Далеко - Братья Карамазовы

Гас, трусы и сигареты

Паспорт, книжку и жевачку.

Два си.ди и три футболки

Распихаю в чемоданы.

И ударясь лбом о землю,

Чтобы с Родиной проститься,

С закадычными дружками

Мы поедем, мы помчимся,

Далеко, далеко.

В жаркой Африке у моря,

Подарю бутылку белой.

Черной девушке печальной,

Чтобы жизнь ее раскрасить.

И затянем с друганами,

Туман яром, долиною,

Тихих немцев потревожив,

Просто так, чтобы боялись!

Далеко, далеко..

Далеко, далеко.

Крошки яблока в кальяне,

Чай и мысли о глубоком.

Рыбы, что летают ночью

И зовут с собою в море.

Надоело, надоело.

Отступаем, отступаем.

И к Бориспольским причалам улетаем, улетаем.

Далеко, далеко.

Далеко.

Gus, broek en sigaretten

Paspoort, boek en kauwgom.

Twee cd's en drie T-shirts

Ik stop het in koffers.

En met zijn voorhoofd op de grond slaand,

Om afscheid te nemen van het moederland,

Met boezemvrienden

We gaan, we rennen

Ver, ver weg

In warm Afrika aan zee,

Ik geef je een witte fles.

Zwart meisje verdrietig

Om haar leven te kleuren.

En we zullen aanscherpen met vrienden,

Mist woedend, vallei,

De stille Duitsers storen,

Gewoon om bang te zijn!

Ver, ver weg..

Ver, ver weg

Appelkruimels in een waterpijp

Thee en gedachten van de diepte.

Vissen die 's nachts vliegen

En ze roepen met hen mee naar de zee.

Moe moe.

We trekken ons terug, we trekken ons terug.

En we vliegen weg naar de Borispol-ligplaatsen, we vliegen weg.

Ver, ver weg

Ver.