijn behoefte
Zolang de wereld blijft draaien
Oh Heer, de kracht is van U
Dus laat degenen die alleen maar dorsten naar macht
Drink hun kracht als wijn
Geef werkende mensen de tijd om te rusten
Laat Kaïn klagen over zijn daad
Maar voordat de avondzon ondergaat
Oh, laat me niet in mijn nood
Ik weet dat U doet zoals U wilt
Ik weet dat uw wijsheid waar is
Zoals de afgeslachte soldaat weet dat hij liegt
In het hemelse blauw
Zoals elk open oor weet
Uw stille woord is waar
Omdat we allemaal ons geloof in U kennen
Hoewel we niet weten wat we doen
Oh vader, koning, oh heer van mij
Met Uw glanzende smaragdgroene ogen
Zolang de wereld blijft draaien
En wordt oud, maar wordt nooit wijs
Zolang er tijd is om te besteden
En vuur genoeg om te branden
Geef wat aan elk in Uw zicht
Maar laat me niet aan mijn beurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt