Hieronder staat de songtekst van het nummer Chissà Se Mi Pensi , artiest - Carmen, GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carmen, GionnyScandal
In due parole mi manchi
In tre manchi un casino
Pensare chissà se piangi
Dormire sul tuo cuscino
E si lo so che è finita
Ma non è finita perché non manchi a me
Manchi alla mia vita
Perché io più te uguale tutto
Ehi, perché con te il mondo è meno brutto
Mentre vado via chissà se mi sogni
Mentre vado via chissà se mi pensi, ye yeah
Sarebbe bello risvegliarsi e ritrovarti ancora
Sarebbe meglio ma anche oggi io mi sveglio sola
Chissà con chi sarai adesso sotto le lenzuola
Chissà se ti ho perso o mi hai perso te
Ehi, ehi
Nuoterei in mare aperto
Ehi, camminerei nel deserto
Ehi, solo per vederti adesso
Ehi, solo per vederti adesso
Mentre vado via chissà se mi sogni
Mentre vado via chissà se mi pensi, ye yeah
Sarebbe bello risvegliarsi e ritrovarti ancora
Sarebbe meglio ma anche oggi io mi sveglio sola
Chissà con chi sarai adesso sotto le lenzuola
Chissà se ti ho perso o mi hai perso te
Chissà se ti ho perso o mi hai perso te
Io che non volevo niente
Ehi, ehi, ehi
Niente a parte te
Quindi adesso che non sei più niente
Ehi, cerco qualcuno che assomigli a te
Io che non volevo niente
E non volevo niente a parte te
Quindi baby adesso sai che c'è
Cerco qualcuno che assomiglia a te
Sarebbe bello risvegliarsi e ritrovarti ancora
Sarebbe meglio ma anche oggi tu ti svegli sola
Sarebbe bello risvegliarsi e ritrovarti ancora
Sarebbe meglio ma anche oggi io mi sveglio sola
Chissà con chi sarai adesso sotto le lenzuola
Chissà se ti ho perso o mi hai perso te
Chissà se ti ho perso o mi hai perso te
In twee woorden ik mis je
In drieën mis je een casino
Denk wie weet als je huilt
Op je kussen slapen
En ja, ik weet dat het voorbij is
Maar het is nog niet voorbij want ik mis je niet
Mis je in mijn leven
Omdat ik plus jij alles evenaart
Hé, want de wereld is minder lelijk met jou
Als ik wegga, wie weet of je van me droomt
Als ik wegga, wie weet als je aan me denkt, ye yeah
Het zou leuk zijn om wakker te worden en jezelf weer te vinden
Het zou beter zijn, maar zelfs vandaag word ik alleen wakker
Wie weet met wie je nu onder de lakens zit
Wie weet of ik je kwijt ben of dat jij mij kwijt bent
Hoi hoi
Ik zou in de open zee zwemmen
Hé, ik zou in de woestijn lopen
Hé, om je nu te zien
Hé, om je nu te zien
Als ik wegga, wie weet of je van me droomt
Als ik wegga, wie weet als je aan me denkt, ye yeah
Het zou leuk zijn om wakker te worden en jezelf weer te vinden
Het zou beter zijn, maar zelfs vandaag word ik alleen wakker
Wie weet met wie je nu onder de lakens zit
Wie weet of ik je kwijt ben of dat jij mij kwijt bent
Wie weet of ik je kwijt ben of dat jij mij kwijt bent
Ik wilde niets
Hoi hoi hoi
Niks behalve jou
Dus nu je niets meer bent
Hé, ik ben op zoek naar iemand die op jou lijkt
Ik wilde niets
En ik wilde niets anders dan jou
Dus schat, nu weet je dat het er is
Ik zoek iemand die op jou lijkt
Het zou leuk zijn om wakker te worden en jezelf weer te vinden
Het zou beter zijn, maar zelfs vandaag word je alleen wakker
Het zou leuk zijn om wakker te worden en jezelf weer te vinden
Het zou beter zijn, maar zelfs vandaag word ik alleen wakker
Wie weet met wie je nu onder de lakens zit
Wie weet of ik je kwijt ben of dat jij mij kwijt bent
Wie weet of ik je kwijt ben of dat jij mij kwijt bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt