Месяц - Братья Карамазовы

Месяц молодой над старою Землей, то веселье, то тоскливо

И с тобой, и не с тобой.

Я в отеле Украина над заснеженной Москвой, глядя в ночь коньяк глотаю

Без тебя, но ты со мной.

У меня дыра в душе

Не заклеить, не залить.

Юр, подай свою мобилу —

Дай мне, Богу позвонить.

Месяц молодой над старою Землей, от вокзала до вокзала

Ржавый пес бежит шальной.

Где здесь смерть, а где направо, ночью трудно разглядеть.

Не люблю я, это папа, я кино пойду смотреть.

У меня дыра в душе

Не закрыть, не залить.

Миша, дай свою мобилу —

Надо Богу позвонить.

Ай-яяй, яйяй, яйяй... ой-ой-ой-ей-ей

Ай- яяй, яйяй, яйяй..., ой-ой-ой-ей-ей

У меня дыра в душе —

Не заклеить, не залить.

Папа, дай свою мобилу

Дай мне, Богу позвонить.

Een jonge maand over de oude aarde, dan leuk, dan helaas

Zowel met jou als niet met jou.

Ik ben in het hotel Oekraïne boven het besneeuwde Moskou, kijkend in de nacht cognac slikkend

Zonder jou, maar je bent bij mij.

Ik heb een gat in mijn ziel

Niet lijmen, niet gieten.

Yur, geef me je mobiel -

Laat me God bellen.

Een jonge maan boven de oude aarde, van station tot station

Roestige hond loopt gek.

Waar is hier de dood, en waar rechts is het 's nachts moeilijk te zien.

Ik vind het niet leuk, het is papa, ik ga een film kijken.

Ik heb een gat in mijn ziel

Niet sluiten, niet vullen.

Misha, geef me je mobiel -

We moeten God bellen.

Ay-yyy, yyyy, yyyy... oh-oh-oh-ee-ee

Ay-yai, yyyy, yyyy..., oh-oh-oh-ee-ee

Ik heb een gat in mijn ziel

Niet lijmen, niet gieten.

Pap, geef me je mobiele telefoon

Laat me God bellen.