Hieronder staat de songtekst van het nummer Honorable Madam , artiest - Daniel Kahn, Vanya Zhuk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Kahn, Vanya Zhuk
Honorable Madam
Queen of Separation
Many years we’ve been
The very closest of relations
I beg you, do not taunt me
Don’t tear my words apart
If Death don’t want me
How about your heart?
I beg you, do not taunt me
Don’t tear my words apart
If Death don’t want me
How about your heart?
Honorable Madam
Lady of the Borders
Embracing me so tenderly
Like all your other courters
I beg you, do not tempt me
With your silken spider thread
My grave is empty
How about your bed?
I beg you, do not tempt me
With your silken spider thread
My grave is empty
How about your bed?
Honorable Madam
Baroness of Blessing
Mistress of Misfortune
Both loving and oppressing
I hear the rifle rattle
And I pray the bullets miss
If I lose the battle
I may find your kiss
I hear the rifle rattle
And I pray the bullets miss
If I lose the battle
I may find your kiss
Honorable Madam
My victory eternal
I’m wandering in the wilderness
Of furnaces infernal
Though demons hound and haunt me
I sing to you above
If Hell don’t want me
How about your love?
Though demons hound and haunt me
I sing to you above
If Hell don’t want me
How about your love?
geachte mevrouw
Koningin van Scheiding
Vele jaren zijn we geweest
De meest naaste relaties
Ik smeek je, beschimp me niet
Scheur mijn woorden niet uit elkaar
Als de dood me niet wil
Hoe zit het met je hart?
Ik smeek je, beschimp me niet
Scheur mijn woorden niet uit elkaar
Als de dood me niet wil
Hoe zit het met je hart?
geachte mevrouw
Lady of the Borders
Mij zo teder omhelzen
Net als al je andere courtisanes
Ik smeek je, verleid me niet
Met je zijden spindraad
Mijn graf is leeg
Hoe zit het met je bed?
Ik smeek je, verleid me niet
Met je zijden spindraad
Mijn graf is leeg
Hoe zit het met je bed?
geachte mevrouw
Barones van Zegening
Meesteres van ongeluk
Zowel liefdevol als onderdrukkend
Ik hoor het geweer rammelen
En ik bid dat de kogels missen
Als ik de strijd verlies
Misschien vind ik je kus
Ik hoor het geweer rammelen
En ik bid dat de kogels missen
Als ik de strijd verlies
Misschien vind ik je kus
geachte mevrouw
Mijn eeuwige overwinning
Ik dwaal door de wildernis
Van helse ovens
Hoewel demonen me achtervolgen en achtervolgen
Ik zing voor je hierboven
Als de hel me niet wil
Hoe zit het met je liefde?
Hoewel demonen me achtervolgen en achtervolgen
Ik zing voor je hierboven
Als de hel me niet wil
Hoe zit het met je liefde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt