Midnight Trolley - Daniel Kahn, Vanya Zhuk
Hieronder staat de songtekst van het nummer Midnight Trolley , artiest - Daniel Kahn, Vanya Zhuk met vertaling
Tekst van het liedje " Midnight Trolley "
Originele tekst met vertaling
Midnight Trolley
Daniel Kahn, Vanya Zhuk
Оригинальный текст
When darkness descends
And I can’t beat my dues
I’ll wander the streets
After midnight
'Till the last trolley car
Comes around into view
A blue light
In the black night
The last trolley car
Comes around into view
A blue light
In the black night
The trolley at night
As she circles the town
With all of the streets
Rolling past her
She rescues us all
Who are treading the ground
From disaster
To disaster
She rescues us all
Who are treading the ground
From disaster
To disaster
Blue trolley at night
Won’t you open your door
For every floundering failure
Stranded tonight
On this shivering shore
Your sailors
My saviors
Stranded tonight
On this shivering shore
Your sailors
My saviors
And again, I can leave
All my troubles behind
And warm up my soul
With the kindness
That shoulder to shoulder
We passengers find
In silence
In silence
That shoulder to shoulder
We passengers find
In silence
In silence
And the trolley sails on
In its lumbering flow
A slumbering city
Beside it
And the pain that had pecked
At my brain like a crow
Subsided
Subsided
The pain that had pecked
At my brain like a crow
Subsided
Subsided
Перевод песни
Wanneer de duisternis neerdaalt
En ik kan mijn contributie niet verslaan
Ik zal door de straten dwalen
Na middernacht
'Tot de laatste trolleywagen'
Komt in beeld
Een blauw licht
In de zwarte nacht
De laatste trolleywagen
Komt in beeld
Een blauw licht
In de zwarte nacht
De trolley 's nachts
Terwijl ze de stad omcirkelt
Met alle straten
Langs haar rollen
Ze redt ons allemaal
Wie betreden de grond?
van ramp
Naar ramp
Ze redt ons allemaal
Wie betreden de grond?
van ramp
Naar ramp
Blauwe trolley 's nachts
Wil je je deur niet openen?
Voor elke spartelende mislukking
Gestrand vanavond
Op deze huiveringwekkende kust
Uw matrozen
Mijn redders
Gestrand vanavond
Op deze huiveringwekkende kust
Uw matrozen
Mijn redders
En nogmaals, ik kan vertrekken
Al mijn problemen achter
En warm mijn ziel op
Met de vriendelijkheid
Die schouder aan schouder
Wij passagiers vinden
In stilte
In stilte
Die schouder aan schouder
Wij passagiers vinden
In stilte
In stilte
En de kar vaart verder
In zijn logge stroom
Een slapende stad
Naast dat
En de pijn die had gepikt
In mijn brein als een kraai
afgenomen
afgenomen
De pijn die had gepikt
In mijn brein als een kraai
afgenomen
afgenomen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt