Hieronder staat de songtekst van het nummer Рождённая, чтобы умереть , artiest - Братья Карамазовы met vertaling
Originele tekst met vertaling
Братья Карамазовы
Дым из трубы и снега по пояс.
Ты давно уж не плачешь и я уже дома.
А на кровати книжка, а в книжке той песня,
Про то, как было нам, когда мы вместе.
Ночью ко мне прилетают птицы,
Мы смотрим, как в небе летят самолеты
И ноги нам греют теплые волки,
Да за стенкою воют лживые тёлки.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы умереть…
Снег на листьях это тоже повод,
Для того чтобы завтра начать все сначала.
Ты будешь смотреть в убежавшее лето,
Да только зима зимою не стала.
А ночью ко мне прилетят вновь птицы,
Мы будет смотреть, как летят самолеты
И ноги согреют теплые волки,
Да за стенкой завоют лживые тёлки.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы…
Rook uit de schoorsteen en tot middelhoge sneeuw.
Je hebt lang niet gehuild en ik ben al thuis.
En op het bed ligt een boek, en in dat boek staat een lied,
Over hoe het voor ons was toen we samen waren.
Vogels komen 's nachts naar me toe
We kijken naar de vliegtuigen die in de lucht vliegen
En warme wolven verwarmen onze voeten,
Ja, liggende vaarzen huilen achter de muur.
Geboren om liefde te sterven.
Geboren om liefde te sterven.
Geboren om liefde te sterven.
Geboren om te sterven...
Sneeuw op de bladeren is ook een reden
Om morgen opnieuw te beginnen.
Je zult in de weggelopen zomer kijken,
Ja, alleen de winter werd geen winter.
En 's nachts vliegen de vogels weer naar me toe,
We zullen de vliegtuigen zien vliegen
En warme wolven zullen je voeten verwarmen,
Ja, liegende kuikens zullen achter de muur huilen.
Geboren om liefde te sterven.
Geboren om liefde te sterven.
Geboren om liefde te sterven.
Geboren om…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt