Hieronder staat de songtekst van het nummer Море , artiest - Братья Карамазовы met vertaling
Originele tekst met vertaling
Братья Карамазовы
Море, море, море, море,
Горы, лес, пустыня, речки.
Улица, фонарь, аптечка.
Саша Блок белеет свечкой.
Рыбаки продали рыбу
И домой поближе к печке.
Я ж дитя кондиционера —
Льдом закусываю смело.
Нефтегаз безусый бродит по убитым ресторанам.
А Кулик Валера шепчет дай ему под дых, чтоб сало —
Потекло, потекло, потекло, как время
Потекло, потекло….
Потекло тепло не утекло.
Кто сказал, что нет ее здесь, кто?
Вон смотри за краем, новый край.
Улетай, скорее, улетай.
Волны, волны, волны берег, разрывают-раздирают.
А купальщики хохочут, в бездну камешки бросают.
Подуставший день садится прям за барную, за стойку.
Без разбора наливая горько-сладкую настойку.
Потекло, тепло не утекло.
Кто сказал, что нет любви здесь-кто?
Вон смотри за краем новый край,
Улетай скорее, улетай.
Zee, zee, zee, zee,
Bergen, bos, woestijn, rivieren.
Straat, lamp, EHBO-doos.
Sasha Blok wordt wit met een kaars.
De vissers verkochten de vis
En thuis dichter bij de kachel.
Ik ben een kind van een airconditioner -
Ik eet moedig ijs.
Olie en gas zonder baard dwaalt door de dode restaurants.
En Kulik Valera fluistert hem in de maag, zodat het vet...
Stroomde, stroomde, stroomde als de tijd
Het is weg, het is weg...
De warmte lekte niet.
Wie zei dat ze er niet is, wie?
Kijk verder dan de rand, een nieuwe rand.
Vlieg weg, vlieg weg.
Golven, golven, golven kust, scheuren, scheuren.
En de zwemmers lachen, ze gooien stenen in de afgrond.
Een vermoeide dag zit aan de bar, aan de balie.
Zonder onderscheid bitterzoete tinctuur gieten.
Stroomde, de hitte stroomde niet weg.
Wie zei dat hier geen liefde is - wie?
Kijk verder dan de rand van de nieuwe rand,
Vlieg sneller, vlieg weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt